Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Prensa de péndulo

Pendulum Illustrated Original"},"revenue":{"wt":""},"numemployees":{"wt":""},"nasdaq":{"wt":""},"url":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Pendulum Press fue una editorial con sede en West Ha...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pendulum Press fue una editorial con sede en West Haven, Connecticut , que operó desde 1970 [ 1 ] hasta 1994, [ 2 ] produciendo la mayor parte de su material en la década de 1970. La compañía es más conocida por sus adaptaciones en cómic de clásicos literarios. La serie Pendulum Now Age Classics publicó adaptaciones en blanco y negro en rústica de más de 70 clásicos literarios, como Veinte mil leguas de viaje submarino , La guerra de los mundos y Moby Dick . Estas historias fueron posteriormente reimpresas por otras editoriales (incluida Marvel Comics ) hasta bien entrados los años 2000. Pendulum también publicó una línea de cómics históricos, una línea de biografías en cómic y una línea de adaptaciones en cómic de historias inspiradoras y fábulas morales.

Fundada por David Oliphant [ 2 ] como una división de Academic Industries, Inc., la división de cómics de Pendulum estaba supervisada por el veterano creador/editor Vincent Fago . La compañía recibió fondos del Título Uno del gobierno de EE. UU. para producir cómics con un enfoque educativo . [ 1 ] [ 3 ]

Historia

Clásicos ilustrados de Pendulum

Logotipo de la línea de libros Now Age de Pendulum

En 1970, Vincent Fago , antiguo redactor jefe de Timely Comics , fue contratado por Pendulum para producir la serie Pendulum Now Age Classics , que consistía en adaptaciones en blanco y negro de clásicos de la literatura en formato de bolsillo. Diseñada específicamente para su uso en el aula, la serie utilizaba tipografía en lugar de caligrafía , vocabulario apropiado para cada nivel escolar e incluía listas de palabras y preguntas al final. [ 4 ]

Desde su estudio en Bethel, Vermont , Fago, que ejercía como editor , editó y gestionó la producción de los casi cien títulos de la serie. [ 3 ] Las adaptaciones estuvieron a cargo de escritores como Otto Binder , Naunerle Farr , Kin Platt , Irwin Shapiro y el hijo de Fago, John Norwood Fago . [ 5 ]

Tras tener dificultades para encontrar artistas estadounidenses que ilustraran los cómics, [ 1 ] Fago recurrió al artista filipino Nestor Redondo , quien se ofreció a ayudar a reclutar a algunos de sus colegas dibujantes de cómics filipinos [ 1 ] — estos artistas terminaron ilustrando casi todos los cómics que produjo Pendulum. Además del trabajo de Redondo, quien ilustró más de 20 libros de la serie, los Clásicos Ilustrados de Pendulum presentaron las ilustraciones de Alex Niño , [ 6 ] Gerry Talaoc , [ 7 ] Vicatan , Rudy Nebres , Jun Lofamia , Nestor Leonidez y ER Cruz . (Los hermanos de Redondo, Virgilio y Frank, también ilustraron libros de la serie).

Los cómics de la serie se publicaron entre 1973 y 1980; la serie finalizó con una selección de obras de Shakespeare adaptadas al formato de cómic.

Materiales complementarios y reimpresiones

Entre 1976 y 1981, Fago produjo un programa multimedia de lectura en voz alta para la serie, titulado New Matter Sounds . Cada paquete contenía un cuadernillo de lectura, un cuadernillo de actividades para el alumno, un casete de audio y una hoja con las respuestas. Algunos paquetes incluían una tira de película narrada junto con los demás materiales.

Muchos de los primeros números de la serie Pendulum Illustrated Classics fueron reimpresos, en color y con nuevas portadas, en 1976 por Marvel Comics como Marvel Classics Comics . [ 8 ]

En 1984, Academic Industries, la empresa matriz de Pendulum, reimprimió varios de los Clásicos Ilustrados (así como otros cómics de Pendulum) en un formato más pequeño. [ 9 ]

Entre 1984 y 1988, Pendulum y la editorial india Pai and Company (Paico) publicaron conjuntamente la serie Paico Classics en varios idiomas indios (además del inglés original ). Paico reeditó la serie entre 1998 y 2000.

