Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escote de perla

''[[Chain (play)|Chain]]''"},"website":{"wt":"{{webarchive |title=PearlCleage.net |url=https://web.archive.org/web/20201214223958/https://www.pearlcleage.net/ }}"},"signature":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pearl Cleage ( / k l ɛ ɡ / KLEG ; nacida el 7 de diciembre de 1948) es una dramaturga, ensayista, novelista, poeta y activista política afroamericana . [ 1 ] [ 2 ] Actualmente es dramaturga residente en el Alliance Theatre y en la Just Us Theater Company. [ 3 ] [ 4 ] Cleage es una activista política. [ 2 ] Aborda temas en el centro del racismo y el sexismo, y es conocida por sus puntos de vista feministas, particularmente con respecto a su identidad como mujer afroamericana. [ 5 ] [ 6 ] Sus obras son ampliamente antologizadas y han sido objeto de numerosos análisis académicos. [ 3 ] [ 7 ] Muchas de sus obras en varios géneros han obtenido reconocimiento tanto popular como de la crítica. [ 4 ] Su novela What Looks Like Crazy on an Ordinary Day (1997) fue una selección del Oprah Book Club de 1998. [ 8 ]

Primeros años y educación

Pearl Cleage nació el 7 de diciembre de 1948 en Springfield, Massachusetts , y es la menor de dos hijas de Doris Cleage ( de soltera Graham), maestra de escuela primaria, y del reverendo Albert Cleage , fundador de la Iglesia Cristiana Ortodoxa Panafricana y del Santuario de la Virgen Negra. [ 7 ] Su padre cambió su nombre a Jaramogi Abebe Agyeman en conjunto con la fundación de su iglesia. [ 3 ] Después de la reacción negativa resultante de las enseñanzas radicales de su padre, la familia se mudó a Detroit , Michigan , donde el reverendo Cleage se convirtió en un destacado líder de los derechos civiles. [ 3 ] Dentro de su iglesia y como activista político, fomentó una comunidad de empoderamiento negro. [ 1 ] Pearl Cleage creció rodeada de activistas en su propia familia y comunidad. [ 9 ] Escuchaba a escritores hablar en la iglesia de su padre y conocía a figuras prominentes del Movimiento por los Derechos Civiles cuando pasaban por su casa camino a las manifestaciones, ambas experiencias moldearon sus aspiraciones futuras y su carrera. [ 1 ] [ 3 ]

En un artículo de Cassandra Spratling, Cleage es descrita como una "niña curiosa", siempre en busca de una historia. [ 1 ] Sabía que quería escribir desde que tenía dos años. [ 1 ] Cleage se graduó de la Escuela Secundaria Northwestern de las Escuelas Públicas de Detroit en 1966. [ 10 ] De 1966 a 1969, Cleage se matriculó en la Universidad de Howard en Washington, DC , donde estudió dramaturgia y produjo dos obras de un acto como estudiante. [ 7 ] En 1969 se mudó a Atlanta, Georgia , donde se casó con el político Michael Lomax , de quien se divorció en 1979. [ 7 ] [ 4 ] En Atlanta, asistió al Spelman College , donde obtuvo una licenciatura en teatro en 1971. [ 11 ] Tras graduarse de Spelman, Cleage se matriculó en la escuela de posgrado de la Universidad de Atlanta . [ 7 ]

Carrera

Cleage siempre supo que quería ser escritora y ha mantenido su carrera durante 40 años. [ 9 ] [ 12 ] Ha contribuido al mundo literario a través de diversos medios como dramaturga, ensayista, novelista y poeta. [ 1 ] Se enorgullece de su capacidad para escribir en diferentes géneros y disfruta haciéndolo. [ 1 ] Antes de dedicarse a la escritura creativa, en la década de 1970, fue secretaria de prensa y redactora de discursos de Maynard Jackson , el primer alcalde negro de Atlanta. [ 7 ] Sin embargo, se sentía limitada en este rol como escritora porque escribía los pensamientos de otra persona. [ 9 ] Esta insatisfacción la impulsó a dejar este trabajo y dedicarse a ser autora. [ 9 ]

