Articulo de referencia

Pensativa

" Pensativa " es un estándar de bossa nova jazz del pianista, compositor y arreglista estadounidense Clare Fischer , grabado por primera vez en 1962 por un quinteto liderado con...

" Pensativa " es un estándar de bossa nova jazz del pianista, compositor y arreglista estadounidense Clare Fischer , grabado por primera vez en 1962 por un quinteto liderado conjuntamente por Fischer y el saxofonista Bud Shank , y lanzado ese mismo año como parte de un álbum titulado Bossa Nova Jazz Samba , que incluía música de este estilo, como indica su título, toda arreglada por Fischer y, con la excepción de "Misty" de Erroll Garner , compuesta también por él. Esta sería solo la primera de innumerables incursiones de Fischer en diversas áreas de la música latina (donde "área" denota tanto género como región geográfica). Esta canción en particular fue una de las primeras, y casi con toda seguridad la más famosa, de todas las bossa novas de origen extranjero, es decir, no brasileñas . Su forma, aunque extendida (64 mm), es el estándar AABA, con cada sección compuesta por 16 compases en lugar de ocho. 

Versiones alternativas

Con la excepción de su composición de estilo cubano contrastante, "Morning" , "Pensativa" es, con mucho, la obra de Fischer que más veces ha sido grabada; ha sido interpretada por una amplia variedad de agrupaciones instrumentales, que van desde diversos instrumentos sin acompañamiento, como piano, guitarra y flauta, hasta orquestas de cuerda, big bands y una gran variedad de conjuntos de diferentes tamaños.

Además de numerosas grabaciones del propio compositor (incluyendo al menos cinco publicadas bajo su propio nombre, [ 1 ] más muchas más en las que el compositor aparece como colíder, acompañante o arreglista, todas ellas empleando los arreglos de Fischer), [ a ] ​​ha sido versionada por multitud de artistas, entre ellos Bill Evans , Dave Valentin , Gene Harris , Jack Wilson , Bill Perkins , Brian Bromberg , Bob Florence y Rob McConnell . Muchos más, entre ellos George Shearing , [ 3 ] Gene Bertoncini , [ 4 ] Hubert Laws , [ 5 ] Billy Taylor , [ 6 ] Bill Mays , [ 7 ] Marian McPartland , [ 8 ] Benny Green , [ 9 ] Sam Most , [ 10 ] Gary Foster , [ 11 ] y Freddie Hubbard , [ 12 ] han hecho de "Pensativa" parte de sus repertorios habituales.

De hecho, de todas las grabaciones realizadas de esta canción (incluidas las del compositor), la más conocida es, con mucho, la arreglada por Hubbard y grabada en 1964 por Art Blakey & the Jazz Messengers , publicada en 1964 en el álbum Free for All . [ b ] Si bien no es sorprendente, dado el calibre estelar de sus participantes (el icónico Blakey y sus no menos icónicos Jazz Messengers, que en este caso incluían a tres solistas de primer nivel: el pianista Cedar Walton y Hubbard a la trompeta, además del influyente saxofonista y compositor Wayne Shorter ), esta situación resultaría extremadamente frustrante para el compositor. En una charla informal con estudiantes organizada por su hermano Dirk en octubre de 1998, Fischer explicó:

Eso lo han grabado algunos músicos de jazz; Freddie Hubbard es uno de ellos. No entienden la samba de dos tiempos, así que la tocan como un 4... [demostrando], luego cambian la melodía, luego cambian los acordes, que van a lo que llamamos bebop II-V. El mío va [toca los compases 9 al 13]. Él lo grabó con Art Blakey. Muy famoso. El 85 por ciento de la gente que conoce esa canción la conoce por esa grabación. Todos los que la graban ahora la tocan con el mismo cáncer que yo he tenido toda mi vida con esa canción. No he podido desvincularme de eso porque no vendo tantos discos como Freddie Hubbard. Llega un punto en que dices: "¡Oye! Es mi canción. Sí". Bueno, no importa. [ 15 ]

Lírica

La letra de «Pensativa», añadida tardíamente por Fischer, fue presentada en 1984 por la vocalista Sandi Shoemake, acompañada por el compositor, en el álbum Slowly de Shoemake , grabado en 1982. [ 16 ] Fueron rápidamente retomadas en 1985, nuevamente con Fischer acompañando, esta vez con una sección rítmica completa, en el segundo álbum de la cantante Lisa Rich, Touch of the Rare . Posteriormente, Kaz Simmons (2004), [ 17 ] e Iain Mackenzie (2007), [ 18 ] este último cantando su propia letra. La cantante de jazz Jan Wentz interpretó «Pensativa» con su propia letra, pero nunca la grabó. [ 19 ]

Como con cada nuevo amanecer, el Sol da el aliento del día, y calienta el frío de la noche , y se cierne suavemente sobre el mar del día.

