Phi-Phi

El escultor Fidias (Phi-Phi) ha recibido el encargo de crear un grupo escultórico que represente «El amor y la virtud son el fundamento de la felicidad doméstica». Tras examinar numerosos modelos para «la virtud», elige a Aspasie, una encantadora joven a la que conoció en las calles de Atenas. La joven lo visita y él queda prendado de ella. Protegiéndose de sus insinuaciones con su paraguas, ella le arranca los brazos a la Venus de Milo y la cabeza a la Victoria Alada de Samotracia .

Madame Phidias entra y le lanza comentarios celosos a su marido. Aspasie se marcha. A solas con Le Pirée, secretario y confidente de su esposo, Madame Phidias, como esposa fiel, le cuenta que había conocido a un apuesto joven que la cortejaba. Se trata del príncipe Ardimédon, que entra en escena. Avergonzada, Madame Phidias deja a Le Pirée con el príncipe; Phi-Phi regresa y, tras intentar venderle algunas esculturas (y a su esposa), contrata al joven como modelo para «El Amor».

Tras perder dinero en las carreras apostando a las esculturas de Fidias, Le Pirée decide que las modelos finjan ser las obras de arte. Pericles visita al escultor y, aprovechando la ausencia de Fidias, conoce a Aspasie; él también queda prendado de ella. (Su canción imita el estribillo de «Je suis toujours tout étourdie» de Manon ).

Pericles se marcha y entra Madame Phidias. Rápidamente se deshace de Aspasie, diciéndole que su marido ha decidido no usarla como modelo. Madame Phidias cree que solo ella puede representar verdaderamente la virtud, y Phi-Phi, a regañadientes, accede. Madame Phidias toma asiento junto a Ardimedon, pero llaman al escultor y el príncipe lleva a su virtuosa compañera a una habitación cercana.

Al día siguiente, de vuelta en su estudio, Phi-Phi encuentra a Ardimédon y a su esposa abrazados. Los felicita por haber encontrado una pose tan ideal para su escultura y se pone a trabajar, sorprendido de que su esposa no le haya preguntado dónde estuvo toda la noche.

Aspasie entra y le dice a Phi-Phi que se casará con Pericles, lo cual no le impedirá continuar su relación con él, consumada la noche anterior. Cuando Pericles llega, exige que Aspasie sea incluida como una de las modelos para la escultura, bajo el nombre de «L'Economie» (la Economía), y la obra se titulará «L'Amour et la Vertu, aidés par l'Economie, fondent le bonheur conjugal» (El amor y la virtud, asistidos por la Economía, que nutren la felicidad conyugal). Tras algunas intrigas de Le Pirée para recuperar sus pérdidas económicas, todo termina felizmente.