Pathé Records (China)

Shanghai Pathé Record Company ( chino :上海百代唱片公司; pinyin : Shànghǎi Bǎidài Gōngsī Chàngpiàn ; cantonés Yale : Baakdoih Cheungpín ) fue una de las primeras grandes compañías discográficas de Shanghái , República de China , y posteriormente se trasladó al Hong Kong colonial británico tras el establecimiento de la República Popular China . La compañía era una filial para Asia-Pacífico de Pathé Records, con sede en Francia , y más tarde del Grupo EMI , que se disolvió en 2012.

Historia

La Marcha de los Voluntarios , ahora himno nacional de China, fue estrenada por Pathé Shanghai en la República de China en 1935.

A principios del siglo XX, un joven francés llamado Labansat instaló un puesto al aire libre en la calle Tibet de Shanghái y ponía discos de gramófono a los ciudadanos chinos curiosos. Compraba el fonógrafo a Moutrie and Company y cobraba 10 centavos por escuchar un disco novedoso llamado "Extranjeros risueños" (洋人大笑). ^{[ 1 ]} Quien pudiera resistir la risa recuperaba su dinero. Los fonógrafos se estaban popularizando en la ciudad en 1906. ^{[ 2 ]} En 1908, recibió ayuda de un ingeniero francés y un asistente de Ningbo y fundó "Pathé Orient" (東方百代), ^{[ 1 ]} también conocida como "Pathé Asia", aunque otras fuentes indican que el cambio de nombre se produjo en 1921. ^{[ 2 ]}

Originalmente especializada solo en la Ópera de Pekín , la compañía se expandió posteriormente a la música pop china. Las canciones populares en mandarín se convirtieron en éxitos y se vendían en tiendas como Wing On en Shanghái. ^{[ 1 ]}

En 1930, la fábrica de Pathé fue adquirida por Columbia Records en Shanghái y se utilizó para prensar Odeon y Beka con la sección de fabricación denominada "China Record Co. Ltd.", y el distribuidor continuó como Pathé Orient . ^{[ 3 ]} En la misma década, Pathé pasó a formar parte de la EMI británica , que originalmente buscaba obtener ganancias en The Bund vendiendo discos de gramófono . ^{[ 2 ]} Ren Guang se convirtió en el nuevo director de Pathé-EMI y comenzó a involucrarse con la música de izquierda dedicada a la causa proletaria . En 1937 Ren fue despedido de la compañía cuando los oficiales militares japoneses cortaron la música de izquierda . ^{[ 1 ]} Todas las plantas japonesas también fueron devueltas a la Nipponophone Company (日本蓄音器株式会社). ^{[ 2 ]}

Desde finales de la década de 1930 hasta la de 1940, la compañía poseía los derechos del 90% de las canciones de mandopop . ^{[ 4 ]}

El 1 de octubre de 1949, el Partido Comunista Chino (PCCh) estableció la República Popular China . En 1952, el PCCh acusó a la fábrica de Pathé en Shanghái de promover la pornografía. Bajo el mandato del presidente Mao Zedong , la música popular producida e interpretada antes de 1952 fue denunciada como « música amarilla» . Como consecuencia de la acusación, Pathé se vio obligada de inmediato a dejar de grabar discos, cerrar su fábrica y cesar sus operaciones.

Posteriormente, Pathé trasladó su oficina principal del Shanghái comunista al Hong Kong colonial británico y comenzó a grabar discos en Hong Kong (que se fabricaban en China antes de trasladar su producción a la India en 1950), restaurando así la gloria de la música pop shanghainesa en la colonia británica del Lejano Oriente de la región de Asia-Pacífico . Ese mismo año, Pathé Records se asoció con la empresa estatal China Record Corporation (anteriormente People's Records y China Record Company desde 1954) en Shanghái como una de sus ramas comerciales para continuar vendiendo todos los discos de Pathé Shanghai fabricados en la India en la China continental comunista bajo el nombre de Shanghai Pathé Record Company (上海百代公司唱片).

Tras la victoria comunista en China continental, el gobierno del Kuomintang de la República de China se retiró a Taiwán y Pathé Records también estableció operaciones locales en Taipéi .

Pathé Hong Kong se enfrentó a una feroz competencia en la década de 1960 con el auge de Diamond Records y finalmente cesó la producción de pop shanghainés y, en su lugar, grabó cantopop , que ganó popularidad en la China continental a principios de la década de 1970.

Pathé Hong Kong cambió posteriormente su nombre en inglés a EMI Hong Kong , pero conservó su nombre original en chino. En 2012, todo el Grupo EMI se dividió y se vendió a varias compañías. Pathé Hong Kong se integró en Universal Music Hong Kong , una división de Universal Music Asia-Pacífico .

Véase también

Referencias

1 2 3 4 Jones. Andrew F. [2001] (2001). Yellow Music - CL: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Duke University Press. ISBN 0-8223-2694-9
1 2 3 4 Xinhuanet. " Xinhuanet Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Baak Doi y los registros antiguos. Recuperado el 21 de abril de 2007.
↑ Vernon, Paul. Haupl, Benno. [1995] (1995). Música étnica y vernácula, 1898-1960: Un recurso y guía de grabaciones. Greenwood Press. ISBN 0-313-29553-0
↑ Shoesmith, Brian. Rossiter, Ned. [2004] (2004). Refashioning Pop Music in Asia: Cosmopolitan flows, political tempos and aesthetic Industries. Routledge Publishing. ISBN 0-7007-1401-4

[Jones-1] 1 2 3 4 Jones. Andrew F. [2001] (2001). Yellow Music - CL: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Duke University Press. ISBN 0-8223-2694-9

[Xinhuanet-2] 1 2 3 4 Xinhuanet. " Xinhuanet Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Baak Doi y los registros antiguos. Recuperado el 21 de abril de 2007.

[3] Vernon, Paul. Haupl, Benno. [1995] (1995). Música étnica y vernácula, 1898-1960: Un recurso y guía de grabaciones. Greenwood Press. ISBN 0-313-29553-0

[Shoesmith-4] Shoesmith, Brian. Rossiter, Ned. [2004] (2004). Refashioning Pop Music in Asia: Cosmopolitan flows, political tempos and aesthetic Industries. Routledge Publishing. ISBN 0-7007-1401-4

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]