Y ahora, con el crepúsculo, te sientas pensativo y pareces perdido. Lo que anoche estuvo tan cerca, ahora se ha convertido en sueños vacíos.

Porque el día comienza de nuevo Y te levanta de las ataduras de la noche Y te lleva una vez más en busca de la felicidad Siempre buscando una y otra vez, buscando sin cesar lo que se ha ido.

Entonces la noche baja su cortina Asegurando tu soledad Y llena una nube de anhelo [también: "y deja caer un sudario de penumbra" - ¡mejor!] Que te deja en tu solitaria melancolía.

Grabaciones seleccionadas

Notes

  1. These include George Shearing, Gary Foster, Charles Lloyd, Poncho Sanchez, vocalists Sandi Shoemake and Lisa Rich (debuting and reprising, respectively, Fischer's retrospectively added lyrics), and pianist Terry Trotter -[2]
  2. Según las notas originales del álbum Free For All , escritas por Nat Hentoff , Hubbard escuchó la melodía por primera vez durante una actuación en Long Island: «...y el pianista empezó a tocarla. Me cautivó el ambiente, esa sensación de una mujer pensativa. Y la melodía era tan hermosa que, al llegar a casa, no podía sacármela de la cabeza». [ 13 ] Thomas Cunniffe escribe en Jazz History Online: "La pieza es ostensiblemente una bossa nova, pero Blakey evita el ritmo tradicional de la samba y toca un ritmo latino deliciosamente suelto y con swing. Hubbard y Fuller comparten la gloriosa melodía de Fischer, y el solo de Hubbard es uno de los mejores de todos los tiempos, equilibrando frases abstractas de larga duración y un lirismo puro. Shorter es más melódico aquí que en cualquier otro lugar del álbum, y Walton brilla a través de su solo bellamente elaborado. Aunque Hubbard grabó una versión extendida de "Pensativa" en el álbum de Blue Note de 1965 , The Night of the Cookers , es la interpretación en "Free for All" la que sigue siendo el clásico indiscutible." [ 14 ]

