Articulo de referencia

Paul Dempsey

Paul Anthony Dempsey (nacido el 25 de mayo de 1976) es un músico australiano. Es conocido principalmente por ser el vocalista, guitarrista y letrista principal del grupo de rock...

Paul Anthony Dempsey (nacido el 25 de mayo de 1976) es un músico australiano. Es conocido principalmente por ser el vocalista, guitarrista y letrista principal del grupo de rock Something for Kate . Dempsey lanzó su álbum debut en solitario, Everything Is True , el 20 de agosto de 2009, que alcanzó el puesto número  5 en la lista de álbumes de ARIA . También ha producido y coescrito álbumes para otros artistas, como Mosman Alder.

Dempsey ha experimentado episodios de depresión clínica y bloqueo creativo , ambos hechos públicos. El musicólogo australiano Ian McFarlane señaló que "tiene la capacidad de desnudar su alma a través de su música; hay poca pretensión o adhesión a las modas en la interpretación de la banda". [ 1 ] En 2006, Dempsey se casó con la bajista de Something for Kate, Stephanie Ashworth (exintegrante de Sandpit).

Primeros años

Dempsey nació el 25 de mayo de 1976 y creció en Melbourne. [ 2 ] [ 3 ] Su padre, Charlie Dempsey (nacido el 7 de noviembre de 1937), [ 4 ] y su madre, Gillian (de soltera Barrington, nacida el 25 de mayo de 1944), [ 4 ] eran inmigrantes irlandeses recientes. Charlie murió en un accidente automovilístico cuando Dempsey tenía un año y era "demasiado pequeño para recordarlo". [ 5 ] [ 6 ] Él y sus tres hermanas mayores, incluidas Gillian "Jill" (nacida en 1964) y Moira (nacida en 1967), [ 4 ] fueron criados por su madre y su abuela. [ 6 ]

Después de aprender inicialmente a tocar el piano con su abuela, Dempsey cambió a la guitarra a los ocho años y más tarde aprendió a tocar la batería de forma autodidacta. [ 5 ] Durante sus últimos años de educación secundaria asistió al Padua College en la península de Mornington, donde estaba interesado en jugar al baloncesto. [ 3 ]

carrera musical

1994–2007: Algo para Kate

A mediados de 1994, seis meses después de dejar el Padua College, Dempsey, guitarrista principal y vocalista principal, formó Something for Kate en Melbourne, Australia, con su amigo de la escuela Clint Hyndman en la batería. [ 1 ] [ 7 ] Pronto reclutaron a Julian Carroll para tocar el bajo [ 1 ] mediante anuncios en tiendas de discos locales. [ 3 ]

Inicialmente llamado Fish of the Day, el grupo cambió de nombre después de un concierto en el Punter's Club, con la perra Jack Russell de Dempsey , Kate, como principal inspiración. [ 3 ] Dieron dos conciertos antes de lanzar una cinta demo en 1995. [ 3 ] A principios de 1996, firmaron con el sello subsidiario de Sony , Murmur Records [ 1 ] por el representante de A&R Chris Dunn; todos los miembros tenían 19 años en ese momento. [ 3 ] De 1996 a 2007, la banda lanzó cinco álbumes de estudio, cuatro de los cuales alcanzaron el top 10 de ARIA. En 2007, la banda anunció que se tomaría un descanso. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

A finales de 1997, Dempsey sustituyó al guitarrista de la banda Fur de Brisbane y de la banda Ammonia , con sede en Perth . [ 11 ] También tocó la batería en dos conciertos de Bluebottle Kiss y en la banda de su hermana, John Smith.

En 1998, grabó un álbum de canciones que había escrito para un proyecto paralelo con otros músicos (incluido Glenn Richards de Augie March ) llamado Scared of Horses . [ 12 ] [ 13 ]

En 2003, produjo y tocó la batería, el bajo, la guitarra y los teclados en el álbum de The Givegoods de ese mismo año, I Want to Kill a Rich Man . The Givegoods fue el proyecto de Tom Morgan ( Smudge ) y Andy Calvert, con la colaboración de Evan Dando ( The Lemonheads ) y Juanita Stein ( Waikiki y Howling Bells ).