Cleage ha ocupado cargos en múltiples teatros e instituciones; de 1986 a 1991, Cleage fue profesora titular de la Cátedra Cosby en Spelman College en Atlanta, Georgia. [ 4 ] Fue nombrada Dramaturga Residente en Spelman en 1991. [ 4 ] También pasó algún tiempo enseñando en Smith College . [ 7 ] Cleage ocupa los cargos de Dramaturga Residente y directora artística de la Just Us Theater Company. [ 4 ] En 2013, Cleage se convirtió en Dramaturga Residente en el Alliance Theatre en Atlanta a través del National Playwright Residency Program financiado por la Andrew W. Mellon Foundation y administrado por HowlRound . [ 13 ] [ 3 ] El período inicial de tres años fue renovado por tres años más en 2016. [ 14 ] [ 15 ] Cleage está documentando su residencia con escritos frecuentes en la revista HowlRound . [ 16 ]

Cleage no solo es miembro del grupo relativamente pequeño de dramaturgas afroamericanas, sino que este se reduce aún más debido a su edad y sus notables contribuciones a los principales teatros. [ 12 ] Cleage se inició en la dramaturgia en la década de 1980, produciendo su primera obra, Puppetplay , en 1981, a la que siguieron Hospice (1983), Good News (1984) y Essentials (1985). [ 7 ] En la década de 1990, produjo tres de sus obras más conocidas ( Flyin' West (1992), Blues for an Alabama Sky (1995) y Bourbon at the Border (1997)) en el Alliance Theatre en colaboración con el director artístico Kenny Leon . [ 6 ] Flyin' West (1992) ha superado desde entonces una docena de producciones en todo el país, incluyendo una temporada en el Kennedy Center y otras producciones notables en Nueva York y Atlanta ; Fue la obra nueva más representada en 1994. [ 3 ] [ 4 ] En 1996, Blues for an Alabama Sky (1995) se representó como parte de la Olimpiada Cultural que coincidió con los Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Atlanta ese año. [ 3 ] [ 7 ]

Cleage también ha realizado importantes contribuciones periodísticas y es la fundadora de la revista literaria Catalyst, de la cual es editora desde 1987. [ 4 ] En la década de 1990, tuvo una columna recurrente en el Atlanta Tribune titulada "Stop Making Sense". [ 4 ] También ha publicado artículos en otros periódicos y revistas importantes, como Essence y The New York Times Book Review . [ 7 ]

Cleage comenzó a escribir novelas a mediados de la década de 1990. [ 4 ] En particular, escribe sobre temas que se encuentran en la intersección del sexismo y el racismo, específicamente sobre cuestiones como la violencia doméstica y la violación en la comunidad negra. [ 17 ] [ 3 ] Ha sido partidaria de la administración Obama . [ 18 ] Cleage es activista por los derechos de las mujeres y la lucha contra el SIDA , experiencias de las cuales se nutre para sus escritos. [ 3 ] También da charlas en colegios, universidades y conferencias sobre temas que incluyen la violencia doméstica, el papel del ciudadano en una democracia participativa y temas de escritura. [ 19 ]

Vida personal

En 1969, Cleage se casó con Michael Lomax , un político de Atlanta y expresidente de la Universidad Dillard en Nueva Orleans, Luisiana . [ 3 ] Tuvieron una hija, Deignan Njeri. [ 4 ] [ 7 ] El matrimonio terminó en divorcio en 1979. [ 3 ] En 1994, Cleage se casó con Zaron Burnett Jr., escritor y director de la compañía de teatro Just Us. [ 3 ] Tiene cuatro nietos. [ 20 ]

En 2014, Cleage publicó una recopilación de entradas de su diario personal titulada Cosas que debería haberle dicho a mi hija: Mentiras, lecciones y romances . [ 3 ] Originalmente, tenía la intención de compartir las entradas con su nieta. [ 9 ] En el libro, narra los detalles de su vida desde los 11 hasta los 29 años, incluyendo un aborto, romances con hombres casados ​​y el uso de alcohol y otras drogas cuando se sentía estancada y desconectada de la creatividad para su escritura. [ 9 ]

Además de escritora, Cleage también es activista política. [ 2 ] Se identifica profundamente con haber crecido en la década de 1960, y los tres principales movimientos sociales de la época (el movimiento por los derechos civiles , el movimiento antibelicista y el movimiento feminista ) han influido notablemente en los temas de su obra. [ 21 ] Como se señala en un artículo de Frida Scott Giles, Cleage se identifica a sí misma como "una nacionalista negra de tercera generación y una feminista radical ". [ 6 ]

