Philip Jaffe

Philip Jaffe nació en Mogileb cerca de Poltava , Imperio ruso, el 20 de marzo de 1895. ^{[ 2 ]} Su padre, Morris Jaffe, era un leñador judío de habla rusa. Morris se mudó a los Estados Unidos en 1904, dejando temporalmente a su familia en Ekaterinoslav , donde Philip asistió a una escuela judía y sufrió un pogromo en 1905. Su padre, que había encontrado trabajo como yesero, mandó llamar a Philip y a su madre para que se reunieran con él en el Lower East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. ^{[ 1 ]} Jaffe llegó a la ciudad de Nueva York en 1906 con su madre y tres hermanos menores. ^{[ 2 ]} Jaffe asistió a Townsend Harris Hall , una escuela secundaria de tres años muy selectiva, graduándose en 1913. ^{[ 2 ]} Jaffe estudió ingeniería eléctrica en el Instituto Politécnico de Brooklyn durante un año, luego en 1914 se transfirió al City College de Nueva York . ^{[ 1 ]} Conoció a Jay Lovestone , quien se convertiría en Secretario General del Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA). ^{[ 3 ]} Fue suspendido por bajas calificaciones y durante un breve período estudió en la Universidad de Columbia . ^{[ 4 ]}

Después de abandonar la universidad, Jaffe trabajó para la Junta de Control de la industria textil, luego encontró trabajo como mensajero para Alexander Newmark, quien dirigía una agencia de anuncios clasificados y era activo en el Partido Socialista. ^{[ 1 ]} En 1915, Jaffe se unió al Partido Socialista de América . ^{[ 4 ]} Philip estuvo brevemente en el Ejército de los Estados Unidos en octubre-noviembre de 1918. ^{[ 1 ]} Después de ser dado de baja, se matriculó nuevamente en Columbia, estudiando durante el día y continuando trabajando para Newmark por la noche. Obtuvo una licenciatura en Columbia en 1920 y una maestría en literatura inglesa en 1921. Le habían ofrecido un puesto de profesor en la Universidad de Wisconsin cuando Agnes recayó y tuvo que regresar al sanatorio. Jaffe volvió a los negocios y se asoció con Wallace Brown, un distribuidor de papelería. ^{[ 1 ]} Jaffe se convirtió en ciudadano estadounidense el 4 de mayo de 1923. ^{[ 2 ]} Los socios se distanciaron y Jaffe tomó el control total de la Corporación Wallace Brown. Se diversificó vendiendo tarjetas de felicitación por correo y utilizando amas de casa para venderlas puerta a puerta, y a principios de la década de 1930 era un negocio rentable. ^{[ 1 ]}

En 1929, Jaffe conoció a Chi Ch'ao-ting (Ji Chaoding), quien se había casado con la prima de Jaffe, Harriet Levine, en 1927. ^{[ 1 ]} Chi acababa de regresar de Moscú, donde había sido traductor de la delegación china al VI Congreso de la Internacional Comunista . ^{[ 1 ]} Se había establecido en la ciudad de Nueva York y se había unido a la Oficina China del CPUSA. ^{[ 1 ]} Chi introdujo a Jaffe al comunismo y despertó su interés por China. ^{[ 4 ]} Jaffe se unió a la Defensa Laboral Internacional (ILD) en 1931 por insistencia de Chi y colaboró ​​con la revista de la ILD, Labor Defender . ^{[ 1 ]} Durante la década de 1930, Chi Ch'ao-ting era estudiante de posgrado en la Universidad de Columbia, donde estudiaba economía. Fue influenciado por el emigrado comunista alemán Karl August Wittfogel . La disertación de Chi de 1936 sobre Áreas Económicas Clave en la Historia China ganó el Premio Seligman de Economía. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Desde 1933 hasta 1945, Jaffe fue conocido como presidente de una exitosa empresa, además de editor, conferenciante, miembro del consejo de administración de varias compañías y gozaba del respeto de académicos y funcionarios gubernamentales. Fue una figura prominente en los círculos políticos de izquierda y estuvo vinculado al Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA), aunque nunca fue miembro. Fue amigo cercano de comunistas como el líder del partido, Earl Browder , y mantuvo vínculos con grupos relacionados con el CPUSA, como la Sociedad de Ayuda a China , la Liga de Amistad Soviético-Estadounidense y los Amigos Estadounidenses del Pueblo Chino (AFCP). ^{[ 2 ]}