2008–2011: Carrera en solitario y Everything Is True

En 2009, comenzó a grabar un álbum titulado Everything Is True en Los Ángeles con el ingeniero de mezcla y productor Doug Boehm; en abril de 2009, el proceso finalizó. El primer sencillo, "Out the Airlock", se ofreció brevemente como descarga gratuita en su sitio web antes de su lanzamiento oficial el 15 de mayo de 2009. El álbum se lanzó el 14 de agosto de 2009 y alcanzó el puesto número  5 en la lista de álbumes de ARIA. En los Premios ARIA de 2009 , Dempsey y el álbum fueron nominados a tres premios ARIA: Premio ARIA al Mejor Artista Masculino , Premio ARIA al Mejor Álbum de Música Contemporánea para Adultos y Premio ARIA al Productor del Año . [ 14 ]

Tras el lanzamiento de su álbum en solitario, Dempsey y Ashworth se mudaron a Nueva York, EE. UU., durante dos años en 2010. [ 15 ] Durante su estancia en EE. UU., Dempsey formó una banda de acompañamiento, pero también ofreció conciertos en solitario; en una entrevista de junio de 2013, Dempsey explicó: «En nuestros dos años en Nueva York, creo que di más conciertos que en los diez anteriores. Sentía que estaba siendo lo que considero un músico profesional, saliendo a tocar música todas las noches o varias noches a la semana. Como alguien que lleva casi veinte años en esto, creo que es importante ponerse en situaciones en las que uno siente que lo está haciendo por primera vez y aún tiene algo que demostrar al público y, lo más importante, a uno mismo». [ 15 ]

En octubre de 2009, en el Festival Internacional de las Artes de Melbourne , Dempsey actuó en el estreno mundial de la producción de teatro musical de Dirtsong , creada por Black Arm Band . Las canciones fueron escritas por Alexis Wright , algunas de ellas cantadas en lenguas indígenas . El espectáculo se repitió como clausura del Festival de Adelaida de 2014. Otros intérpretes fueron Trevor Jamieson (solo en 2014), Archie Roach , Lou Bennett , Jimmy Barnes y Emma Donovan . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

En 2010, Dempsey tocó varios instrumentos en varios álbumes del artista de música dance de Melbourne, T-Rek, y contribuyó con teclados en el álbum Protest Songs de la banda de Melbourne The Nation Blue . [ 20 ] En abril de 2010, Dempsey produjo y mezcló el tercer EP de estudio, Heavy Harm , de la banda de rock de Sídney, Papa VS Pretty . [ 21 ]

En octubre de 2011, Dempsey actuó con Black Arm Band , Archie Roach , Mavis Staples , Ricki Lee Jones y Joss Stone en "Notes From the Hard Road and Beyond", que formó parte del Festival de Melbourne y se celebró en el Sidney Myer Music Bowl . Dempsey tocó la guitarra e hizo un dúo con Stone, cantó con Staples e interpretó una versión de " A Hard Rain's A-Gonna Fall " con el cantautor australiano Shane Howard . [ 22 ]

2012–2024: Algo para Kate y su trabajo en solitario.

Dempsey actuando en Melbourne, 2018

En septiembre de 2012, se lanzó el sexto álbum de estudio de Something for Kate, Leave Your Soul to Science , que debutó en el número 5 de la lista de álbumes de ARIA. La banda inició una gira nacional australiana para promocionar el álbum en junio de 2013. Dempsey reveló su continuo entusiasmo por las presentaciones en vivo antes de la gira: "Disfruto más que nunca de salir a tocar. Me impaciento y me frustro cada vez más por no poder hacerlo con más frecuencia". [ 15 ]

Dempsey lanzó un segundo álbum en solitario titulado Shotgun Karaoke , que salió a la venta el 4 de octubre de 2013 y alcanzó el puesto número  17 en la lista de álbumes de ARIA.

En enero de 2014, Dempsey produjo el álbum debut, Humdrum Star , de la banda de seis integrantes de Brisbane, Mosman Alder. El álbum fue lanzado por Dew Process Records . [ 23 ]

A finales de 2014, Dempsey comenzó a trabajar en la producción de un nuevo álbum para Mike Noga , ex baterista de The Drones . Basándose en las experiencias de otros músicos como Davey Lane ( You Am I ), Noga lanzó una campaña en Pozible para financiar los costos de grabación previstos de 16 000 dólares australianos. Siete días antes de que finalizara la campaña, a finales de noviembre de 2014, Noga explicó que le había pedido a Dempsey que produjera el álbum.

