Pedro Fernandes de Queirós

Pedro Fernandes de Queirós ( español : Pedro Fernández de Quirós ; 1563-1614) fue un navegante portugués al servicio de España . Es mejor conocido por liderar varios viajes españoles de descubrimiento en el Océano Pacífico, en particular el viaje de 1595-1596 de Álvaro de Mendaña y Neira , y por la expedición de 1605-1606 que cruzó el Pacífico en busca de Terra Australis .

Queirós (o Quirós, como firmaba) nació en Évora , Portugal, en 1563. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Dado que las monarquías portuguesa y española se habían unificado bajo el rey de España en 1580 (tras la vacante del trono portugués , que duró sesenta años, hasta 1640, cuando se restauró la monarquía portuguesa), Queirós entró al servicio español siendo joven y se convirtió en un marinero y navegante experimentado. ^{[ 1 ]}

En abril de 1595, se unió a Álvaro de Mendaña y Neira en su viaje para colonizar las Islas Salomón , sirviendo como piloto jefe. ^{[ 1 ]} Tras la muerte de Mendaña en octubre de 1595, se le atribuye a Queirós el haber tomado el mando y salvado el único barco restante de la expedición, llegando a Filipinas en febrero de 1596. ^{[ 1 ]} Isabel Barreto , esposa de Mendaña, acompañó la expedición y fue acusada de causar la baja moral de la tripulación por su egoísmo y estricta disciplina. ^{[ 1 ]}

Queirós pasó dieciocho meses en Filipinas, pero regresó a España en 1598, vía México . ^{[ 1 ]} A su regreso a España, solicitó al rey Felipe III que apoyara otro viaje al Pacífico, con la esperanza de encontrar un gran continente austral que reclamar para España. ^{[ 1 ]} Católico devoto, Queirós también visitó Roma en 1600, donde obtuvo el apoyo del papa Clemente VIII para realizar nuevas exploraciones. Impresionó enormemente al embajador español en Roma, el duque de Sesa, quien lo describió como un «hombre de buen juicio, experimentado en su profesión, trabajador, tranquilo y desinteresado». ^{[ 1 ]} Durante su estancia en Roma, Queirós también escribió por primera vez su Tratado de Navegación como carta al rey, reforzando aún más su reputación como navegante, e inventó dos instrumentos de navegación. ^{[ 1 ]}

En marzo de 1603, Queirós finalmente recibió autorización para regresar al Perú y organizar otra expedición, con la intención de encontrar Terra Australis , la esperada "gran tierra del sur", y reclamarla para España y la Iglesia Católica. Queirós naufragó en las Indias Occidentales , pero llegó al Perú en marzo de 1605. ^{[ 1 ]} El grupo de Queirós, compuesto por 160 hombres en tres barcos, el San Pedro y San Pablo (150 toneladas), el San Pedro (120 toneladas) y la lancha auxiliar Los Tres Reyes , partió de Callao el 21 de diciembre de 1605. ^{[ 3 ]}

En enero de 1606, la expedición llegó a la isla Henderson y a la isla Ducie , y luego a Rakahanga ( Islas Cook del Norte ) y a las islas Buen Viaje ( Butaritari y Makin ) en la actual nación insular de Kiribati . ^{[ 4 ]} También es probable que su expedición avistara Tahití y otras islas del archipiélago de Tuamotu . Queirós estuvo a punto de llegar a las Marquesas y a Nueva Zelanda, debido a un cambio en su itinerario previsto. ^{[ 1 ]}

En mayo de 1606, la expedición llegó a las islas que más tarde se llamarían Nuevas Hébridas y que ahora se conocen como la nación independiente de Vanuatu . Queirós desembarcó en una gran isla que consideró parte del continente austral y la llamó Australia del Espíritu Santo . ^{[ 5 ]} En sus memorias impresas, especialmente la Octava (que se publicó en Italia, Holanda, Francia, Alemania e Inglaterra), esto se modificó a Austrialia del Espíritu Santo (La tierra australiana del Espíritu Santo), un juego de palabras con "Austria", en honor al rey Felipe III , que era de la Casa de Habsburgo o "Austria" en español. ^{[ 6 ]} La isla todavía se llama Espíritu Santo . Aquí, declaró su intención de establecer una colonia, que se llamaría Nova Jerusalem. Parece haber identificado Australia/Austrialia del Espíritu Santo con la enorme extensión hacia el norte del continente Austral que lo une a Nueva Guinea , como se muestra en mapas como los de Gerard de Jode y Petrus Plancius . Pues, como dijo en su Décimo Memorial (página 5): “Nueva Guinea es el extremo superior de la Tierra Austral de la que trato”. ^{[ 7 ]}