Jaffe asistió a la primera reunión de la AFCP en mayo de 1933. ^{[ 1 ]} Más tarde escribió: «Excepto yo, todos los presentes eran obviamente miembros del Partido Comunista. Sin embargo, o quizás debido a esto, poco después de la reunión me convertí en Secretario Ejecutivo... y editor de su órgano China Today ». ^{[ 5 ]} Según Jaffe, desde su primera publicación, fechada el 7 de septiembre de 1933, la revista consistía principalmente en «reescrituras de material que (nosotros) recibíamos en papel de arroz de la clandestinidad del Partido Comunista Chino en Shanghái ». ^{[ 6 ]} Los tres editores eran Jaffe, que escribía bajo el seudónimo de JW Phillips, Chi Ch'ao-ting, que usaba principalmente el nombre de Hansu Chan, y TA Bisson , ^{[ a ]} ​​que escribía como Frederick Spencer. ^{[ 6 ]} Chi era amigo de KP Chen y a través de él más tarde obtuvo información interna sobre el Kuomintang . ^{[ 7 ]} Jaffe colaboró ​​con su amigo Frederick Vanderbilt Field ^{[ b ]} para fundar la revista Amerasia en 1937 como sucesora más moderada y menos abiertamente comunista de China Today . ^{[ 1 ]} Sin embargo, Jaffe continuó presentando la línea del partido comunista en Amerasia . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Después de lanzar Amerasia , en abril de 1937 Jaffe y su esposa partieron para una visita de cuatro meses al Lejano Oriente. ^{[ 1 ]} En Pekín se pusieron en contacto con TA Bisson, quien había ganado una beca de la Fundación Rockefeller para estudiar allí. Encontraron un pequeño grupo de occidentales interesados ​​en el movimiento comunista chino, entre ellos Edgar Snow y su esposa Helen (Peggy), Owen Lattimore y Karl August Wittfogel . Snow había organizado una visita de Lattimore, Bisson y Wittfogel a Yan'an , sede de los comunistas. ^{[ 1 ] [ c ]} Wittfogel se retiró de la expedición y los Jaffe lo reemplazaron, partiendo el 17 de mayo de 1937. ^{[ 1 ]} El grupo de Jaffe llegó a Yan'an a mediados de junio en un Chevrolet de 1924 con un conductor escandinavo. ^{[ 12 ]} Allí conocieron a Agnes Smedley y Peggy Snow, y hablaron con los líderes del partido comunista Mao Zedong , Zhu De y Zhou Enlai . Huang Hua , quien les sirvió de intérprete, fue posteriormente Ministro de Asuntos Exteriores de China. ^{[ 1 ]} Jaffe indagó sobre el compromiso y la fidelidad de Mao a la línea del partido. ^{[ 13 ]} Su informe sobre la visita apareció en The New Masses , el órgano del CPUSA. ^{[ 14 ]}

En agosto de 1940, Amerasia publicó un artículo de Lattimore en el que predecía que China ganaría la guerra sino-japonesa y expulsaría a las potencias coloniales de sus concesiones en China. A su vez, Indochina, Indonesia, Malasia e India buscarían y obtendrían la independencia de las potencias coloniales europeas. Lattimore concluyó: «Lo que Estados Unidos debe decidir es si apoya a un Japón condenado a perder o a una China condenada a ganar». ^{[ 15 ]}