A través de su vida y obra, Cleage enfatiza y ejemplifica la idea de la "Libertad Femenina", término que acuñó y que utilizó por primera vez en su discurso en la ceremonia de graduación del Spelman College en 1995. [ 22 ] Mediante este tema y estilo de vida, Cleage transmite un mensaje de esperanza y motivación a las mujeres negras en un mundo donde son victimizadas desde múltiples ángulos. [ 22 ] En la introducción de su libro, Mad at Miles: A Black Woman's Guide to Truth (1990), afirma: "Escribo para exponer y explorar el punto donde se encuentran el racismo y el sexismo. Escribo para ayudar a comprender las consecuencias de ser negra y mujer en una cultura que es a la vez racista y sexista". [ 5 ] [ 7 ] [ 3 ] A través del estilo de vida de la "Libertad Femenina", plantea soluciones tangibles y concretas a los desafíos únicos que enfrentan las mujeres negras. [ 22 ]

En una entrevista para el libro de Marita Golden , The Word: Black Writers Talk about the Transformative Power of Reading and Writing (2011), Cleage menciona su acceso a una gran cantidad de libros escritos por personas negras como un factor en su amor por la lectura y la escritura. [ 23 ] En la entrevista, Cleage habla de cómo su familia le expresó la idea de que, como escritora, debía escribir sobre la lucha de las personas negras. [ 23 ] Ella no consideró esta idea limitante ni opresiva. Otras inspiraciones provinieron de ser la dueña de una librería y centro cultural en una de las congregaciones de su padre, The Shrine of the Black Madonna. [ 24 ] En la librería, se reunían artistas del Movimiento de las Artes Negras . Cleage se inspiró en las constantes conversaciones sobre la negritud y se sintió cómoda en su lugar dentro del tema. [ 23 ]

Obras

Las obras de Cleage, ampliamente antologizadas, se pueden encontrar en Double Stitch (1991), Black Drama in America , New Plays from the Women's Project y Contemporary Plays by Women of Color (1996); Flyin' West and Other Plays (1999) es una antología completa de todas sus obras hasta el año de su publicación. [ 3 ] [ 7 ] Su obra ha sido objeto de numerosos análisis académicos y ensayos críticos. [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Novelas

Obras de teatro

Ensayos

Poesía

  • Queridos Rostros Oscuros: Retratos de un Pueblo (1980)
  • Una para los hermanos (1983)
  • Pronunciamos vuestros nombres: Una celebración (2005)

Temas y motivaciones

Cleage se centra en cuestiones relacionadas con la raza y el género en todas sus obras, en particular en cómo estos desafíos se superponen en las vidas de las mujeres negras. [ 3 ] [ 7 ] Sus obras han sido moldeadas por los movimientos políticos y sociales de la década de 1960, que experimentó de primera mano. [ 21 ] Los temas de su escritura están impulsados ​​por un sentido de responsabilidad hacia las integrantes de la comunidad femenina negra, ya que escribe sobre las vidas reales de las mujeres negras, inspirada en experiencias personales y las de mujeres cercanas a ella. [ 32 ] [ 12 ] Sus obras han evolucionado con el tiempo para reflejar los problemas y dificultades que enfrenta la comunidad con la que se identifica, y, a medida que envejece, además de ser negra y ser mujer, la edad se convierte en parte de su identidad; estos nuevos desafíos se reflejan ahora en su obra, como se puede observar en su obra de teatro más reciente: Angry, Raucous and Shamelessly Gorgeous (2019). [ 12 ] Muchas de sus novelas están ambientadas en barrios de Atlanta, Georgia.

Cleage no rehúye mostrar temas delicados en sus obras, particularmente en lo que se relaciona con cuestiones complejas en torno a la raza y el género, como la representación de la violencia doméstica. [ 6 ] Estos temas están en el centro de muchas de sus obras, en particular las obras de teatro Flyin' West (1992), Blues for an Alabama Sky (1995) y Bourbon at the Border (1997). [ 6 ] Los críticos han comentado que estas obras parecen constituir una trilogía, aunque no se comercializan como tal. [ 2 ] Los mismos personajes aparecen a lo largo de estas tres obras y, como se señala en un ensayo de Benjamin Sammons, comparten los temas comunes de "violencia, libertad y memoria traumática" presentes en las vidas de las comunidades negras. [ 2 ] Cleage introduce estos temas como una forma de fomentar la comprensión y el diálogo. [ 32 ] [ 6 ]

