Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Petersstrasse

Coordenadas : 51°20′18″N 12°22′29″E / 51.338391°N 12.374639°E / 51.338391; 12.374639 Petersstrasse es una de las calles más antiguas del distrito de Mitte (barrio Zentrum ) de L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°20′18″N 12°22′29″E / 51.338391°N 12.374639°E / 51.338391; 12.374639

Petersstrasse es una de las calles más antiguas del distrito de Mitte (barrio Zentrum ) de Leipzig . Durante siglos fue una calle principal y comercial para la feria de Leipzig, con pabellones de exposiciones, posadas y tiendas. En la segunda mitad del siglo XIX, muchos de los edificios antiguos de la calle fueron demolidos debido a la modernización del centro de la ciudad. [ 1 ] Hoy en día es una zona peatonal muy concurrida en una ubicación privilegiada con centros comerciales, grandes almacenes, tiendas, restaurantes y cines. [ 2 ]

Ubicación e historia

La Petersstrasse tiene 347 m (1138,5 pies) de longitud y conecta la plaza del mercado de Leipzig en dirección norte-sur con la Wilhelm-Leuschner-Platz . En su extremo sur se encontraban hasta 1860 la Puerta de San Pedro ( Peterstor ) y hasta 1886 la iglesia homónima [ 3 ] Peterskirche ( antigua iglesia de San Pedro ). Hacia el sur, en la antigua puerta de San Pedro, continúa más allá de la circunvalación interior como Peterssteinweg . Formaba parte de la Via Imperii [ 4 ] y era la calle principal del barrio circundante de Petersviertel (barrio de San Pedro). [ 5 ]  

Había numerosos patios en Petersstrasse, algunos de los cuales tenían pasajes hacia las calles vecinas (en el lado oeste de Petersstrasse hacia Thomaskirchhof [ 6 ] o Burgstrasse , en el lado este de Petersstrasse hacia Neumarkt , que se llamó Neuer Neumarkt hasta 1839). [ 7 ]

Desde mediados del siglo XIX, la calle se ha caracterizado por la presencia de numerosos comercios y pabellones feriales. La Petersstrasse era especialmente concurrida durante las ferias comerciales de los siglos XIX y XX.

La calle Petersstrasse durante la Feria de Leipzig en la década de 1890.

El espacio de la calle experimentó un cambio de escala. Las estrechas estructuras de los callejones dificultaban demasiado la entrega de materiales a los palacios de exposiciones. Después de la Segunda Guerra Mundial, la Petersstrasse se ensanchó inicialmente en su parte norte de 11 m (36,1 pies) a 19 m (62,3 pies) . [ 8 ]    

Actualmente, toda la calle Petersstrasse está designada como zona peatonal y es principalmente una calle comercial. Con la construcción del edificio utilizado por Peek y Cloppenburg, se revirtió la ampliación de la calle en este punto. En 2019, los grandes almacenes Karstadt cerraron sus puertas. Se anunció la apertura de un nuevo edificio comercial, de oficinas y de restaurantes para finales de 2023. [ 9 ]

Las pequeñas calles que cruzan son Sporergässchen , Preußergässchen , Peterskirchhof y Schlossgasse .

En 2007 y 2008, se perforaron dos túneles del túnel urbano de Leipzig del ferrocarril bajo Petersstrasse. [ 10 ] El túnel urbano se inauguró en 2013 y conecta Petersstraße desde el norte a través de la estación Leipzig Markt y desde el sur a través de la estación Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz .

En 2017, la empresa Leipziger Wasserwerke (empresa de abastecimiento de agua de Leipzig) puso en funcionamiento la primera fuente pública de agua potable en Petersstrasse, a la que siguieron otras en Leipzig. [ 11 ]

La calle Petersstrasse forma parte del mercado navideño anual de Leipzig . [ 12 ]

Desarrollo en el lado este

Números de casas impares a partir del mercado

Petersstrasse 1 a 13, Messehaus am Markt

La esquina de Petersstrasse y Markt ha albergado diversas cafeterías desde finales del siglo XVII. Desde 1913, funcionó aquí un centro de exposiciones, y desde 1963, el Messehaus am Markt , donde se celebró la Feria del Libro de Leipzig desde 1993 hasta su traslado al nuevo centro de exposiciones. El edificio fue reconvertido en local comercial en 2004/2005 según los planos de los arquitectos Weis & Volkmann, y se conecta con el sistema de arcadas del sur.

Petersstrasse 15, Messehof

El edificio más importante que se encontraba anteriormente en este lugar era el palacio barroco Hohmanns Hof , destruido por los bombardeos de Leipzig durante la Segunda Guerra Mundial , antes de que se construyera el Messehof entre 1949 y 1950 como el primer centro de exposiciones municipal de nueva construcción tras la guerra. Actualmente es un edificio comercial con una galería comercial , el Messehofpassage , que conecta con la galería Mädler Arcade (en alemán : Mädlerpassage ).

