Xujiahui

Xujiahui ( chino simplificado :徐家汇; chino tradicional :徐家匯, Wu Pronunciación china: [ ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩ ] , romanizado como: Zikawei , Ziccawei o Siccawei ) es una localidad en Shanghái . Es un área histórica de comercio y cultura administrativamente dentro del distrito de Xuhui , que toma su nombre de la localidad. ^{[ 1 ]} El área es un distrito muy conocido para compras y entretenimiento en Shanghái. Está servida por la estación Xujiahui del metro de Shanghái .

Xujiahui significa "cruce de la familia Xu" - más precisamente, "propiedad de la familia Xu en la confluencia de dos ríos". ^{[ 2 ]} La "familia Xu" se refiere a la familia de Xu Guangqi (Hsü Kuang-ch'i; 1562–1633), el converso católico más notable de China. La mayor parte de lo que ahora es Xujiahui fue en su día la casa ancestral de la familia Xu. Bautizado por el famoso jesuita italiano Matteo Ricci , Xu Guangqi ^{[ 3 ] : 20} y sus descendientes donaron grandes parcelas de tierra a la Iglesia Católica, incluido el emplazamiento de la Catedral de San Ignacio.

Durante el siglo XVIII, los residentes occidentales de Shanghái la conocían como "Ziccawei" o "Siccawei" en inglés, y "Zikawei" o "Zi-ka-wei" en francés, por la pronunciación de su nombre en shanghainés . Estos nombres perduran en los nombres de algunas instituciones, como la Biblioteca Zi-Ka-Wei , y la zona aún aparece en varias guías y publicaciones contemporáneas como "Zikawei" o alguna variante del mismo.

Con terrenos donados por la familia de Xu Guangqi y otros adquiridos por diversos medios, la Compañía de Jesús construyó una gran catedral, así como un complejo de una milla cuadrada que abarca la mayor parte de la actual Xujiahui. Además de la catedral, los jesuitas franceses también edificaron orfanatos, monasterios, escuelas, bibliotecas y el observatorio de Xujiahui ^{[ 4 ]} (fundado por Marc Dechevrens , actual Oficina Meteorológica de Shanghái) .

Con el tiempo, se convirtió en un bastión de los católicos en Asia Oriental. Xujiahui fue un importante centro de esfuerzos misioneros en toda China, particularmente para los jesuitas. ^{[ 3 ] : 20} Una de las primeras estructuras que construyeron los jesuitas fue la Catedral de San Ignacio en 1847, reconstruida posteriormente en 1906. ^{[ 5 ]} La catedral está ubicada en lo que ahora se conoce como North Caoxi Road y todavía se la denomina en inglés como St. Ignatius Cathedral . El letrero en la calle la llama simplemente "Iglesia Católica". La catedral apareció en las escenas iniciales de la película de Steven Spielberg de 1987, Empire of the Sun.

Varias otras estructuras sobreviven de sus días como centro del catolicismo. Una es el Collège Saint Ignace o Colegio Xuhui en 68 Hongqiao Road, ahora renombrado Xuhui High School (o Xuhui Middle School). Establecido por los jesuitas en 1850, el Colegio Xuhui (San Ignacio) fue la primera institución educativa en China en ofrecer un currículo completamente occidental. Otra es la Bibliotheca Zikawei (o Bibliothèque de Mission ), ahora una sucursal de la Biblioteca de Shanghái , adyacente a la catedral. Varios de los edificios del convento dispersos alrededor de Xujiahui todavía son visibles en diversos estados de conservación: uno (estructuralmente modificado pero aún reconocible) sirve como oficina del Gobierno del Distrito de Xuhui y Procuraduría Popular. El Orfanato Tou-Se-We ( en mandarín : Tushanwan) administrado por la iglesia, cuyos talleres suministraron gran parte del arte religioso en los edificios religiosos de Xujiahui, está a media milla al sur del cruce de Xujiahui; El único edificio que se conserva del orfanato es ahora el Museo Tou-Se-We.

Las instituciones educativas fundadas por la Iglesia Católica contribuyeron a que Xujiahui se consolidara como un centro de enseñanza superior. La Universidad Aurora fue fundada por los jesuitas en Xujiahui. El sistema de escuelas públicas imperiales de Nanyang se fundó en Xujiahui a finales del siglo XIX, y el campus principal histórico de su descendiente más destacada, la Universidad Jiao Tong , una de las más prestigiosas de Shanghái, aún se encuentra en Xujiahui. La Universidad Fudan , también una de las más prestigiosas de Shanghái, estuvo ubicada en Xujiahui hasta 1922.

Si bien el centro de Xujiahui formaba parte administrativamente del área china de Shanghái, en realidad estaba controlado por la Iglesia Católica , que mantenía estrechos vínculos con las autoridades francesas de la Concesión Francesa . A partir de 1914, Xujiahui quedó justo fuera de los límites de la Concesión Francesa y permaneció bajo una fuerte influencia francesa.