Para 1945, Amerasia tenía una tirada de aproximadamente 2000 ejemplares y se publicaba de forma irregular. ^{[ 16 ]} Aproximadamente un tercio de los ejemplares se destinaban a oficinas gubernamentales. ^{[ 1 ]} En 1945, un funcionario notó una cita larga y casi textual en Amerasia de un informe secreto de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS). ^{[ 16 ]} En marzo de 1945, la OSS envió agentes a registrar la oficina de Amerasia en busca de documentos. ^{[ 17 ]} Cinco agentes de la OSS irrumpieron en la oficina, encontraron cientos de documentos gubernamentales robados y tomaron muestras. ^{[ 16 ]} La mayoría de los documentos parecían provenir del Departamento de Estado de los Estados Unidos . Cuando la OSS informó al Departamento de Estado de sus hallazgos, este llamó al Buró Federal de Investigaciones (FBI), que inició una investigación a mediados de marzo. ^{[ 18 ]}

El FBI vigiló a Jaffe y la oficina de Amerasia durante casi tres meses. ^{[ 16 ]} Los voluminosos informes del FBI sobre la vigilancia incluyen datos de escuchas telefónicas, micrófonos ocultos y observaciones físicas. ^{[ 19 ]} El 20 de abril de 1945, John S. Service del Departamento de Estado le entregó a Jaffe un documento en el Hotel Statler en Washington, D.C. El informe del FBI sobre la grabación de esta reunión con micrófono oculto decía: "Service... aparentemente le entregó a Jaffe un documento que trataba sobre asuntos que los chinos [nacionalistas] habían proporcionado al gobierno de los Estados Unidos de forma confidencial. Service declaró que la persona con la que estaba asociado en China 'se llevaría una buena sorpresa' si la información salía a la luz". ^{[ 18 ]} Service dijo más tarde que pensó que Jaffe era solo un periodista y le dio algunos memorandos que había escrito mientras estaba en China sobre las fuerzas del Kuomintang y los comunistas. ^{[ 20 ]}

El 6 de junio de 1945, agentes del FBI arrestaron a Jaffe, a su coeditora Kate Louise Mitchell, al periodista Mark Gayn , a John Service y Emmanuel Sigurd Larsen del Departamento de Estado, y a Andrew Roth de la Oficina de Inteligencia Naval , y confiscaron los documentos de Amerasia , incluyendo muchos documentos gubernamentales. ^{[ 21 ] [ 16 ]} El cargo fue de espionaje basado en la posesión de documentos gubernamentales clasificados sobre la política estadounidense en China. ^{[ 21 ]} Sin embargo, la OSS había robado en la oficina de Amerasia y en las casas de varios de los acusados, por lo que la evidencia estaba contaminada. ^{[ 21 ]} Un gran jurado decidió que no había base suficiente para presentar cargos penales contra Mitchell, Gayn y Service. ^{[ 16 ] [ d ]} El jurado dijo que los documentos que Service le había dado a Jaffe no estaban clasificados. ^{[ 23 ]} Jaffe, Roth y Larsen fueron acusados ​​de robar, recibir u ocultar documentos gubernamentales, pero no de espionaje. La audiencia judicial se llevó a cabo discretamente un sábado por la mañana. Jaffe se declaró culpable y fue multado con 2500 dólares, cantidad que pagó de inmediato. Posteriormente, Larsen fue multado con 500 dólares, que pagó Jaffe, y se retiraron los cargos contra Roth. ^{[ 16 ]}

El caso Amerasia fue revisado en 1946 por un subcomité judicial de la Cámara de Representantes presidido por el representante Sam Hobbs . ^{[ 21 ]} El FBI y el Departamento de Justicia intentaron encubrir los errores que habían llevado a que se retiraran la mayoría de los cargos. ^{[ 24 ]} El senador Joseph McCarthy reavivó el interés en el caso como parte de su campaña contra los comunistas en el Departamento de Estado. ^{[ 24 ]} En 1950, el caso fue investigado por el Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado sobre la Investigación de la Lealtad de los Empleados del Departamento de Estado. ^{[ 21 ]} Senadores republicanos, incluido Bourke B. Hickenlooper, afirmaron que la Administración había estado encubriendo el caso Amerasia y que los documentos contenían información secreta importante. El Fiscal General Adjunto James M. Mclnerney restó importancia a su relevancia y dijo: "Hickenlooper está '100% equivocado ' " . ^{[ 16 ]} Los registros fueron desclasificados y el Departamento de Justicia entregó 1260 documentos al Subcomité de Seguridad Interna del Senado en 1956 y 1957. ^{[ 21 ]}