En 1990-1991, la propia Pendulum reimprimió una selección de Pendulum Illustrated Classics , retitulada Pendulum's Illustrated Stories , en versiones coloreadas con nuevas portadas pintadas. Originalmente se planeó publicar 72 números, pero la compañía solo produjo seis antes de abandonar el proyecto. [ 3 ]

En 1994, Pendulum reeditó su adaptación de 1974 de El jorobado de Notre Dame , coloreada en un cómic de gran formato bajo el sello de Phonics Classic Achievement Series. Anunció más títulos, pero estos también fueron abandonados cuando la compañía cerró.

También en 1994, Lake Illustrated Classics (una división de AGS Secondary ) reimprimió muchos de los clásicos ilustrados de Pendulum bajo su propio sello.

Desde 2006, Saddleback Educational Publishing ha reimpreso muchos de los clásicos ilustrados de Pendulum bajo su propio sello, utilizando el formato de portada de 1990-91.

Otras publicaciones

En 1976, coincidiendo con el bicentenario de Estados Unidos , Pendulum publicó una serie de cómics históricos titulada "La historia básica ilustrada de Estados Unidos" . Esta serie fue editada por la esposa de Vince Fago, D'ann Calhoun, y escrita por Naunerle Farr .

En 1978, Pendulum también publicó una guía básica sobre el valor de los cómics como herramienta educativa.

Entre 1978 y 1979, Pendulum publicó una serie de biografías en formato cómic titulada Pendulum Illustrated Biography Series . Los libros eran reversibles : la mitad del libro presentaba a una persona destacada, y luego el lector le daba la vuelta para leer la biografía de la otra persona destacada.

Entre 1978 y 1979, Pendulum publicó la serie Contemporary Motivators , una colección de adaptaciones en cómic de historias inspiradoras y fábulas morales como Banner in the Sky , God Is My Co-Pilot , Guadalcanal Diary , The Diary of Anne Frank y Lost Horizon ; además de una adaptación libre de Star Wars . Al igual que la serie Illustrated Classics , estos cómics fueron diseñados específicamente para su uso en el aula, con tipografía en lugar de rotulación a mano, vocabulario apropiado para cada nivel escolar y listas de palabras y preguntas al final.

En 1979, la compañía presentó la serie Pendulum Illustrated Original , que presentaba principalmente al nuevo superhéroe Solarman , creado por el fundador y presidente de Pendulum, David Oliphant. [ 2 ] Posteriormente, Marvel Comics revivió a Solarman en una serie de 1989.

Pendulum también publicó una pequeña colección de libros en prosa de autores como David M. Kennedy , Bertram Wyatt-Brown y Joseph Payne Brennan , que incluía títulos biográficos, de sociología y de poesía.

Títulos

Historietas

Clásicos ilustrados de Pendulum

Historias ilustradas de Pendulum

Reimpresiones coloreadas de los Clásicos Ilustrados de Pendulum
  1. Moby Dick (1990) [ 12 ]
  2. La isla del tesoro (1990)
  3. El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1990)
  4. Veinte mil leguas de viaje submarino (marzo de 1991)
  5. Cuento de Navidad (1991)
  6. El sueño de una noche de verano (1991)