Los críticos también han señalado su estilo de narrar eventos históricos, no a través de representaciones de figuras conocidas, sino mediante historias ficticias de las vidas de personas comunes que vivieron estos eventos. [ 6 ] [ 32 ] [ 1 ] [ 4 ] Al hacerlo, ayuda a las personas a comprender sus roles e impactos individuales y únicos en la historia. [ 6 ]

Aunque los personajes son ficticios, las obras de Cleage no son inventadas. [ 21 ] Representan historias, vidas y emociones reales, particularmente las que se encuentran en las comunidades afroamericanas urbanas. [ 21 ] Cleage está motivada por un sentido de responsabilidad de compartir las verdades oscuras, al tiempo que transmite un mensaje de esperanza y amor por la humanidad, aceptando todas sus imperfecciones. [ 21 ] No cree en la censura, ya que crea una expectativa irreal de cómo debería ser la vida, especialmente para las generaciones más jóvenes de mujeres. [ 9 ] Se apropia del papel de compartir abiertamente con los jóvenes las realidades de las buenas y malas decisiones de la vida y sus efectos. [ 3 ]

A lo largo de su obra, Cleage ha manifestado su deseo de presentar a las mujeres afroamericanas en su vida cotidiana. Un ejemplo de esto se analiza en * Black Feminism in Contemporary Drama * (2008), de Lisa Anderson . [ 33 ] Anderson habla de la representación que Cleage hace de las mujeres afroamericanas en su obra *Flyin' West* (1992), donde muestra a mujeres afroamericanas que antes habían sido esclavizadas creando una comunidad y luchando por su libertad. [ 33 ] Cleage ha declarado que las mujeres negras en Estados Unidos son su público principal, pero da la bienvenida a todo tipo de público a su obra. [ 33 ]

Recepción

Muchas de sus obras en diversos géneros han obtenido tanto el reconocimiento popular como de la crítica. [ 4 ] Han sido aplaudidas en importantes publicaciones, como el New York Times , el Washington Post y la revista Essence , además de ser reconocidas por otros escritores consagrados. [ 4 ] Recibió uno de sus primeros premios en 1991 como Columnista Destacada por la Asociación de Periodistas Negros de Atlanta. [ 3 ] En 1983 obtuvo múltiples reconocimientos, incluyendo cinco premios AUDELCO por su obra de un acto off-Broadway, Hospice (1983). [ 12 ] [ 7 ] Ese mismo año, ganó el Premio Jubileo de Bronce de Literatura y tuvo una asistencia récord de público en sus producciones de Puppetplay (1983). [ 4 ] [ 3 ]