"Paul y yo somos amigos desde hace muchos años y hemos descubierto que nos compenetramos de maravilla. Yo soy un poco 'espontáneo' a la hora de componer y él es todo lo contrario, así que cuando nos juntamos en una habitación, todo se equilibra a la perfección. Además, sabe muchísimo de equipos de grabación, algo de lo que yo, sinceramente, no sé absolutamente nada... Oye cosas que otros no oyen." [ 24 ]

Respecto a los cambios que internet ha tenido en la industria musical, Dempsey dijo en noviembre de 2014: "Han cambiado muchísimas cosas y muchas otras no. Creo que el único obstáculo nuevo es que ahora la mayoría de la música está disponible para quien quiera, y una gran parte de la población parece reacia a valorar el arduo trabajo y los recursos invertidos en su creación. Aparte de eso, lo único que importa es lo único que siempre ha importado (en mi opinión): salir ahí fuera y darlo todo tocando delante de la gente donde sea y cuando sea. Es mejor que la radio, es mejor que internet, es mejor que una crítica y es mejor para ti y tu banda. Si quieres ser músico, sé músico. Prepárate para perder dinero y tocar para nadie, pero con suerte mejorará a medida que mejores". [ 23 ]

Fanning colaboró ​​con Paul Dempsey en un proyecto llamado Fanning Dempsey National Park. Su álbum debut, The Deluge , fue lanzado el 2 de agosto de 2024. [ 25 ]

2024–presente: Parque Nacional Fanning Dempsey y Karaoke con Escopeta Vol. II

En 2024, Dempsey colaboró ​​con Bernard Fanning en un proyecto llamado Fanning Dempsey National Park. Su álbum debut, The Deluge , fue lanzado el 2 de agosto de 2024. [ 26 ]

En agosto de 2025, Dempsey anunció el lanzamiento de Shotgun Karaoke Vol. II . El álbum, cuyo lanzamiento está previsto para octubre de 2025, incluye versiones de canciones de artistas como Cher , Patti Smith , Carla Geneve y REM [ 27 ].

Televisión

Dempsey apareció como panelista en RocKwiz el 24 de febrero de 2007, interpretando una versión solista de "Monsters" y " Careless Whisper " de George Michael con Kate Miller-Heidke . También apareció en Good News Week el 26 de octubre de 2009, interpretando la canción " Fire " de Bruce Springsteen como parte del segmento "Strange But True". [ 28 ] Dempsey apareció en RocKwiz nuevamente el 8 de junio. Interpretó una versión solista de "Survival Expert" del álbum de Something for Kate Leave Your Soul to Science, así como " Out of Touch " de Hall & Oates con Emily Lubitz.

Vida personal

Una mujer de 32 años está tocando un bajo eléctrico de cuatro cuerdas.
Stephanie Ashworth , al bajo con Something for Kate , abril de 2006. Dempsey y Ashworth se casaron en Las Vegas durante 2005. [ 6 ]

En 2006, Dempsey se casó con su compañera de banda y pareja sentimental de larga data, Stephanie Ashworth, en Las Vegas, Nevada . [ 6 ] Son padres de un hijo, Miller, que nació en mayo de 2011. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] En 2010, la pareja se mudó a la ciudad de Nueva York durante dos años, y Dempsey reveló su intención de regresar a la ciudad estadounidense en una entrevista en junio de 2013. [ 15 ]

Dempsey ha sufrido episodios de depresión clínica [ 32 ] y también se ha quejado de períodos de bloqueo del escritor. [ 3 ] En una entrevista de 2010 explicó:

Creo que muchas personas que sufren depresión se sienten culpables. Sienten que son egoístas, que no deberían hablar de ello porque suena como si se estuvieran quejando. Creo que es importante no ser así y hablar de ello, para que la gente piense que está bien hablar de ello. Si alguien me ve hablando de ello y por lo tanto piensa que está bien que hable con sus amigos al respecto, entonces eso es algo bueno. Recibo muchos correos electrónicos y muchas cartas de personas que me dicen que están pasando por lo mismo o que también han luchado contra la depresión y que les dio algún tipo de fuerza o consuelo saber que alguien más a quien respetan también pasa por eso. ¡Es mucha gente! Es una de cada cinco personas en Australia. [ 32 ]

En una entrevista realizada por Mosman Alder en noviembre de 2014, Dempsey respondió a una pregunta sobre si creía en la posibilidad de un alma o una vida después de la muerte diciendo: «No más de lo que creo en la "posibilidad" de un hada de los dientes»; el entrevistador lo describió como «un hombre de ciencia y un ateo pagano pecador». Más adelante en la entrevista, Dempsey dijo que era fan del astrofísico Neil deGrasse Tyson , cuyos escritos había leído y a quien había visto en una charla en vivo con Brian Greene que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York. [ 23 ]

En noviembre de 2014, Dempsey dijo que su banda favorita de todos los tiempos es Fugazi . [ 23 ]

Discografía

Solo

álbumes de estudio

Reproducciones extendidas

Individual

apariciones especiales

Véase también

Premios y nominaciones

Premios APRA

Los Premios APRA son otorgados anualmente desde 1982 por la Asociación Australasiana de Derechos de Ejecución (APRA), "en honor a compositores y letristas". [ 48 ]

Premios ARIA de la Música

Los premios ARIA Music Awards son una ceremonia anual que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana .

