Felipe Agee

Philip Burnett Franklin Agee ( / ˈ eɪ dʒ i / ; 19 de enero de 1935 – 7 de enero de 2008) ^{[ 1 ]} fue un oficial de casos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y autor del bestseller de 1975 , Inside the Company: CIA Diary , ^{[ 2 ]} que detalla sus experiencias en la Agencia. Agee se unió a la CIA en 1957 y, durante la década siguiente, estuvo destinado en Washington, D.C. , Ecuador, Uruguay y México. Tras renunciar a la CIA en 1968, se convirtió en uno de los principales opositores a sus prácticas. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Cofundador de las series de publicaciones periódicas CounterSpy y CovertAction , falleció en Cuba en enero de 2008. ^{[ 5 ]} 

Agee nació en Tacoma, Florida , y se crió en Tampa . ^{[ 6 ]} En sus memorias On the Run (1987), escribió que tuvo "una crianza privilegiada en una gran casa blanca que limitaba con un exclusivo club de golf". ^{[ 7 ]} Después de graduarse de la Escuela Secundaria Jesuita de Tampa , asistió a la Universidad de Notre Dame , de la cual se graduó con honores en 1956. ^{[ 6 ]} Posteriormente asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida , ^{[ 6 ]} y sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de 1957 a 1960. ^{[ 6 ]} Agee luego trabajó como oficial de casos para la Agencia Central de Inteligencia de 1960 a 1968, incluyendo destinos en Quito , Montevideo y Ciudad de México . ^{[ 6 ]}

Agee afirmó que, a finales de la década de 1960, su conciencia social católica lo había hecho sentir cada vez más incómodo con su trabajo, lo que derivó en su desilusión con la CIA y su apoyo a gobiernos autoritarios en América Latina . ^{[ 8 ]} Llegó a creer que la Agencia estaba reprimiendo ideales nacionales legítimos para servir a los intereses de las corporaciones multinacionales estadounidenses. Le inquietaba que las fuerzas estadounidenses se utilizaran para sofocar la revolución en la República Dominicana en 1965, "no porque fuera comunista, sino porque era nacionalista". ^{[ 4 ]}

La desilusión de Agee llegó a su punto álgido en los meses previos y durante los Juegos Olímpicos de Ciudad de México de 1968. A partir del verano de 1967, tuvo una asignación "de tapadera" para trabajar con el Comité Organizador Olímpico y su Programa Cultural de eventos de un año de duración. ^{[ 9 ]} El matrimonio de Agee con Janet estaba terminando, y en una entrada de su diario Inside the Company de diciembre de 1967, escribió:

Otro acontecimiento inesperado fue una relación seria y cada vez más profunda con una mujer que conocí en el Comité Organizador. Me arriesgué y le conté que había trabajado para la CIA, pero a pesar de su fuerte reacción, accedió a seguir viéndome. Ella es una de las muchas personas de izquierda del Programa Cultural y cree, con gran amargura, al igual que muchos otros, que la Agencia fue responsable de la ejecución del Che Guevara . ^{[ 10 ]}

En una reunión de junio de 1968 con su jefe, Agee supo que la estación de la CIA en Ciudad de México estaba "muy contenta con su trabajo" y le ofreció "otro ascenso", y que su jefe "se sorprendió" al enterarse de los planes de Agee de renunciar más adelante ese año. ^{[ 11 ]} Agee dijo que explicó su decisión desde un punto de vista puramente personal (para no parecer un riesgo para la seguridad), es decir, había conocido a alguien, quería volver a casarse y quedarse en México después de los Juegos Olímpicos.

En las entradas de su diario de octubre de 1968 —las últimas que escribió como empleado de la CIA—, Agee condenó la violencia del gobierno mexicano contra los manifestantes y su propia complicidad en la represión. ^{[ 12 ]} En particular, citó la masacre de Tlatelolco en la Ciudad de México , que afianzó su decisión de renunciar. ^{[ 13 ]}

En su libro de 1983 , KGB Today , John Barron ofreció una visión contrastante, afirmando que la renuncia de Agee fue forzada "por diversas razones, incluyendo su consumo irresponsable de alcohol, sus continuas y vulgares proposiciones a las esposas de las embajadas y su incapacidad para administrar sus finanzas". ^{[ 14 ] [ 15 ]} Agee afirmó que estas acusaciones eran ataques ad hominem destinados a desacreditarlo. ^{[ 16 ]}

El ruso exiliado Oleg Kalugin , antiguo jefe de la Dirección de Contrainteligencia de la KGB , afirmó que en 1973 Agee se acercó al residente de la KGB en Ciudad de México y le ofreció un « tesoro de información». Según Kalugin, la KGB desconfió demasiado como para aceptar la oferta. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Kalugin escribe que Agee acudió entonces a los cubanos, quienes lo recibieron con los brazos abiertos. Los cubanos compartieron la información de Agee con la KGB, pero Kalugin siguió lamentando la oportunidad perdida de tener acceso directo a este informante. ^{[ 19 ]}