Petersstrasse 17/23, Peek & Cloppenburg

Aquí se ubicaba la Haus zur Flora , que quedó completamente destruida por el devastador bombardeo de Leipzig el 4 de diciembre de 1943, sin haber sido alcanzada por las bombas. En 1991, Peek & Cloppenburg adquirió el terreno, que anteriormente albergaba mercados de frutas y verduras, y en 1994 inauguró una tienda de ropa de cinco plantas. El diseño es obra del arquitecto Charles Moore y sus socios. [ 13 ]

Petersstrasse 25 / 31, grandes almacenes Karstadt (hasta 2019)

La tienda, que funcionó como Karstadt Leipzig desde 1990 hasta 2019, abrió sus puertas en 1914 como los grandes almacenes Althoff y desde entonces ha operado como Freies Kaufhaus y como Centrum Warenhaus Leipzig . Antes de 1914 se encontraban el Hôtel de Bavière (llamado así por primera vez en 1768, Hotel Central desde 1887) en Petersstrasse 25 y el Gasthof Drei Rosen en Petersstrasse 27. [ 14 ]

Petersstrasse 39/41, Stentzlers Hof

En 1914, el arquitecto de Leipzig, Leopold Stentzler, mandó demoler las casas de su propiedad en Petersstrasse 39 y 41 para construir el centro de exposiciones Stentzlers Hof, donde se exhibían principalmente artículos de papel. Los herederos del constructor renovaron la casa por completo entre 1994 y 1996, creando una especie de pasaje cubierto que conectaba Petersstrasse con Peterskirchhof.

Petersstrasse 43, antiguo edificio del Reichsbank

El antiguo edificio del Reichsbank , situado en Petersstrasse 43, fue construido en estilo neorrenacentista para la sucursal de Leipzig del Banco Central del Imperio Alemán . Tras haber sido utilizado por otras instituciones financieras, el edificio alberga desde 1999 la escuela de música «Johann Sebastian Bach» de Leipzig.

Desarrollo en el lado oeste

Números de casas rectos a partir del mercado

Sin un número, Curry Cult y el espacio verde llamado Thomaswiese

Antes de la destrucción causada por la Segunda Guerra Mundial , el lado oeste de Petersstrasse estaba urbanizado hasta el mercado, como aún se puede apreciar en el lado este. Los grandes almacenes Steckner, con la galería comercial Steckner Arcade Gallery, se ubicaban en el terreno correspondiente a la casa número 2. En 1973, la zona se convirtió inicialmente en un espacio verde de forma provisional. Entre 1997 y 1998, se ajardinó el espacio abierto y se creó el bar de aperitivos Curry Cult.

Petersstrasse 12/14, Casa Marquette

También en 1997/98, se construyó un edificio residencial y comercial de 5 plantas, Haus Marquette, en el límite de la zona vacía (inquilino principal: Hugendubel ).

Petersstrasse 20, Petershof

El Petershof se extiende entre Petersstrasse, Sporergäßchen, Burgstrasse y Thomaskirchhof (junto a la iglesia de Santo Tomás ). Fue construido entre 1927 y 1929 como recinto ferial según los planos del arquitecto de Leipzig Alfred Liebig (1878-1952). También albergó el cine Capitol hasta 2003 y fue reconvertido en edificio residencial y comercial en 2004/05.

Petersstrasse 24, Zum Grönländer

El edificio comercial llamado «Zum Grönländer» (El Groenlandés) data del siglo XVIII. Tras su construcción, se le conoció como la Casa Haugk. Un miembro de la familia von Haugk se encontraba en apuros en alta mar en Groenlandia , pero un esquimal que se acercaba en kayak lo guió hasta una bahía segura . En 1885, se colocó un relieve en la casa para conmemorar este hecho. Cuando se convirtió en centro de exposiciones en 1908, recibió oficialmente su nuevo nombre. Fue cuidadosamente renovado entre 1992 y 1994 y desde entonces se utiliza como edificio comercial.

Petersstrasse 26, Casa Concentra

La Casa Concentra, que actualmente alberga una tienda de ropa, fue construida en 1920 como centro de exposiciones. El edificio anterior pasó a ser propiedad del comerciante Adolf Heinrich Schletter (1793-1853) en 1836 y se llamaba «Schletterhaus». Schletter, uno de los fundadores del Museo de Bellas Artes , lo legó a la ciudad en 1853, que lo vendió en 1863 en beneficio de la Fundación Schletter.

Petersstrasse 32 / 34, Drei Könige (Los Reyes Magos)

En 1680 existía una posada llamada «Zu den drei Königen». El nombre se ha conservado a lo largo de los siglos, incluso cuando dos casas contiguas fueron demolidas en 1915 para construir un centro de exposiciones. Este fue el centro de la feria del calzado durante más de 70 años. Después de 1990, el centro de exposiciones se convirtió en un edificio de oficinas.