Su novela, What Looks Like Crazy on an Ordinary Day (1997), es una de sus obras más reconocidas, habiendo permanecido nueve semanas en la lista de los libros más vendidos del New York Times . [ 3 ] Fue seleccionada para el Club de Lectura de Oprah en septiembre de 1998 [ 34 ] y posteriormente ganó el Premio Literario del Caucus Negro de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas. [ 12 ] [ 7 ] Dos de sus otras novelas también han sido reconocidas: I Wish I Had a Red Dress (2001) fue nombrada Mejor Obra de Ficción por la Asociación de Escritores de Georgia, [ 3 ] y Baby Brother's Blues (2006) recibió el Premio NAACP Image a la Obra Literaria Destacada – Ficción en 2007. [ 4 ] Los Premios Suzi Bass, que reconocen los logros en la comunidad teatral de Atlanta, honraron a Cleage con un Premio Gene-Gabriel Moore de Dramaturgia en 2008 [ 35 ] y con un premio a la trayectoria en 2020. [ 36 ] Recibió el Premio Sankofa a la Libertad en 2010 [ 37 ] y el Premio Leyenda del Teatro en el Festival de Teatro Negro de Atlanta en 2013. Fue incluida en el Salón de la Fama de Mujeres de la Liga Empresarial de Atlanta en 2020 [ 38 ] y en el Salón de la Fama de Escritores de Georgia en 2021. [ 39 El Goodman Theatre organizó un festival dedicado a Pearl Cleage del 14 de septiembre al 15 de octubre de 2023, que incluyó representaciones de sus obras en varios teatros de Chicago , además de lecturas, talleres y otros eventos. [ 40 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Spratling, Cassandra. "La historia de la vida de Pearl Cleage: Artículo de portada". Detroit Free Press, 21 de febrero de 2010. ProQuest.
  2. 1 2 3 4 5 6 Sammons, Benjamin (2009). "Volando a 'cualquier otro lugar': (Des)abordando la memoria traumática en tres obras de Pearl Cleage". En Schoenberg, Thomas J.; Trudeau, Lawrence J. (eds.). Drama Criticism . Vol. 32. Gale. Publicado originalmente en Reading Contemporary African American Drama: Fragments of History, Fragments of Self , editado por Trudier Harris y Jennifer Larson, Peter Lang, 2007, págs. 99-119.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Seese , June Akers . " Pearl Cleage " . La Nueva Enciclopedia de Georgia . Un proyecto del Consejo de Humanidades de Georgia, en colaboración con la Prensa de la Universidad de Georgia, el Sistema Universitario de Georgia/GALILEO y la Oficina del Gobernador . Recuperado el 4 de septiembre de 2011 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hatch, Shari Dorantes, ed. (2018). "Cleage, Pearl (Michelle) (primer apellido de casada: Lomax) 12/7/1948-". Enciclopedia de la escritura afroamericana (3.ª ed.). Grey House Publishing. 
  5. 1 2 Cleage, Pearl. (1990). Mad at Miles : A Blackwoman's Guide to Truth . Southfield, Michigan: Cleage Group Publication. ISBN  0-9628142-0-2OCLC 24696989​​ 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Giles, Freda Scott. "The Motion of Herstory: Three Plays by Pearl Cleage." African American Review, vol. 31, no. 4, 1997, pp. 709–712. JSTOR.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hunter, Jeannine F. (2013). "Cleage, Pearl". En Samuels, Wilfred D. (ed.). Enciclopedia de la literatura afroamericana (2.ª ed.). Facts On File. 
  8. ↑ Hatch, Shari Dorantes, ed. (2018). "Winfrey, Oprah (Gail) 29/1/1954-". Enciclopedia de la escritura afroamericana (3.ª ed.). Grey House Publishing. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "La dramaturga Pearl Cleage se sincera". NPR . Washington, DC 2014.
  10. ↑ "Cleage, Pearl" . findingaids.library.emory.edu . 24 de agosto de 2012. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  11. ↑ "Pearl Cleage" . Encyclopedia.com . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Bentley, Rosalind (18 de marzo de 2019). "La nueva obra de Pearl Cleage aborda el envejecimiento y las guerras generacionales". Noticias regionales de la TCA .
  13. ↑ "El Alliance Theatre recibe una subvención de la Fundación Andrew W. Mellon" . BroadwayWorld.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  14. ↑ "La Fundación Andrew W. Mellon y HowlRound anuncian subvenciones por valor de 5,58 millones de dólares a través del Programa Nacional de Residencias para Dramaturgos" . mellon.org . 5 de abril de 2016. Archivado del original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  15. ↑ "Residencias" . HowlRound . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  16. ↑ "Pearl Cleage" . HowlRound . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  17. ↑ Cleage, Pearl (1994). Deals with the Devil and Other Reasons to Riot . Nueva York: Ballantine Books . ISBN 0-345-38871-2.
  18. ↑ McKanic, Arlene (31 de mayo de 2010). "Pearl Cleage habla de prosa y política" . The Root . Recuperado el 4 de septiembre de 2011 .