El fervor religioso de Queirós se manifestó con la fundación de una nueva Orden de Caballería, los Caballeros del Espíritu Santo. El propósito de la Orden era proteger la nueva colonia. Sin embargo, pocas semanas después, la idea de establecer una colonia fue abandonada debido a la hostilidad de los Ni-Vanuatu y a desacuerdos entre la tripulación.

Tras seis semanas, los barcos de Queirós zarparon para explorar la costa. La noche del 11 de junio de 1606, Queirós, a bordo del San Pedro y San Pablo, se separó de los demás barcos debido al mal tiempo y no pudo (o eso afirmó posteriormente) regresar al fondeadero seguro de Espíritu Santo. En realidad, la tripulación se amotinó, aprovechando las desfavorables condiciones del viento. El capitán del San Pedro y San Pablo, Diego de Prado, consciente de los planes de la tripulación, ya se había trasladado al barco de Torres, al igual que el cirujano de la expedición. El barco de Queirós, con él retenido en su camarote, zarpó entonces hacia Acapulco , México, donde llegó en noviembre de 1606. En el relato de Diego de Prado , que critica duramente a Queirós, el motín y la mala dirección se citan como la razón de su desaparición. ^{[ 8 ]}

Dos semanas después, su segundo al mando, Luis Váez de Torres , tras buscar en vano a Queirós y suponiendo que este (o más bien la tripulación de su barco) había decidido seguir su propio camino, ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} abandonó Espiritu Santo . Torres llegó con éxito a Manila , la capital de las Indias Orientales Españolas, en mayo de 1607, tras cartografiar la costa sur de Nueva Guinea en el camino y, al hacerlo, navegar por el estrecho que ahora lleva su nombre, entre Australia y Nueva Guinea. Torres desconocía su proximidad a la costa norte de Australia, justo más allá del horizonte de su ruta. ^{[ 12 ]}

Pedro Fernandes de Quirós regresó a Madrid en 1607. Considerado un excéntrico, pasó los siguientes siete años en la pobreza, escribiendo numerosos relatos de su viaje y suplicando al rey Felipe III dinero para una nueva expedición, enviándole más de 65 cartas durante ese período. ^{[ 1 ] [ 12 ]} Finalmente fue enviado al Perú con cartas de apoyo, pero el rey no tenía intención real de financiar otra expedición, ya que el consejo real temía que España no pudiera costear nuevos descubrimientos en el Pacífico. ^{[ 1 ] [ 12 ]} Quirós murió en el camino, en Panamá , en 1614. Se había casado con Doña Ana Chacón de Miranda de Madrid en 1589; la pareja tuvo un hijo y una hija. ^{[ 1 ]} Su hijo Lucas de Quirós, quien participó en la expedición de 1605, fue nombrado caballero Alférez Real y se convirtió en un reconocido cosmógrafo en Lima . ^{[ 13 ]}

Todavía existen varios documentos que describen los viajes de Queirós – Torres. Los más significativos son:

• Los numerosos memoriales posteriores de Queirós al rey Felipe III sobre el viaje, ^{[ 14 ]}
• Carta de Torres al Rey de España del 12 de julio de 1607, ^{[ 15 ]}
• La narración de Diego de Prado ^{[ 16 ]} y 4 mapas de Nueva Guinea, ^{[ 17 ]}
• Memorial de Juan Luis Arias de Loyola al rey Felipe IV (escrito alrededor de 1630 y basado en conversaciones entre Queirós y Loyola). ^{[ 18 ]}

