Pausa ( The Boondocks )

« Pausa » es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense The Boondocks , y el episodio número 37 en total. Escrito por el creador de la serie, Aaron McGruder , junto con Rodney Barnes, y dirigido por Sung Hoon Kim, el episodio se emitió originalmente en Adult Swim el 20 de junio de 2010. El título hace referencia a una práctica utilizada para eliminar cualquier ambigüedad después de hacer un doble sentido que podría malinterpretarse como una afirmación o implicación de orientación homosexual . La frase « no homo » también puede usarse en lugar de, o además de, «pausa». ^{[ 1 ]}

Robert planea audicionar para el papel principal masculino en Ma Dukes Finds Herself a Man , la última obra de Winston Jerome. Jerome es un dramaturgo, director y actor afroamericano superestrella cuyo trabajo, como Huey describe más tarde, es formulista, de temática cristiana y se centra principalmente en una matriarca extravagante y pistolera llamada "Ma Dukes" , interpretada por el propio Winston, travestido . Como antiguo actor con dificultades en su juventud, Robert está entusiasmado con la oportunidad y declara su intención de darle a Winston "todo lo que tengo". Riley le aconseja que debe decir "no homo" en el apéndice porque, para Riley, "todo lo que tengo" suena gay.

Robert supera la audición y conoce al mismísimo Winston, quien resulta ser un cristiano evangélico devoto y reprimido que afirma que Jesucristo mismo lo inspiró a escribir. Winston le ofrece el papel del interés amoroso de Ma Dukes y lo invita a su complejo y círculo íntimo, con la condición de que acepte a Jesús como su salvador y renuncie a Ice Cube y a toda su obra. En el complejo, Winston hace una entrada triunfal al estilo de Rocky Horror Picture Show , descendiendo en un ascensor dorado mientras canta "Está bien vestirse de mujer por Cristo". A partir de ahí, Robert se da cuenta rápidamente de que Winston lidera una organización sectaria , prohibiendo a los residentes del complejo contactar a sus familias.

Obligado a abandonar a su familia, Robert sufre ensayos agotadores y esquiva los frecuentes avances de Winston, quien más tarde le revela que debe besarlo en el acto final de la obra. A pesar de esto, Robert mantiene la esperanza de que la obra le brinde fama, riquezas y "mujeres blancas". Huey y Riley intentan rescatar a Robert del culto de Winston, pero no logran convencerlo de que se vaya, incluso aunque eso signifique besar a Winston en el escenario. Para ilustrar su punto, Robert utiliza una metáfora de los concursantes del programa de telerrealidad " Fear Factor" , que "comen testículos de mono" por un gran premio.

Dos semanas después, la obra se estrena con lleno total, con Huey y Riley entre los asistentes. Tras la función, Robert espera ser colmado de halagos por parte de mujeres atractivas, pero para su disgusto, descubre que las admiradoras de Winston Jerome son amas de casa obesas de mediana edad. Más tarde, Winston le ofrece a Robert el papel principal en la versión cinematográfica de Ma Dukes Finds Herself a Man , pero exige directamente favores sexuales a cambio. Harto de todo, Robert le hace un gesto obsceno a Winston, sale de su camerino y regresa a casa con Huey y Riley, no sin antes soportar más burlas de Riley, quien grabó la obra en vídeo.

El personaje de Winston Jerome es una parodia del dramaturgo y cineasta Tyler Perry . El personaje de Jerome, Ma Dukes, a quien interpreta vistiéndose de mujer , se corresponde con el personaje de Madea de Tyler Perry . ^{[ 2 ]}

Winston se presenta a Robert como Ma Dukes en una secuencia de baile similar a la de " Time Warp " en The Rocky Horror Picture Show .

El guion de "Pause" se escribió más de un año antes de su emisión. En el guion original, McGruder hizo poco esfuerzo por ocultar la identidad de Perry, utilizando un nombre muy similar al nombre legal de Perry para el personaje antes de, por instrucciones de la cadena, cambiarlo a "Winston Jerome". McGruder quería que "Pause" fuera el primer episodio de la temporada, pero se cambió de fecha. ^{[ 3 ]}

Greg Braxton del Los Angeles Times citó "Pause" como una de las críticas públicas más agudas a [Tyler] Perry y la situó junto con otras críticas al trabajo de Perry por parte de cineastas afroamericanos como Spike Lee . ^{[ 2 ]}

Leonard Pierce de The AV Club calificó el episodio con una B+, escribiendo que, si bien el episodio se sintió por momentos "sin rumbo", no obstante presentó "un montón de buenos diálogos graciosos, un final explosivo y un papel más importante para algunos personajes que han sido descuidados últimamente". ^{[ 4 ]}

Tyler Perry se enfureció con "Pause", contactó a ejecutivos de Turner Broadcasting y amenazó con reevaluar su relación con la compañía. ^{[ 3 ]} Cuando se emitió "Pause", Perry tenía dos series transmitidas en las cadenas de Turner, Tyler Perry's House of Payne y Meet the Browns en TBS . Después de una retransmisión el 26 de junio de 2010, el episodio no se volvió a emitir en Adult Swim hasta el 29 de mayo de 2020, como parte de un maratón que incluía los episodios previamente prohibidos, " The Hunger Strike " y " The Uncle Ruckus Reality Show ". ^{[ 5 ]}