Premios Nacionales de Música en Vivo

Los National Live Music Awards (NLMAs) son un amplio reconocimiento a la diversa industria de la música en vivo de Australia, que celebra el éxito de la escena musical australiana en directo. Los premios se crearon en 2016.

Premios EG/Premios Music Victoria

Los premios Music Victoria Awards (anteriormente conocidos como The Age EG Awards y The Age Music Victoria Awards) son una gala anual de premios que celebra la música victoriana. [ 54 ]

Referencias

General
Específico
  1. 1 2 3 4 McFarlane,entrada 'Something for Kate' . Archivado del original el 6 de agosto de 2004. Recuperado el 23 de febrero de 2014.
  2. ""De vuelta a la normalidad" en el motor de búsqueda de APRA . Asociación Australasiática de Derechos de Ejecución (APRA) . Consultado el 23 de febrero de 2014 .Nota: Es posible que el usuario tenga que hacer clic en "Buscar de nuevo" e introducir detalles en "Introducir un título:", por ejemplo, "Volver a la normalidad"; o en "Artista:", "Algo para Kate".
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Kingsmill, Richard (2002). "Something for Kate" . The J Files Compendium . Sydney, NSW: ABC Books. pp. 273–276 . ISBN  0-7333-1066-4Archivado del original el 10 de marzo de 2013.
  4. 1 2 3 "Resultados de búsqueda de nombres" . Archivos Nacionales de Australia . 27 de mayo de 2003. Consultado el 24 de febrero de 2014. Título: DEMPSEY Charles John nacido el 7 de noviembre de 1937; Gillian (de soltera Barrington) nacida el 25 de mayo de 1944; Gillian nacida el 21 de octubre de 1964; Moira nacida el 12 de mayo de 1967 – Irlandesa
  5. 1 2 Harris, Craig. "Paul Dempsey | Biografía" . Allmusic (All Media Network) . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  6. 1 2 3 4 Murfett, Andrew (21 de agosto de 2009). "El juglar mesurado" . The Age . Fairfax Media . Recuperado el 23 de febrero de 2014 .
  7. "Hay algo especial en Kate" . Sydney Morning Herald . 12 de septiembre de 2003. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  8. Nimmervoll, Ed . «Something for Kate» . Howlspace – The Living History of Our Music. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Ed. Nimmervoll). Archivado del original el 27 de enero de 2011. Recuperado el 23 de mayo de 2016 .
  9. Lawrence, Greg (11 de agosto de 2003). "Something for Kate" . Entrevistas de WHAMMO . El hogar mundial de la música australiana y más en línea (WHAMMO). Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 27 de febrero de 2014 .
  10. Hung, Steffen. "Discografía Something for Kate" . Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  11. McFarlane,entrada «Amoniaco» . Archivado del original el 3 de agosto de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2014.
  12. "Miedo a los caballos" . Discogs . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  13. "EL ÁLBUM RARO DE PAUL DEMPSEY, 'SCARED OF HORSES', FINALMENTE VOLVERÁ A ESTAR DISPONIBLE -" . Something For Kate . 11 de agosto de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  14. novación (2009). "PAUL DEMPSEY" . novación . dmgRadio Australia. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Recuperado el 2 de septiembre de 2012 .
  15. 1 2 3 4 Collins, Simon (3 de junio de 2013). "Una historia de dos ciudades para Dempsey" . The West Australian . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  16. "Dirtsong" . AustLit . 24 de octubre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  17. "Dirtsong" (audio) . The Wire . 28 de abril de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  18. McDonald, Patrick (17 de marzo de 2014). "Reseña del Festival de Adelaida 2014: Dirtsong – Black Arm Band" . Adelaide Now .
  19. Johnson, Dash Taylor (16 de marzo de 2014). "Black Arm Band: dirtsong" . InDaily . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  20. Misselize (16 de marzo de 2010). "Paul Dempsey" . Faster Louder . Faster Louder Pty Ltd. Archivado del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
  21. Papa Vs Pretty (2010). "Grabación de EP con Paul Dempsey – VBlog 1" . Vimeo . Vimeo, LLC . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  22. "Notas del duro camino y más allá | The Black Arm Band Company" . Archivado del original el 20 de abril de 2013. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  23. 1 2 3 4 Alder, Mosman (28 de noviembre de 2014). "Artista sobre artista: Mosman Alder vs. Paul Dempsey" . Mess + Noise . Mess + Noise Proprietary Limited. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