Según Mitrokhin, mientras Agee escribía Inside the Company , la KGB se mantuvo en contacto con él a través de un corresponsal en Londres de la agencia de noticias Novosti . ^{[ 20 ]}

Agee fue acusado de recibir hasta un millón de dólares en pagos del servicio de inteligencia cubano. Negó las acusaciones, que fueron formuladas inicialmente por un alto oficial de inteligencia cubano y desertor en un reportaje del Los Angeles Times de 1992. ^{[ 21 ]}

Un artículo posterior del Los Angeles Times afirmó que Agee se hizo pasar por un miembro del personal del Inspector General de la CIA para atacar a un miembro de la estación de la CIA en Ciudad de México en nombre de la inteligencia cubana. Según este artículo, Agee fue identificado durante una reunión por un oficial de la CIA encargado del caso. ^{[ 22 ]}

Los archivos de la KGB de Vasili Mitrokhin alegan que Inside the Company fue "preparado por el Servicio A, junto con los cubanos". Sin embargo, las notas de Mitrokhin no indican qué aportaron la KGB y la DGI al texto de Agee. Mitrokhin informa además que Agee eliminó de su manuscrito todas las referencias a la infiltración de la CIA en los partidos comunistas latinoamericanos antes de su publicación, a petición del Servicio A. ^{[ 23 ]}

En julio de 1978, Agee comenzó a publicar el CovertAction Information Bulletin (CAIB). Los archivos de Mitrokhin afirman que el Boletín fue fundado por iniciativa de la KGB, que el grupo que lo dirigía fue "creado" por la Primera Dirección de Contrainteligencia y que Agee era el único miembro del grupo que estaba al tanto de la participación de la KGB o la DGI. ^{[ 24 ]} Según los archivos, la sede de la KGB reunió un equipo para abastecer a la CAIB con material diseñado específicamente para comprometer a la CIA. La KGB proporcionó a Agee un documento titulado Director de Inteligencia Central: Perspectivas para la Inteligencia, 1976-1981 . Agee destacó en su comentario la queja del Director de Inteligencia Central, William Colby , de que la CAIB era uno de los problemas más graves que enfrentaba la CIA. ^{[ 24 ]} También de los archivos de Mitrokhin: Para Dirty Work 2: The CIA in Africa (1979), Agee se reunió con Oleg Maksimovich Nechiporenko y AN Istkov de la KGB, y le dieron una lista de oficiales de la CIA que trabajaban en África; pero que decidió no identificarse como uno de los autores del libro, por temor a perder su permiso de residencia en Alemania Occidental. ^{[ 25 ]}

Hasta el final de su vida, Agee negó de forma constante y categórica haber trabajado para ningún servicio de inteligencia extranjero tras dejar la CIA. Afirmó que lo motivaba la conciencia y no la búsqueda de beneficio personal. ^{[ 26 ]} Para respaldar esta afirmación, adujo la implacable persecución que sufrió por parte de la CIA, ya que esta y el Departamento de Estado de EE. UU. le revocaron el pasaporte y lograron su deportación desde varios países de Europa Occidental, uno tras otro, hasta que finalmente encontró refugio en Cuba. ^{[ 27 ]}

Las memorias de Agee sobre su tiempo en la CIA se titularon Inside the Company: CIA Diary . Debido a problemas legales en Estados Unidos, Inside the Company se publicó por primera vez en 1975 en Gran Bretaña , mientras Agee vivía en Londres . ^{[ 20 ]} El libro se retrasó seis meses antes de publicarse en Estados Unidos; fue un éxito de ventas inmediato y finalmente se tradujo a 20 idiomas. ^{[ 28 ] [ 20 ] [ 22 ]} Se convirtió en un denunciante de renombre internacional y en un héroe de la izquierda. ^{[ 29 ]}

En una entrevista para la revista Playboy después de la publicación del libro, Agee dijo: "Millones de personas en todo el mundo habían sido asesinadas o al menos sus vidas destruidas por la CIA... No podía quedarme de brazos cruzados". ^{[ 30 ]} En los "Agradecimientos" del libro, escribió: "Representantes del Partido Comunista de Cuba también me brindaron un importante apoyo en un momento en que dudaba de poder encontrar la información adicional que necesitaba". ^{[ 31 ] [ 32 ]}