  19. ↑ "Apariciones" . www.pearlcleage.net . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  20. ↑ "El mundo de Pearl: Acerca de Pearl" . www.pearlcleage.net . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  21. 1 2 3 4 5 Cleage, Pearl. «Standing at the Crossroads». Drama Criticism, editado por Thomas J. Schoenberg y Lawrence J. Trudeau, vol. 32, Gale, 2009. Gale Literature Resource Center. Publicado originalmente en Women Writing Plays: Three Decades of the Susan Smith Blackburn Prize , editado por Alexis Greene, University of Texas Press, 2006, pp. 100–103.
  22. 1 2 3 Francis, Aisha (2009). "En busca de la libertad femenina: literatura sobre la conducta negra, producción cultural contemporánea y Pearl Cleage". Obsidian: Literatura en la diáspora africana . 10 (1).
  23. 1 2 3 Neave, Lucy (3 de mayo de 2017). "Entrando en los estudios de los escritores: lectura de entrevistas con novelistas". New Writing . 14 (3): 455– 464. doi : 10.1080/14790726.2017.1317276 . ISSN 1479-0726 . S2CID 148772106 .  
  24. ↑ Golden, Marita, ed. (enero de 2011). La palabra : Escritores negros hablan sobre el poder transformador de la lectura y la escritura: entrevistas . Crown. ISBN  978-0-7679-2991-2OCLC 503655049​​ 
  25. ↑ Bussey, Jennifer. «Ensayo crítico sobre lo que parece locura en un día cualquiera ». Novelas para estudiantes , editado por David A. Galens, vol. 17, Gale, 2003. Centro de recursos literarios de Gale.
  26. ↑ Bussey, Jennifer. "Ensayo crítico sobre Flyin' West ". Drama para estudiantes , editado por David M. Galens, vol. 16, Gale, 2003. Centro de recursos literarios Gale.
  27. ↑ Kryhoski, Laura. "Ensayo crítico sobre Flyin' West ". Drama para estudiantes , editado por David M. Galens, vol. 16, Gale, 2003. Gale Literature Resource Center .
  28. ↑ Kryhoski, Laura. "Ensayo crítico sobre Blues for an Alabama Sky ". Drama for Students , editado por Jennifer Smith, vol. 14, Gale, 2002. Gale Literature Resource Center .
  29. ↑ Hart, Joyce. "Ensayo crítico sobre Blues for an Alabama Sky ". Drama for Students , editado por Jennifer Smith, vol. 14, Gale, 2002. Gale Literature Resource Center.
  30. ↑ Hart, Joyce. «Ensayo crítico sobre lo que parece locura en un día cualquiera ». Novelas para estudiantes , editado por David A. Galens, vol. 17, Gale, 2003. Centro de recursos literarios Gale.
  31. ↑ Aubrey, Bryan. «Ensayo crítico sobre lo que parece locura en un día cualquiera ». Novelas para estudiantes , editado por David A. Galens, vol. 17, Gale, 2003. Centro de recursos literarios de Gale.
  32. 1 2 3 Cleage, Pearl y Douglas Langworthy. «Haciendo nuestra historia: una entrevista con el dramaturgo». Drama Criticism, editado por Thomas J. Schoenberg y Lawrence J. Trudeau, vol. 32, Gale, 2009. Gale Literature Resource Center. Publicado originalmente en American Theatre , vol. 13, n.º 24, julio-agosto de 1996, pág. 22.
  33. 1 2 3 Anderson, Lisa M., 1966- (2008). Feminismo negro en el drama contemporáneo . University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03228-8OCLC 938366263​​ {{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ↑ "Todas las selecciones del club de lectura de Oprah, incluida la nueva serie 'Las novelas de Gilead'"" . USA Today . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  35. ↑ Gans, Andrew (10 de noviembre de 2008). "Premios Suzi Bass, en honor al teatro de Atlanta, presentados el 10 de noviembre" . Playbill . Recuperado el 4 de abril de 2021 .
  36. ↑ Fuller, Sally Henry (18 de septiembre de 2020). "El Comité Suzi homenajeará a Pearl Cleage y a otras personalidades en una ceremonia no competitiva" . Encore Atlanta . Archivado del original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  37. ↑ "Cleage será homenajeada con el premio Sankofa" . Tulsa World . 1 de noviembre de 2009. Archivado del original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  38. ↑ Bentley, Rosalind (2 de octubre de 2020). "Pearl Cleage será homenajeada por la Liga Empresarial de Atlanta" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  39. ↑ Williams, Camie (31 de marzo de 2021). "Autores nombrados para el Salón de la Fama de Escritores de Georgia" . UGA Today . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  40. ↑ "Pearl Cleage Fest" . Teatro Goodman . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  • Perfil del autor en Bookreporter.com
  • Documentos de Pearl Cleage , Biblioteca de Manuscritos, Archivos y Libros Raros Stuart A. Rose , Universidad de Emory.
  • Biografía de Mujeres de Color, Mujeres de las Palabras , Universidad de Rutgers
  • Página web personal: http://www.pearlcleage.net/