Pelaw

Pelaw ( / ˈ p iː l ɔː / ) es una zona residencial en Gateshead , ubicada a unos 5,6 km (3,5 millas) de Newcastle upon Tyne , a 18 km (11 millas) de Sunderland y a 27 km (17 millas ) de Durham . Los datos del censo del Reino Unido de 2011 para el distrito de Heworth y Pelaw del Consejo Metropolitano de Gateshead registraron una población total de 9100. ^{[ 1 ]}   

Pelaw se sitúa entre los asentamientos más antiguos de Heworth al oeste, Bill Quay al este y Wardley al sur; su límite norte es la orilla sur del río Tyne .

Pelaw surgió gracias a los enormes complejos industriales victorianos de la Co-operative Wholesale Society (CWS), la división manufacturera del entonces floreciente movimiento cooperativo, que se desarrolló a lo largo de Shields Road. Este tramo de una milla de industria de ladrillo rojo albergaba fábricas de ropa y textiles, muebles, productos farmacéuticos, productos de limpieza para el hogar, colchas, libros y revistas, así como el mundialmente famoso betún para zapatos "Pelaw".

Las fábricas dieron origen a Pelaw y fueron una importante fuente de empleo en la zona durante la mayor parte del siglo XX. Debido a la inevitable competencia extranjera, la coyuntura económica y las políticas gubernamentales de la época, la mayoría de las fábricas fueron cerradas y demolidas entre mediados de la década de 1970 y principios de la de 1990; en los últimos años, estos terrenos fueron reemplazados por modernas urbanizaciones.

Solo uno de los edificios originales de CWS, la Fábrica de Gabinetes, se conserva. La Fábrica de Gabinetes en Bill Quay, que más tarde se convirtió en una importante planta de Brentford Nylons , ha sido remodelada; ahora alberga el Parque Empresarial Stonehills. La última fábrica en ser demolida fue la Fábrica de Camisas; el terreno se ha reconvertido en un supermercado. ^{[ 2 ]}

Según el censo de 2011, el distrito electoral de Pelaw y Heworth tiene una población de 9.100 habitantes. El distrito electoral está dividido en tres zonas distintas:

• Bill Quay (1.525 habitantes) – Situado al este de King George's Field y al norte de la carretera A185 .
• Heworth (5.273 habitantes) – Situado al sur de la línea de metro Tyne & Wear .
• Pelaw (2.302 habitantes) – Situado al norte de la línea de metro Tyne & Wear y de la carretera A185.

El 52,2% de la población es femenina, ligeramente por encima del promedio nacional, mientras que el 47,8% es masculina. Solo el 2,7% de la población pertenecía a un grupo étnico minoritario negro, asiático o de otras minorías étnicas (BAME) , en comparación con el 14,6% de la población nacional. ^{[ 3 ]}

Según datos del censo de 2011, la esperanza de vida media en Pelaw y Heworth es de 79,1 años para los hombres y de 81,1 años para las mujeres. Estas estadísticas son bastante favorables si se comparan con la esperanza de vida media en el noreste de Inglaterra , que es de 77,4 y 81,4 años, respectivamente. ^{[ 4 ]}

La posesión de automóviles es menor que el promedio en el municipio metropolitano de Gateshead (63,5%), pero menor que el promedio nacional del 74,2%, con un 61,1% de los hogares en el distrito de Pelaw y Heworth que poseen al menos un automóvil. ^{[ 3 ]}

En Pelaw, existe un contraste significativo entre los grupos étnicos. Por ejemplo, las cinco áreas de producción que abarcan el centro de Pelaw tienen una población de alrededor del 90 % de británicos blancos, siendo la área de producción con mayor diversidad étnica del 88,1 %. Las cuatro áreas de producción en los extremos este y oeste del distrito tienen al menos un 97 % de británicos blancos, siendo la área de producción con menor diversidad étnica del 99,2 %. Pelaw es más diverso étnicamente que otros distritos dentro de Gateshead, como Leam Lane y Windy Nook , pero menos, en comparación con Felling y Saltwell .

Pelaw cuenta con una escuela primaria, St. Alban's Catholic Primary School. ^{[ 7 ]} En junio de 2017, la escuela fue calificada como Buena por Ofsted . Las escuelas primarias cercanas incluyen Bill Quay Primary School en Bill Quay, The Drive Community Primary School en Heworth, y Wardley Primary School y White Mere Community Primary School en Wardley .

En cuanto a la educación secundaria, Pelaw se encuentra dentro del área de influencia de la escuela Heworth Grange en Leam Lane . ^{[ 8 ]} Una inspección realizada por Ofsted en enero de 2017 consideró que la escuela era inadecuada . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} La escuela primaria católica St. Alban's también actúa como escuela de origen para la escuela católica Cardinal Hume en Wrekenton , calificada como "sobresaliente" por Ofsted en enero de 2014, ^{[ 12 ]} así como para la Academia Católica St. Joseph's en Hebburn , que fue calificada como "requiere mejoras" por Ofsted en enero de 2019. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Pelaw y Heworth es un distrito electoral del municipio metropolitano de Gateshead . Este distrito abarca un área de aproximadamente 1,3 millas cuadradas (3,4 ^km² ) y tiene una población de 9100 habitantes. ^{[ 15 ]} A partir de julio de 2025, el distrito está representado por tres concejales: Ian Patterson, John Paul Dilston y Amanda Wintcher. ^{[ 16 ]} Pelaw se ubicaba dentro de la circunscripción parlamentaria de Jarrow . Entre 2019 y 2024, la circunscripción estuvo representada por Kate Osborne, tras lo cual la circunscripción dejó de existir. ^{[ 17 ]} 

• Bobby Hughes – Futbolista que jugó en la Football League para el Wigan Borough y el Brentford .
• Chris Waddle – Futbolista internacional inglés, que ganó tres títulos de la Lieja 1 francesa con el Olympique de Marsella .
• John Thain – Futbolista que jugó en la Football League para el Brentford, el Grimsby Town y el Newcastle United .
• Ronnie Starling – Futbolista internacional inglés y capitán del Sheffield Wednesday , equipo que ganó la FA Cup en 1935 .
• La banda juvenil de jazz , The Pelaw Hussars , apareció en la película Get Carter .
• George Nicholson – Futbolista que jugó en la Football League para el Bolton Wanderers y el Cardiff City .

• Sociedad Cooperativa Mayorista
• Pelaw del Sur