  24. Johnstone, Rose (24 de noviembre de 2014). "El músico de Melbourne Mike Noga está financiando colectivamente su tercer álbum" . Time Out Melbourne . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  25. Dwyer, Michael (1 de agosto de 2024) .«No estábamos seguros de lo que estábamos haciendo»: Cómo Bernard Fanning y Paul Dempsey encontraron su sonido . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  26. Dwyer, Michael (1 de agosto de 2024) .«No estábamos seguros de lo que estábamos haciendo»: Cómo Bernard Fanning y Paul Dempsey encontraron su sonido . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  27. 1 2 3 "Paul Dempsey anuncia 'Shotgun Karaoke Vol. II' y gira nacional" . Rolling Stone Australia . 5 de agosto de 2025. Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  28. HoneypotExplosion (4 de noviembre de 2009). "Buenas noticias de la semana: extraño pero cierto: Paul Dempsey" . YouTube . Google, Inc. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de octubre de 2012 .
  29. Newstead, Al (10 de octubre de 2012). "Charlamos con Paul Dempsey de Something For Kate" . Tone Deaf . Recuperado el 29 de mayo de 2013 .
  30. Fallon, Naomi (4 de octubre de 2012). "De vuelta a donde pertenecen" . Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  31. Adams, Cameron (7 de julio de 2011). "Something For Kate's Paul Dempsey" . Herald Sun. Recuperado el 29 de mayo de 2013 .
  32. 1 2 Austrade (9 de junio de 2010). "Paul Dempsey, la entrevista de Austrade" . Encubierto . Archivado del original el 26 de febrero de 2014. Recuperado el 2 de septiembre de 2012 .
  33. "Paul Dempsey AustralianChart" . AustralianCharts . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  34. "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2010" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  35. "Lista de los 50 mejores álbumes de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 3 de noviembre de 2025. Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  36. "iTunes en directo desde Sídney" . Apple Music . 16 de octubre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  37. Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 79.  
  38. "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2025" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  39. "Fast Friends - single" . Apple Music . Noviembre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  40. "Bats - single" . Apple Music . 5 de marzo de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  41. "We'll Never Work in the Town Again - single" . Apple Music . Octubre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  42. "Paul Dempsey presenta nuevo sencillo y anuncia gira" . Australian Broadcasting Corporation . 3 de febrero de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  43. "Se revela aquí el tema que abre el álbum, 'The True Sea'" . Paul Dempsey . 15 de abril de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  44. "Nos complace anunciar que el nuevo sencillo de Strange Loop es Idiot Oracle" . Paul Dempsey . 30 de mayo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  45. "YouTube: Paul Dempsey - The Sky's Gone Missing - VAST Project" . ABC . 3 de octubre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  46. "Shannen James se asocia con Paul Dempsey para 'Llegar tarde con estilo (cada día de Año Nuevo)'"" . Rolling Stone Australia . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  47. "Paul Dempsey le da nueva vida a Boys of Summer de Don Henley" . noise11 . 23 de septiembre de 2025. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  48. "Historia de APRA" . Asociación Australasiática de Derechos de Ejecución (APRA) | Sociedad Australasiática de Propietarios de Derechos de Autor Mecánicos (AMCOS) . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  49. "APRA ha revelado los finalistas a la Canción del Año 2020" . The Music . 6 de febrero de 2020. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  50. "¡Una de estas canciones será la Canción del Año de APRA elegida por votación de sus colegas!" . APRA AMCOS . 3 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  51. "Las 20 canciones nominadas al premio APRA a la Canción del Año 2025" . Noise11 . 6 de febrero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  52. "Premios ARIA 2009 : Historia: Ganadores por año : 2009: 23.ª edición de los Premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de junio de 2012 .  
  53. "Nominados 2016" . NLMA . 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  54. "Los pintores y estibadores serán homenajeados en los Premios EG 2009" . The Dwarf . 7 de octubre de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  55. "Últimos días para votar en los premios EG" . The Age . 13 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Dempsey&oldid=1328234066 "