El London Evening News calificó a Inside the Company: CIA Diary como "una imagen aterradora de corrupción, presión, asesinato y conspiración". The Economist lo consideró una "lectura ineludible". Miles Copeland, Jr. , exjefe de la estación de la CIA en El Cairo , afirmó que el libro era "un relato tan completo del trabajo de espionaje como probablemente se publique en cualquier lugar" ^{[ 20 ] [ 33 ]} y que era "un relato auténtico de cómo operaba un 'agente de campo' estadounidense o británico común y corriente... Todo se presenta con una precisión letal". ^{[ 34 ]}

El libro describe cómo las embajadas estadounidenses en América Latina colaboraron con escuadrones de la muerte de derecha y financiaron frentes de movimientos estudiantiles y obreros anticomunistas, partidos políticos proestadounidenses e individuos. ^{[ 35 ]}

Dentro de la Compañía se identificaron 250 supuestos oficiales y agentes de la CIA. ^{[ 19 ]} La lista de oficiales y agentes, todos conocidos personalmente por Agee, aparece en un apéndice del libro. ^{[ 36 ]} Si bien está escrito como un diario, el libro en realidad reconstruye eventos basándose en la memoria de Agee y su investigación posterior. ^{[ 37 ]}

Agee describe su primera misión en el extranjero para la CIA en 1960 en Ecuador , donde su principal objetivo era forzar una ruptura diplomática entre Ecuador y Cuba . Escribe que las técnicas que empleó incluyeron soborno, intimidación, escuchas telefónicas y falsificación. Agee pasó cuatro años en Ecuador infiltrándose en la política ecuatoriana. Afirma que sus acciones subvirtieron y destruyeron el tejido político de Ecuador. ^{[ 4 ]}

Agee ayudó a instalar micrófonos en la sala de cifrado de la República Árabe Unida en Montevideo , Uruguay , con dos micrófonos de contacto colocados en el techo de la habitación inferior. ^{[ 4 ]}

El 12 de diciembre de 1965, Agee visitó a altos mandos militares y policiales uruguayos en una comisaría de Montevideo. Se dio cuenta de que los gritos que oía desde una celda cercana eran la tortura de un uruguayo, cuyo nombre había dado a la policía para que lo vigilaran. Los altos mandos uruguayos simplemente subieron el volumen de la radio con la retransmisión de un partido de fútbol para ahogar los gritos. ^{[ 4 ]}

Agee también dirigió operaciones de la CIA dentro de los Juegos Olímpicos de Ciudad de México de 1968 y fue testigo de los eventos de la masacre de Tlatelolco . ^{[ 13 ]}

Agee identificó al presidente José Figueres Ferrer de Costa Rica , al presidente Luis Echeverría Álvarez (1970 – 1976) de México y al presidente Alfonso López Michelsen (1974 – 1978) de Colombia como colaboradores o agentes de la CIA. ^{[ 38 ]}

A continuación, detalla cómo renunció a la CIA y comenzó a escribir el libro, realizando investigaciones en Cuba, Londres y París. Durante este tiempo, afirmó que la CIA lo espió. ^{[ 4 ] [ 38 ] [ 39 ]} La portada del libro mostraba una imagen de la máquina de escribir intervenida que un agente de la CIA le había entregado a Agee como parte de su vigilancia y sus intentos por impedir la publicación del libro. ^{[ 40 ]} Según un ex oficial de la CIA, David Atlee Phillips , cuando la CIA descubrió que Agee iba a publicar un libro, inició lo que Phillips denomina "un programa de cauterización", en el que todos los funcionarios y agentes de la CIA conocidos por Agee fueron "eliminados, y algunos reubicados por su seguridad; y se canceló toda operación de la que Agee pudiera haber estado al tanto". Phillips afirma que esto le costó a la Agencia millones de dólares. ^{[ 41 ]}

En respuesta al libro de Agee y a la revelación de agentes encubiertos de la CIA en la columna "Naming Names" de CAIB, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Identidades de Inteligencia de 1982 , que tipificó como delito revelar intencionalmente la identidad de un oficial de inteligencia encubierto. ^{[ 42 ]} Posteriormente, se consideró la aplicación de esta ley durante el caso Valerie Plame de 2003. ^{[ 7 ]}

Agee atrajo la atención de los medios del Reino Unido tras la publicación de Inside the Company . Reveló las identidades de decenas de agentes de la CIA en la estación de la CIA en Londres. ^{[ 20 ]} Tras numerosas solicitudes del gobierno estadounidense, así como un informe del MI6 que culpaba al trabajo de Agee de la ejecución de dos agentes del MI6 en Polonia , se solicitó su deportación del Reino Unido. ^{[ 20 ]} Agee luchó contra esto y recibió el apoyo de parlamentarios y periodistas. El diputado laborista Stan Newens impulsó un proyecto de ley parlamentario, que obtuvo el apoyo de más de 50 de sus colegas, que pedía la expulsión de la estación de la CIA en Londres. ^{[ 43 ]} La actividad en apoyo de Agee no impidió su eventual deportación del Reino Unido el 3 de junio de 1977, cuando viajó a los Países Bajos . ^{[ 44 ]} Agee también fue finalmente expulsado de los Países Bajos , Francia , Alemania Occidental e Italia . ^{[ 6 ]}