1617 podría ser la fecha de la primera traducción al inglés de uno de los memoriales de Queirós, como Terra Australis Incognita , o A New Southerne Discoverie . ^{[ 19 ]} Un breve relato del viaje y los descubrimientos de Queirós fue publicado en inglés por Samuel Purchas en 1625 en Haklvytvs posthumus , o, Pvrchas his Pilgrimes , vol. iv, págs.  1422-1432. Este relato también parece basarse en una carta de Queirós al rey en 1610, la octava sobre el tema. ^{[ 14 ]}

En algún momento entre 1762 y 1765, el hidrógrafo del Almirantazgo británico Alexander Dalrymple tuvo acceso a relatos escritos de la expedición de Queirós-Torres . Dalrymple proporcionó a Joseph Banks un mapa esquemático que incluía los viajes de Queirós-Torres, quien sin duda transmitió esta información a James Cook . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En el siglo XIX, algunos australianos afirmaron que Queirós había descubierto Australia antes que Willem Janszoon , Abel Tasman y James Cook . El arzobispo católico de Sídney entre 1884 y 1911, Patrick Francis Moran , lo afirmó como un hecho, y esta idea se enseñó en las escuelas católicas australianas durante muchos años. ^{[ 58 ]} Moran afirmó que el verdadero emplazamiento de la Nueva Jerusalén de Queirós estaba cerca de Gladstone, en Queensland , basándose en elementos de la descripción que Queirós hizo de la tierra que había descubierto, como su afirmación de que «su longitud es tan grande como toda Europa y Asia Menor hasta el Caspio y Persia, con todas las islas del Mediterráneo y el océano que abarca, incluidas las dos islas de Inglaterra e Irlanda. Esa parte oculta es el cuarto rincón del mundo». ^{[ 12 ]}

El poeta australiano James McAuley escribió un poema épico titulado Capitán Quirós (1964), que describe las expediciones de Queirós en su búsqueda de la Gran Tierra del Sur. Se considera una contribución importante al tema del viajero en la literatura australiana. ^{[ 59 ]}

El escritor australiano John Toohey publicó una novela, Quiros , en 2002. ^{[ 60 ]}

El escritor británico Robert Graves describe la expedición de 1595 en su novela histórica, Las islas de la insensatez , publicada en 1949.

La cañonera Quirós de la Armada española , comisionada en 1896, recibió su nombre en honor a Queirós, ^{[ 61 ]} utilizando la forma española de su apellido. Tras ser vendida a los Estados Unidos, conservó el nombre de USS Quirós  durante su servicio en la Armada estadounidense entre 1900 y 1923. ^{[ 62 ]}

Queirós fue el tema de la ópera televisiva de 1982, Quiros , del compositor australiano Peter Sculthorpe . Posteriormente, Sculthorpe reelaboró ​​la ópera en el oratorio de 2013 The Great South Land , que se estrenó en el Festival Internacional de Música de Canberra .

En la película King Kong de 1976, se menciona que Queirós descubrió la Isla Calavera y se encontró con Kong después de ser arrastrado hacia el sur desde Tematagi en 1605.

Queirós da nombre a muchas estaciones espaciales en el videojuego Elite Dangerous de 2014 .

• Beaglehole, JC (1966). La exploración del Pacífico (3.ª  ed.). Stanford University Press. págs. 58–107 . 
• Howgego, Raymond John, ed. (2003). "Quirós, Pedro Fernandes de". Enciclopedia de exploración hasta 1800 . Casa Hordern. ISBN 1875567364.
• Kelly, Celsus (1966), La Austrialia del Espíritu Santo: the journal of Fray Martin de Munilla, OFM, and other documents related to the voyage of Pedro Fernández de Quirós to the South Sea (1605-1606) and the Franciscan Missionary Plan (1617-1627) , Cambridge, publicado por la Hakluyt Society en Cambridge University Press, (Obras publicadas por la Hakluyt Society, 2.ª serie, n.º 126-127).
• Spate, OHK (1979). El lago español . Canberra: Australian National University Press. ISBN 0-7081-0727-3.

• Obras de Pedro Fernandes de Queirós en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Pedro Fernandes de Queirós en Internet Archive