La comunidad católica de Xujiahui llegó a su fin abruptamente con la victoria comunista en la Guerra Civil China . Pocos años después de la entrada del Ejército Popular de Liberación en Shanghái, los jesuitas abandonaron Xujiahui y se trasladaron a puestos cercanos como Macao o Manila . Muchos de los que se quedaron fueron encarcelados por las autoridades comunistas. Entre ellos se encuentran el cardenal Ignacio Kung, quien pasó décadas en prisión, y el padre Chang-min "Beda" Chang, quien murió en prisión en noviembre de 1951.

A partir de 1949, la mayoría de las grandes casas y fincas de Xujiahui fueron expropiadas o confiscadas por el gobierno y convertidas en fábricas. Hasta finales de la década de 1990, la zona era predominantemente industrial.

A finales de la década de 1990, muchas de las fábricas estatales fueron vendidas y demolidas. Actualmente, Xujiahui es principalmente un distrito comercial del centro de Shanghái.

Actualmente, Xujiahui es principalmente una zona comercial, aunque la iglesia católica conserva una presencia significativa y todavía existen instituciones educativas y científicas en la zona.

El principal distrito comercial de Xujiahui se centra en la intersección de las calles Hongqiao Rd, Huashan Rd, Zhaojiabang Rd y North Caoxi Rd. Cada una de estas calles termina en la intersección, donde se encuentran tres supermercados, seis grandes centros comerciales y nueve torres de oficinas de gran tamaño. (En sentido horario desde Hongqiao Road: Grand Gateway, Huashan Road, Pacific Sogo, túnel de Hengshan Road, grandes almacenes Huijin, Zhaojiabang Road, Metro-City , North Caoxi Road, centro comercial Oriental). Desde cosméticos hasta automóviles y pepinos, todo está disponible a cinco minutos, pero el tipo de producto por el que Xujiahui es más famoso es la electrónica. Es uno de los lugares más importantes para adquirir equipos electrónicos, desde cámaras hasta PSP, Xbox y chips de modificación para estas consolas y otras máquinas recreativas. Sin embargo, el centro comercial más grande de equipos electrónicos cerró en 2016. Actualmente, se está construyendo un nuevo centro comercial en Hongqiao Road, justo al lado de Grand Gateway. El nuevo centro comercial abrirá oficialmente sus puertas en 2016.

El campus principal histórico de la Universidad Jiao Tong de Shanghái se encuentra en Xujiahui, al norte del cruce de Xujiahui. Si bien, debido a limitaciones de espacio, la universidad trasladó su departamento de pregrado a un nuevo campus en las afueras de Shanghái, el campus de Xujiahui aún alberga la Facultad de Educación Internacional y varios institutos de investigación. El campus destaca por sus numerosos edificios históricos de principios del siglo XX, incluyendo su puerta de estilo imperial y restos de puentes de mármol de la misma época, que reflejan su antiguo estatus como Instituto Politécnico Imperial.

El antiguo Collège Saint Ignace, fundado en 1850 y ahora conocido como Xuhui High School , todavía se encuentra en Xujiahui.

La antigua Universidad Médica de Shanghái , ahora Facultad de Medicina de la Universidad de Fudan en Shanghái , está ubicada cerca de la estación de metro de Xujiahui.

La Bibliotheca Zi-Ka-Wei (Biblioteca Xujiahui) se encuentra en la zona.

En el emplazamiento de una antigua fábrica de ladrillos se alza ahora el parque Xujiahui, cuya construcción finalizó en 2002. El parque cuenta con un arroyo artificial serpenteante (una réplica en miniatura del curso del río Huangpu ), canchas de baloncesto y un parque infantil. Un sendero elevado de unos 250 metros (820 pies) de longitud lo atraviesa. En la parte oriental del parque se encuentra la histórica Casa Roja, que antiguamente albergaba la discográfica Pathé China . El Conservatorio de Música de Shanghái , también ubicado en el distrito de Xuhui, suele ofrecer conciertos gratuitos en el parque durante la primavera y el otoño, ya que es la época del año en que el clima en Shanghái es más agradable.

Otro parque destacado en Xujiahui es el Parque Guangqi, donde se encuentra la tumba de Xu Guangqi , de quien la zona y el distrito reciben su nombre. La tumba, recientemente restaurada según su disposición original, presenta una curiosa combinación de una gran cruz cristiana como lápida y un tradicional camino espiritual chino adornado con figuras de animales de piedra. En el parque también se ubica una casa tradicional que fue trasladada allí como resultado de la reurbanización de otra zona del distrito.

La intersección principal de Xujiahui es un nudo de transporte. Cuenta con decenas de rutas de autobús y con la estación de metro de Xujiahui , perteneciente a las líneas 1 , 9 y 11 del metro de Shanghái .

El subdistrito de Xujiahui se estableció en mayo de 1994 como un subdistrito del distrito de Xuhui , Shanghái. ^{[ 10 ]} El subdistrito abarca 4,04 kilómetros cuadrados (1,56 millas cuadradas ) . Hay 31.624 hogares que suman un total de 94.872 residentes. Hay aproximadamente 110.000 residentes permanentes en el distrito. ^{[ 10 ]} El subdistrito no coincide con la localidad geográfica.  

• Tumba de Xu Guangqi
• Tushanwan

• Coordenadas geográficas : 31°11′N 121°26′E / 31.183°N 121.433°E / 31.183; 121.433
• Sitio web oficial del subdistrito de Xujiahui (en chino)