Lápiz

Pencilo ( birmano : ပန်ဆယ်လို ; nacido como Eaint Poe Ou ( birmano : အိမ့်ပိုးဥ ), el 14 de abril de 1990) es un escritor birmano y activista a favor de la democracia. Es mejor conocida por criticar al Tatmadaw y abordar casos políticamente delicados contra la junta militar y los generales birmanos. ^{[ 1 ]}

Pencilo nació el 14 de abril de 1990 en Myaungmya , región de Ayeyarwady , Myanmar. Se graduó con una licenciatura en Química Industrial de la Universidad de Dagon en 2011. ^{[ 2 ]}

Pencilo ha escrito artículos criticando a los militares y al antiguo gobierno respaldado por los militares del presidente Thein Sein , los cuales han sido objeto de críticas en ocasiones. ^{[ 2 ]} Partidaria fundamental de la Liga Nacional para la Democracia, participó en la campaña electoral de noviembre de 2015. ^{[ 3 ]}

Comenzó su carrera literaria en 2016, publicando un libro titulado Under The Mask (မျက်နှာဖုံးတွေရဲ့အောက်). El libro se convirtió en uno de los libros más vendidos de 2016. ^{[ 4 ]}

En diciembre de 2019, se unió a la campaña que apoyaba la defensa de Myanmar por parte de Aung San Suu Kyi contra las acusaciones de genocidio relacionadas con la crisis de los rohinyá en el máximo tribunal de la ONU en La Haya. ^{[ 5 ]}

En 2017, fue demandada por escribir publicaciones en su cuenta de Facebook críticas con el comandante en jefe del ejército de Myanmar, el general Min Aung Hlaing, y el monje budista agitador Wirathu , y sobre un ataque al abad budista Ein Daka en un restaurante en Yangon. Fue acusada bajo la Sección 66 (d) de la ley de telecomunicaciones, que prohíbe la difamación en línea y conlleva una pena máxima de dos años de prisión. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El 12 de septiembre de 2020, el Tribunal del Municipio de Tamwe dictaminó que Pencilo no era culpable de violar la Sección 66 (d) de la ley de telecomunicaciones. Khin Maung Myint, un consultor legal, dijo sobre el caso de demanda de Pancilo a Radio Free Asia : ^{[ 1 ]}

"El fallo en el caso de Pencilo es un rayo de esperanza para todas las personas y casos acusados ​​bajo la Sección 66(d)."

El 1 de febrero de 2021, los militares intentaron arrestar a Pencilo durante el golpe de Estado, pero no lo consiguieron. ^{[ 8 ]}

El 13 de febrero de 2021, tras el golpe de Estado de Myanmar de 2021 , Pencilo, junto con otras seis personas de alto perfil, ^{[ 9 ]} Min Ko Naing , Kyaw Min Yu , Mg Mg Aye , Insein Aung Soe y Lynn Lynn fueron acusados ​​y se emitieron órdenes de arresto en virtud del artículo 505 (b) del Código Penal de Myanmar por el Consejo de Administración del Estado ^{[ 10 ]} por incitar a la revuelta contra el Estado y amenazar la "tranquilidad pública" a través de sus publicaciones en redes sociales. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Pencilo se convirtió en uno de los principales objetivos de la junta militar. ^{[ 16 ]} Posteriormente, escapó de Yangon a Tailandia y, finalmente, huyó a Estados Unidos como refugiada política. ^{[ 17 ]} Tras huir de Myanmar, Pencilo ha documentado sistemáticamente todo lo que ha hecho desde entonces y describió esos 100 días de refugio como «una pesadilla». Mientras escapaba del arresto militar, Pencilo lideró campañas en redes sociales para movilizar manifestaciones a favor de la democracia.

Su primera traducción al coreano, «Revolución de Primavera en Birmania», se publicó en febrero de 2022 y relata su huida, el levantamiento democrático y la resistencia del pueblo birmano. ^{[ 18 ]} El libro se convirtió en un éxito de ventas en Corea del Sur. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El 17 de febrero de 2022, sus casas y propiedades comerciales fueron confiscadas por el consejo militar. ^{[ 21 ] [ 22 ]} El 4 de marzo, el consejo militar anunció que su ciudadanía había sido cancelada. ^{[ 23 ]} El 25 de diciembre de 2022, recibió el Premio a la Democracia de la Fundación Kim Geun Tae. Esta es la primera vez que la Fundación Kim Geun Tae otorga el Premio a la Democracia a una persona no coreana. ^{[ 24 ]} Donó los 10 millones de wones (7800 dólares estadounidenses) del premio para apoyar los movimientos democráticos en Myanmar. ^{[ 25 ]}

El expresidente surcoreano Moon Jae-in mostró su apoyo a la democracia de Myanmar posando con el libro de Pancilo, "Revolución de Primavera en Birmania", recomendado por un estudiante birmano en Corea del Sur. ^{[ 26 ]}

Pencilo plays a crucial role as a key fundraiser for NUG and PDF. In March 2022, she spearheaded the major fundraising campaign called "Project Dragonfly", aimed to provide anti-aircraft weapons for NUG. The project was a huge success, mainly driven by people's desire to equip resistance forces with weapons to stop ongoing bombardments from air force, received over US$2 million.^[27] In March 2023, NUG's Ministry of Defense announced that it has been using US$1.4 million and US$800,000 for air-defense and anti-aircraft operations respectively. In March 2023, she launched Rangoon Grocery Market in Sacramento, U.S., drawing both criticism from Burmese people and military backers. Accusations surfaced, linking the opening of the mini market to the alleged misuse of funds from "Project Dragonfly".^[28][29] Part of these criticisms came from the ground forces, many of which denied that they have not received any anti-aircraft weapons from NUG although the crowdfunding campaign was succeed over 2 times its targeted amount.

In January 2024, she faced severe criticism from the Myanmar political community for purchasing a substantial residence at 6369 Garland Way, Roseville, California, valued at one million dollars, just two years after resettling in the United States. Many accused her of misusing political funding obtained through donations. However, she denied all accusations and clarified that the purchase was facilitated through a credit loan.^[30]

In June 2025, the military council announced that purchasing or distributing products linked to Pencilo and other anti-junta activists abroad would be considered a criminal offense.^[31]

• မျက်နှာဖုံးတွေရဲ့အောက် (June 2016)
• အဇ္စျတ္တကောက်ကြောင်း (Feb 2017)
• ရေသောက်မြစ်ကို တူးဖော်ခြင်း (July 2017)^[32]
• ကြယ်ဝင်ရိုးစွန်းပေါ်ကလူ (March 2018)
• Burma Spring Revolution (2022)

• Pencilo en Facebook