Premio Pegaso

El Premio Pegasus de Literatura es un premio literario establecido por Mobil (ahora ExxonMobil ) en 1977 para honrar obras de países cuya literatura rara vez se traduce al inglés. ^{[ 1 ]} El premio incluye un premio monetario, una medalla con la imagen de Pegaso y la traducción al inglés y posterior publicación de la obra por Louisiana State University Press . ^{[ 2 ]} A partir de 2024, Louisiana State University Press cataloga el Premio Pegasus como una serie inactiva. ^{[ 3 ]}

El país es recomendado primero por un comité y luego un comité de selección independiente en la nación elegida determina al ganador. ^{[ 4 ]} Entre los representantes del comité de selección del país se encontraban Mona Simpson , Alan Cheuse y William Jay Smith . En 1984, Mobil se centró en Nueva Zelanda junto con su patrocinio de la exposición Te Maori en Nueva York . ^{[ 5 ]} El panel de selección provenía de fuera del "establishment literario" e incluía tanto a maoríes como a no maoríes ( pākehā ): Sidney Mead , Peter Sharples , Anne Salmond , Terry Sturm , Elizabeth Murchie y Wiremu Parker. ^{[ 5 ]}

• 1979 - Kirsten Thorup por Bebé ^{[ 6 ]}
• 1980 - Tidiane demócrata por Masseni
• 1983 - Cees Nooteboom para rituales
• 1985 - Keri Hulme para The Bone People ^{[ 7 ]}
• 1986 - Ismail Marahimin para Y la guerra ha terminado
• 1989 - Kjartan Fløgstad para Dollar Road
• 1991 - Jia Pingwa por Turbulencia
• 1993 - Martin Simecka para El año de la rana
• 1994 - Bilge Karasu para Noche
• 1995 - Francisco Rebolledo por Rasero
• 1996 - Mario de Carvalho para Un dios paseando en la frescura de la tarde.
• 1998 - Ana Teresa Torres por Doña Inés vs. Olvido ^{[ 8 ]}

• Premio Pegasus de Exxon Mobil