Referencias

  1. "Clare Fischer: So Danço Samba" (1964) . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013. Véase también:
    • "Clare Fischer: La Ley de Recuperación de Tierras de 1972" (1970). Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . Archivo Cugel. Consultado el 25 de enero de 2013.
    • "Clare Fischer: Just Me: Solo Piano Excursions" (1995) . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • "Clare Fischer: El lado latino" (1998) . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • "Clare Fischer / Helio Delmiro: Simbiosis" (2003) . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013.
  2. "Álbumes de mérito especial: 'Bossa Nova Jazz Samba' - Bud Shank & Clare Fischer" . Billboard . 24 de noviembre de 1962. Consultado el 24 de enero de 2013. Véase también:
    • George Shearing (1963): "Shearing Bossa Nova" . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • Gary Foster (1968): Subconscientemente . mohaoffbeat.blogspot.com. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • Charles Lloyd: Otoño en Nueva York" (1979)
    • Bradford, Gary. "Registros: 'Straight Ahead', Poncho Sanchez" . The Pittsburgh Press , 2 de enero de 1981. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • Sandi Shoemake (1984): "Slowly" . WorldCat. Consultado el 25 de enero de 2013.
    • "Lisa Rich: Touch of the Rare" (1985) . CDandLP.com. Consultado el 24 de enero de 2013.
    • "Terry Trotter: Ya era hora" (1993) . All Music. Consultado el 24 de enero de 2013.
  3. "Las múltiples facetas de George Shearing" , Cadence , volumen 4, 1978. Consultado el 29 de enero de 2013. Véase también:
    • Wilson, John S. "Jazz: Shearing Trio" , The New York Times , 11 de febrero de 1988. Consultado el 29 de enero de 2013.
    • Heckman, Don. "El renacimiento del piano de jazz acústico  : grabaciones" . Los Angeles Times . 14 de abril de 1995. Consultado el 29 de enero de 2013.
  4. "O grande amor a bossa nova collection" . LOC en línea. Recuperado el 29 de enero de 2013. Véase también:
    • "Puentes" . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013.
    • "Bertoncini: Una clase magistral" , The Worcester Telegram & Gazette , 19 de marzo de 1992. Consultado el 29 de enero de 2013.
  5. "Flor silvestre [ Grabación sonora ] " . WorldCat. Consultado el 9 de febrero de 2013. Véase también: Davis, Peter G. "Concierto: La Filarmónica interpreta una secuela en Harlem" . The New York Times . 17 de febrero de 1981. Consultado el 9 de febrero de 2013. "En un tono más ligero, Hubert Laws, el flautista, estuvo presente para unirse a la orquesta en las interpretaciones de Amazing Grace y Pensativa de Clare Fischer, así como un movimiento de una Suite de Telemann y del Concierto de Brandenburgo n.° 4 de Bach".
  6. "Billy Taylor Trio, 27 de septiembre de 1970" . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013. Véase también:
    • "Noches blancas y jazz en Leningrado" . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013.
    • "Para una gran figura del jazz, un jazz excepcional: un homenaje al arte y al corazón de Betty Carter" . The Washington Post . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de enero de 2013.
  7. Dryden, Ken. "Bill Mays: Solo y trío" . All About Jazz, 6 de marzo de 2010. Consultado el 31 de enero de 2013. Véase también:
    • Chinen, Nate. "Cuatro pianistas, trabajando en equipo y compitiendo" , The New York Times , 24 de julio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2013.
  8. "En vivo en Yoshi's Nitespot" . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013. Véase también: En vivo en Shanghai Jazz . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013.
  9. "El lugar ideal" . Biblioteca del Congreso en línea. Consultado el 29 de enero de 2013. Véase también:
    • Feather, Leonard. "RESEÑA DE JAZZ: Benny Green muestra su versatilidad en Catalina's" , Los Angeles Times , 13 de enero de 1994. Consultado el 29 de enero de 2013. "Cuando no está asombrando al público con sus virtudes más evidentes, Green se muestra capaz de transmitir mensajes elegantes, como en 'Pensativa' de Clare Fischer y la sencillez casi a lo Basie de 'You're a Sweetheart ' . "
    • Reich, Howard, "El pianismo de Benny Green electrifica" , The Chicago Tribune , 2 de mayo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2013. "De manera similar, en 'Pensativa' de Clare Fischer, Green exhibió un grado de control tonal que uno espera escuchar más pronto en pianistas clásicos."
  10. Flauta solista (2009) , Rapsodia. Consultado el 31 de enero de 2013. Véase también:
    • Flauta orgánica (2010) . Rapsodia. Consultado el 31 de enero de 2013.
  11. Gary Foster (1968): "Subconsciously" . WorldCat. Recuperado el 29 de enero de 2013. Véase también:
    • Eastman Jazz Ensemble, 12 de noviembre de 1993. WorldCat. Consultado el 29 de enero de 2013.
    • Heckman, Don, "RESEÑAS DE JAZZ: Foster trae saxofón y romance a Newporter" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de enero de 2013. "El repertorio fue inusualmente diverso, abarcando desde piezas conocidas de be-bop como 'Relaxin' at Camarillo' hasta el conjunto de variaciones de Lennie Tristano sobre 'All the Things You Are' titulado 'Ablution', y la encantadora bossa nova de Clare Fischer, 'Pensativa ' . "
  12. Aebersold, Jamey (1993). Jamey Aebersold Play-A-Long - Volumen 60 - Freddie Hubbard . Jamey Aebersold Jazz Inc. pp.  i.
  13. Notas originales de 1964 de Nat Hentoff para Free For All de Art Blakey & the Jazz Messengers .
  14. Thomas Cunniffe, "Art Blakey & The Jazz Messengers: Free For All Archived 2015-12-16 at the Wayback Machine (Blue Note 84170)".
  15. Clare Fischer: Clínica informal, parte 3 en YouTube . Consultado el 29 de enero de 2013.
  16. Feather, Leonard. "Visión de melodías oníricas en su cabeza; Noticias breves de jazz: 'Slowly' - Sandi Shoemake", Los Angeles Times . 18 de marzo de 1984. "Clare Fischer toca en la primera versión vocal de su 'Pensativa ' . "
  17. "Kaz Simmons: Take Me Home" (2004) . All Music. Consultado el 30 de enero de 2013.
  18. Twice on Sunday - Iain Mackenzie Archivado el 14/07/2014 en Wayback Machine . Jazzizit Records. Recuperado el 30/01/2013.
  19. Feather, Leonard, "Surfeando las olas del sonido en Otter Crest" . Los Angeles Times . 21 de mayo de 1989. Consultado el 29 de enero de 2013.
  • Partitura original de Fischer, con acordes de piano en Jazz Piano Workshop.
  • Clare Fischer: Taller informal, parte 3 en YouTube (A partir del minuto 2:36, Fischer toca "Pensativa" y luego comenta el arreglo de Freddie Hubbard).
  • Notas del libreto de Bossa Nova Jazz Samba en CDandLP.com.