Articulo de referencia

Pecunia non olet

Pecunia non olet es un dicho latino que significa "el dinero no apesta". La frase se atribuye alemperador romano Vespasiano (que gobernó entre los años 69 y 79 d. C.). [ 1 ] His...

Pecunia non olet es undicho latinoque significa "el dinero no apesta". La frase se atribuye alemperadorromanoVespasiano(que gobernó entre los años 69 y 79 d. C.). [ 1 ]

Historia

" Vespasienne " en Montreal, Canadá, 1930

El emperador Nerón impuso por primera vez un impuesto sobre la eliminación de la orina, un ingrediente importante para la industria química romana, bajo el nombre de vectigal urinae en el siglo I d. C. El impuesto fue abolido tiempo después, pero Vespasiano lo restableció alrededor del año 70 d. C. para llenar el tesoro. [ 2 ]

Vespasiano impuso un impuesto sobre la orina a la distribución de la orina de los urinarios públicos de Roma (las clases bajas romanas orinaban en recipientes que luego se vaciaban en pozos negros ). La orina recogida de estos urinarios públicos se vendía como ingrediente para diversos procesos químicos. Se utilizaba en el curtido , la producción de lana y también por los lavanderos como fuente de amoníaco para limpiar y blanquear togas de lana . Los compradores de la orina pagaban el impuesto.

El historiador romano Suetonio relata que cuando Tito, hijo de Vespasiano , se quejó de la naturaleza repugnante del impuesto, su padre alzó una moneda de oro y le preguntó si le ofendía su olor ( sciscitans num odore offenderetur ). Cuando Tito respondió «No», Vespasiano replicó: «Sin embargo, proviene de la orina» ( Atqui ex lotio est ). [ 3 ] [ 4 ]

La frase «pecunia non olet» todavía se usa hoy para decir que el valor del dinero no está contaminado por su origen. El nombre de Vespasiano aún se asocia a los urinarios públicos en Italia ( vespasiano ) y Francia ( vespasienne ). [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. Warren, Robert Penn (1 de julio de 1981) [1946]. Todos los hombres del rey . Nueva York: Bantam. pág.  359. ISBN 0-553-20454-8.
  2. "¿Te sientes sobrecargado de impuestos? Los romanos gravaban tu orina" . National Geographic News . 14 de abril de 2016. Archivado del original el 17 de abril de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  3. Suetonio, Vespasiano 23. Inglés , latín . Cf. Dio Cassius , Historia romana , libro 65, cap. 14.5 Inglés , griego/francés (66, 14) .
  4. "Las vidas de los doce césares, por C. Suetonio Tranquilo"; www.gutenberg.org . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  5. "vespasiano" . Diccionario Cambridge . Cambridge University Press and Assessment . Consultado el 26 de agosto de 2025 .

Fuentes

  • Lissner, Ivar. Poder y locura: la historia de los Césares ISBN 978-0224604338
  • Suetonio. De Vita Caesarum - Divus Vespasianus
  • Laporte, Dominique. Historia de la mierda ISBN 978-2-267-00109-9
  • Traducción de De vita Caesarum—Divus Vespasianus
  • Traducción de la Historia por Dio Casio