Informes de Filipinas

Los Philippine Reports ( en español : Jurisprudencia Filipina ; lit. ' Jurisprudencia Filipina ' ) son el registro oficial ( informes de derecho ) de la Corte Suprema de Filipinas . Incluyen resoluciones, órdenes, tablas de casos (lista de todos los casos resueltos) publicadas en orden alfabético tanto por el nombre del peticionario (la parte perdedora en los tribunales inferiores) como por el nombre del demandado (la parte vencedora en la instancia inferior), ^{[ 1 ]} y otros procedimientos.

Una vez impresas y encuadernadas, las decisiones publicadas en los Philippine Reports constituyen la versión final de las sentencias judiciales y no pueden modificarse. Las decisiones publicadas en los Philippine Reports tampoco requieren autenticación . ^{[ 2 ]} Sin embargo, no todas las decisiones de la Corte Suprema se publican en los Philippine Reports , ya que los magistrados tienen la última palabra sobre qué decisiones se publican. ^{[ 3 ]}

La publicación de los Philippine Reports fue ordenada por la Ley N.° 136 de la Segunda Comisión Filipina , instituida por los Estados Unidos , ley que estableció tanto la Corte Suprema como todo el poder judicial filipino. ^{[ 4 ]} Publicados por primera vez en 1901, ^{[ 5 ]} los Philippine Reports debían tener un estilo sustancialmente similar al de los United States Reports , el informe oficial de las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos , con una tirada inicial de 2000 ejemplares. ^{[ 4 ]} En sus primeros años, los Philippine Reports se publicaron en volúmenes anuales, y muchos casos de la Corte Suprema publicados en esos primeros volúmenes a menudo trataban temas más pertinentes para los miembros de la clase alta de Filipinas , además de resolver otros casos relacionados con el movimiento de independencia filipino. ^{[ 6 ]}

En 1905, la Segunda Comisión Filipina abolió el cargo de reportero de las decisiones de la Corte Suprema, y ​​la publicación de los Informes Filipinos pasó a la Oficina Ejecutiva. ^{[ 7 ]} Esto se mantuvo así hasta 1916, cuando la Legislatura Filipina aprobó el Código Administrativo (Ley N.° 2656), revisado posteriormente al año siguiente tras la aprobación de la Ley Jones , que reinstauró oficialmente el cargo de reportero. ^{[ 8 ]}

El 3 de julio de 2023, como parte de un programa de modernización impulsado por el magistrado asociado Marvic Leonen , ^{[ 9 ]} la Corte Suprema lanzó un portal en línea donde se puede acceder a los volúmenes de los Informes de Filipinas e incluso descargarlos gratuitamente, comenzando con los volúmenes más recientes. ^{[ 10 ]}

La citación de casos publicados en los Philippine Reports se rige por el Manual de Estilo de la Corte Suprema de Filipinas (también conocido de forma más concisa como el Manual de Estilo de la Corte Suprema ), publicado por primera vez en 2023 y que reemplazó al antiguo Manual de Redacción Judicial . ^{[ 11 ]} La citación de casos en Filipinas se basa en la práctica estadounidense, y el Manual de Estilo hace referencia a obras como el Bluebook , así como a protocolos de citación elaborados en manuales locales. Por lo tanto, un caso publicado en los Philippine Reports, como Disini v. Secretary of Justice , por ejemplo, se citaría de la siguiente manera:

Disini contra Secretario de Justicia , 727 Phil. 28 (2014)

Para citar un caso publicado en los Philippine Reports , incluya el título del caso en cursiva, el número de volumen, la abreviatura “Phil.” (“Jur. Fil.” cuando cite casos en español) ^{[ 12 ]} y la primera página del caso. Cuando se requiera mayor detalle, como al citar una cita textual de la decisión, la cita también debe incluir la página de donde se extrajo la cita, si corresponde, así como el apellido del ponente y la división de la Corte Suprema que emitió la decisión entre corchetes. ^{[ 13 ]}

Algunos manuales de citación legal desaconsejan el uso de los Philippine Reports para las decisiones más recientes de la Corte Suprema, prefiriendo el uso del número de expediente del caso y su cita en los Supreme Court Reports Annotated , publicados de forma privada , ^{[ 14 ]} aunque el Supreme Court Stylebook exige que todos los casos se mencionen como publicados en los Philippine Reports . ^{[ 15 ]}

• Informes de Filipinas en la biblioteca electrónica de la Corte Suprema