Petersstrasse 36, Petersbogen

Entre 1999 y 2001, se construyó el nuevo complejo de edificios Petersbogen, con una galería porticada curva entre Petersstrasse y Schloßgasse. La propiedad tiene una historia variada: perteneció a la Universidad de Leipzig en el siglo XV, fue confiscada por el soberano , volvió a pertenecer a la universidad y se convirtió en un recinto ferial en 1919, que fue destruido en el bombardeo del 4 de diciembre de 1943. Parte del complejo actual es utilizado por la universidad como sede jurídica. También alberga tiendas, el cine multicines Cinestar y un casino .

Petersstraße 48, Casa Klinger

El fabricante de jabones y perfumes Heinrich Louis Klinger (1816-1896), padre del pintor Max Klinger , adquirió varios edificios aquí en el siglo XIX, los cuales demolió en 1887 y reemplazó, según los planos del arquitecto de Leipzig Arwed Roßbach (1844-1902), por un nuevo edificio representativo construido en estilo neorrenacentista . El edificio lleva el nombre de la familia propietaria desde 1905. [ 15 ]

Markgrafenstraße 2, Casa Merkur

La Casa Merkur, que marca la entrada a la calle Petersstrasse, tiene como dirección la calle Markgrafenstrasse, donde confluyen las calles Schillerstrasse y Petersstrasse. El nombre de la casa, construida entre 1936 y 1937, hace referencia al edificio anterior, que albergaba una estatua de Mercurio . Dicho edificio era propiedad de judíos y fue arianizado a la fuerza por los nazis .

Tras haber sido utilizado por ferias comerciales e instituciones científicas, el edificio ha vuelto a ser un edificio comercial desde 1991.

Véase también

Literatura

  • Horst Riedel: Stadtlexikon Leipzig von A bis Z. PRO LEIPZIG, Leipzig 2012, ISBN 978-3-936508-82-6, pág.  461 f. (en alemán)

Notas a pie de página

  1. ↑ Sebastian Ringel: Wie Leipzigs Innenstadt verschwunden ist. 150 verlorene Bauten aus 150 Jahren , edición überland, Leipzig 2019, ISBN 978-3-948049-00-3
  2. ↑ Informe municipal del Immobilien-Zeitung sin fecha (en alemán)
  3. ↑ "Verzeichnis Leipziger Straßennamen mit Erläuterungen" (PDF) . Sitio web der Stadt Leipzig (en alemán). 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2023 ., incluyendo Petersstrasse en la página 2087
  4. ^ Ringel, Sebastián (2015). ¡Leipzig! Mil años de historia . Leipzig: Autor y edición Leipzig en Seemann Henschel GmbH & Co. KG. pag. 11.ISBN​  978-3-361-00710-9.
  5. ↑ Friedrich Gottlob Leonhardi, Leipzig um 1800 , kommentierte und mit einem Register versehene Neuausgabe der Geschichte und Beschreibung der Kreis- und Handelsstadt Leipzig (1799) , hrsg. von Klaus Sohl, Lehmstedt Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-942473-03-3, págs. 14-18, en alemán
  6. ↑ Patio de la iglesia de Santo Tomás
  7. ↑ Palabra clave "Petersstraße" , en la página web www.leipzig-lexikon.de (en alemán)
  8. ↑ "Petersstraße, en: Leipzig-Innenstadt. Städtebaulicher Denkmalschutz 1994-2017" (PDF) . leipzig.de . Beiträge zur Stadtentwicklung (Blaue Reihe), número 61 (en alemán). Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau. págs . 52-53 . Consultado el 1 de octubre de 2023 . 
  9. ↑ Página web del desarrollador (en alemán)
  10. ^ "Riesenbohrmaschine Leonie schafft erste Röhre unter Leipzigs City", Leipziger Volkszeitung (en alemán), p. 1, 2008-03-11 
  11. ↑ Erster öffentlicher Trinkwasserbrunnen sprudelt in der Petersstraße , en la página web de la ciudad de Leipzig, fecha: 13 de julio de 2017, consultado el 7 de agosto de 2023
  12. ↑ "Überblick Weihnachtsmarkt" . leipzig.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  13. ↑ "Peek & Cloppenberg Department Store | Moore Ruble Yudell Architects & Planners" . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  14. ↑ Ernst Müller: Die Häusernamen von Alt-Leipzig. Vom 15. - 20. Jahrhundert mit Quellenbelegen und geschichtlichen Erläuterungen (= Schriften des Vereins für die Geschichte Leipzigs 15), Verein für die Geschichte Leipzigs, Leipzig 1931, p. 57.
  15. ↑ Ernst Müller: Los nombres de los hogares de Alt-Leipzig . (Schriften des Vereins für die Geschichte Leipzigs, 15. Banda). Leipzig 1931, reimpresión Ferdinand Hirt 1990, ISBN 3-7470-0001-0, pág. 61
  • "Petersstraße" . Leipzig gestern heute (en alemán) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • "Petersstraße" . Leipzig-Lexikon (en alemán) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .

51°20′18″N 12°22′29″E / 51.338391°N 12.374639°E / 51.338391; 12.374639