Jaffe y Field fueron algunos de los fundadores del Comité para una Política Democrática del Lejano Oriente en agosto de 1945, que se oponía a la política de la administración de Harry S. Truman de apoyar a Chiang Kai-shek y su gobierno del Kuomintang en China. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Amerasia , perdiendo dinero y siendo objeto de crecientes ataques por parte de agitadores anticomunistas, cerró en 1947. ^{[ 27 ]} El último número consistió enteramente en el artículo de Jaffe, América: El Vencedor Inestable. ^{[ 28 ]} Jaffe dijo que ahora apoyaba a Truman para presidente, lo que le granjeó la enemistad de muchos antiguos amigos que seguían la línea del CPUSA y apoyaban a Henry A. Wallace . ^{[ 2 ]} La empresa de Jaffe llegó a facturar entre 5 y 6 millones de dólares anuales en su apogeo a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950. ^{[ 2 ]} A finales de la década de 1940, tanto Jaffe como Field rompieron sus vínculos con el CPUSA y sus organizaciones asociadas. ^{[ 25 ]}

En 1947 se publicó su traducción del manifiesto de Chiang Kai-shek, El destino de China , junto con su propio comentario crítico sobre el texto.

En 1950, cuando se le preguntó en una audiencia del Congreso si había viajado a China y si conocía a Owen Lattimore y otras figuras, Jaffe se acogió a su derecho a no declarar bajo la Quinta Enmienda y fue acusado de desacato. ^{[ 29 ]} Durante el apogeo del macartismo en 1951-52, el Comité Tydings citó a Jaffe y posteriormente lo acusó de desacato al Congreso, pero Jaffe evitó cualquier castigo adicional. ^{[ 4 ]} Service solicitó que las audiencias de Tydings fueran abiertas a la prensa y al público. Le contó al comité en detalle su relación amistosa con Jaffe y dijo que le había prestado nueve o diez memorandos que había escrito, los cuales eran "de naturaleza fáctica y no contenían discusiones sobre la política política o militar de los Estados Unidos". ^{[ 23 ]} Dijo que probablemente había sido indiscreto, pero que ciertamente no era culpable de traición, y que no era ni comunista ni simpatizante comunista. ^{[ 23 ]}

Tras su absolución por el comité Tydings, el FBI entrevistó a Jaffe extensamente en cuatro ocasiones. ^{[ 30 ]} El 26 de septiembre de 1954, un día antes de que el gran jurado que investigaba a Field levantara la sesión tras no encontrar nada significativo, Walter Winchell afirmó en la radio que Jaffe había hecho "una declaración sensacional al FBI". En realidad, Jaffe no había dicho nada, pero el gran jurado votó a favor de acusar a Field al día siguiente. ^{[ 31 ]}

Aunque el caso Amerasia siguió siendo controvertido en el mundo académico y en la política, Jaffe fue desapareciendo gradualmente de la atención pública. ^{[ 4 ]} Browder, los Jaffe y algunos otros continuaron reuniéndose y discutiendo política en un grupo llamado "Koffee Klatsch" hasta la muerte de Browder en 1973. ^{[ 2 ]} Jaffe escribió un libro, El auge y la caída del comunismo estadounidense (1975), en el que se basó en su acceso, a través de Browder, a las discusiones y memorandos internos del partido. ^{[ 32 ]} Escribió una autobiografía, "Odisea de un compañero de viaje", terminada en 1978 pero nunca publicada. ^{[ 2 ]} Jaffe escribió en ella: "Al 'mirar hacia atrás', reconozco que muchos todavía romantizan el radicalismo de los años treinta sin reconocer sus absurdidades, ilusiones y autoengaños". ^{[ 3 ]}