Historia básica ilustrada de América

Editado por D'Ann Calhoun con Lawrence Bloch.
  • El Nuevo Mundo, 1500-1750 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por E. R. Cruz ; parte del paquete multimedia New Matter Sounds.
  • La lucha por la libertad, 1750–1783 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Virgilio Redondo
  • El surgimiento de Estados Unidos, 1783–1800 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Fred Carrillo
  • Problemas de la nueva nación, 1800-1830 (1976) — escrito por Naunerle Farr y Dennis Dostert , e ilustrado por Jun Lofamia
  • Los estadounidenses se trasladan hacia el oeste, 1800-1850 (1977) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Frank Redondo ; 16 págs.
  • Antes de la Guerra Civil, 1830-1860 (1976) — escrito por Naunerle Farr y Dennis Dostert e ilustrado por ER Cruz
  • La Guerra Civil , 1850-1876 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Nestor Redondo ; parte delpaquete multimedia New Matter Sounds.
  • La era industrial, 1865-1915 (1976) — escrito por Naunerle Farr y Dennis Dostert, e ilustrado por Fred Carrillo
  • Estados Unidos se convierte en una potencia mundial, 1890-1920 (1977) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Resty Ronguillo
  • Los locos años veinte y la Gran Depresión , 1920-1940 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Tony Caravana
  • La Segunda Guerra Mundial , 1940-1945 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por NE Phillips
  • Estados Unidos hoy, 1945-1976 (1976) — escrito por Naunerle Farr e ilustrado por Nardo Cruz

Serie de biografías ilustradas de Pendulum

Serie Motivadores Contemporáneos

  1. El motín del Caine
  2. Bandera en el cielo
  3. Dios es mi copiloto, adaptado por Linda A. Cadrain y Charles Nicholas.
  4. Diario de Guadalcanal (junio de 1978)
  5. Hiroshima
  6. Hot Rod (1978)
  7. Solo marca un número, de Edith Maxwell, adaptada por Charles Nicholas.
  8. El diario de Ana Frank (1979)
  9. Horizonte perdido, adaptación de Catherine Wichterman y Charles Nicholas (1978).

Solarman (1979–1980)

Libros

  • El pueblo estadounidense en la era de Kennedy , por David M. Kennedy (1973)
  • El pueblo estadounidense en el sur anterior a la Guerra de Secesión , editado por Bertram Wyatt-Brown (1973)
  • Un manojo de poemas de nieve , de Joseph Payne Brennan (1973)
  • El formato ilustrado: una herramienta didáctica eficaz (1978) ISBN 0883013487

Véase también

Otras compañías/sellos editoriales conocidos por adaptaciones literarias en formato de cómic:

Referencias

  1. 1 2 3 4 Fago, Vincent. "Nestor Redondo y los clásicos del péndulo", en Arthur Conan Doyle: Rosebud Graphic Classics (Eureka Productions, 2002), págs. 4-6.
  2. 1 2 3 Entrada de Oliphant , Quién es quién en los cómics estadounidenses, 1928–1999 . Consultado el 31 de enero de 2014.
  3. 1 2 3 Kleefeld, Sean. "Posdata de Vince Fago", Kleefeld on Comics (16 de mayo de 2008).
  4. 1 2 3 4 5 Inge, M. Thomas (1993). LeMaster, JR; Wilson, James D. (eds.). Comics . Nueva York: Garland . págs. 168–71 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ↑ "D'Ann Calhoun Fago: 70 años de arte", archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine The Herald of Randolph (30 de septiembre de 2010).
  6. ↑ Arndt, Richard J. «¡Entrevista de 2005 con Steve Bissette sobre Bizarre Adventures!» Enjolrasworld.com: Lista de revistas de terror en blanco y negro de Marvel. Consultado el 8 de mayo de 2013.
  7. ^ Gerry Talaoc en la Comiclopedia de Lambiek.
  8. ↑ Entrada de Nestor Redondo , Grand Comics Database. Consultado el 29 de enero de 2014.
  9. ↑ Kujawa Henry R. "Julio Verne, Parte 2", La máquina del tiempo del profesor H (6 de septiembre de 2013).
  10. ↑ Imagen de la portada del libro. Archivada el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , ComicBookDB.com. Consultada el 29 de enero de 2014.
  11. ↑ Bridwell, E. Nelson (noviembre de 1974). "En memoria de Otto Oscar Binder". El asombroso mundo de DC Comics (3): 30.
  12. ↑ Entrada de Moby-Dick , Grand Comics Database. Consultado el 29 de enero de 2014.
  13. ↑ Entrada de The Beatles , Grand Comics Database. Consultado el 30 de enero de 2014.