El 12 de enero de 1975, Agee testificó ante el segundo Tribunal Bertrand Russell en Bruselas que en 1960 había realizado verificaciones de antecedentes personales de empleados venezolanos para una filial venezolana de lo que hoy es ExxonMobil . Exxon estaba "permitiendo que la CIA colaborara en las decisiones de contratación, y supongo que esas verificaciones de antecedentes... continúan hasta el día de hoy". Agee afirmó que la CIA solía prestar este servicio a las filiales de grandes corporaciones estadounidenses en toda Latinoamérica. Un portavoz de Exxon negó las acusaciones de Agee. ^{[ 34 ]}

En 1978, Agee y un pequeño grupo de sus partidarios comenzaron a publicar el CovertAction Information Bulletin (CAIB), que promovía "una campaña mundial para desestabilizar a la CIA mediante la exposición de sus operaciones y personal". Mitrokhin afirma que el CAIB contó con la ayuda tanto de la KGB como de la DGI cubana . ^{[ 44 ]} El número de enero de 1979 del Boletín publicó el infame FM 30-31B , ^{[ 45 ]} que el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos afirmó que era un engaño producido por los servicios de inteligencia soviéticos. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} En 1978, Agee coeditó con Louis Wolf un libro titulado Dirty Work: The CIA in Western Europe . Un libro posterior, Dirty Work 2: The CIA in Africa , se publicó al año siguiente. Los dos volúmenes contenían información sobre 2000 miembros del personal de la CIA. ^{[ 44 ]}

Agee declaró al periodista suizo Peter Studer : «La CIA está claramente del lado equivocado, es decir, del lado capitalista . Apruebo las actividades de la KGB, las actividades comunistas en general. Entre las actividades desmesuradas que inicia la CIA y las actividades más modestas de la KGB, no hay comparación posible». ^{[ 51 ] [ 52 ]}

El gobierno de Estados Unidos revocó el pasaporte estadounidense de Agee en 1979. El Departamento de Estado le ofreció una audiencia administrativa para impugnar la revocación, pero Agee optó por demandar ante un tribunal federal. El caso llegó a la Corte Suprema , que falló en contra de Agee en 1981. ^{[ 53 ]}

En 1980, el gobierno de Maurice Bishop le otorgó la ciudadanía granadina a Agee, quien se estableció en la isla. El colapso de la Revolución de Granada eliminó ese refugio seguro, y Agee recibió entonces un pasaporte del gobierno sandinista de Nicaragua . Tras un cambio de gobierno en Nicaragua, este pasaporte fue revocado en 1990. Posteriormente obtuvo un pasaporte alemán , de acuerdo con la situación laboral de su esposa, la bailarina estadounidense Giselle Roberge, quien trabajaba y vivía en Alemania en ese momento. Más tarde, Agee fue readmitido tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido . ^{[ 54 ]} Relató este período de su vida en On the Run . ^{[ 30 ]}

En la década de 1980, Daniel Brandt, fundador de NameBase , enseñó a Agee a utilizar ordenadores y bases de datos informáticas para su investigación. ^{[ 55 ]} Agee vivió con su esposa principalmente en Hamburgo, Alemania y La Habana, Cuba, y fundó el sitio web de viajes "Cubalinda.com" en la década de 1990. ^{[ 56 ]}

El presidente estadounidense George H. W. Bush , quien consideraba a Agee un traidor, ^{[ 7 ]} lo acusó de ser responsable del asesinato del jefe de la estación de la CIA en Atenas , Richard Welch , a manos de la Organización Revolucionaria 17 de Noviembre . Bush había dirigido la CIA de 1976 a 1977. ^{[ 6 ]} Agee y sus amigos rechazaron la afirmación de Bush sobre Welch. ^{[ 7 ]} Cuando esta acusación se incluyó en las memorias de Barbara Bush de 1994, Agee la demandó por difamación . Barbara Bush accedió a eliminar la acusación de la edición de bolsillo de su libro como parte de un acuerdo legal. ^{[ 6 ]}

El 16 de diciembre de 2007, Philip Agee fue ingresado en un hospital de La Habana, donde se le practicó una cirugía por úlceras perforadas . El 9 de enero de 2008, su esposa Giselle anunció que había fallecido en Cuba el 7 de enero y que había sido incinerado. ^{[ 1 ] [ 57 ]}

Tras su muerte, la viuda de Agee reunió todos sus documentos del apartamento de La Habana y los envió a la Biblioteca Tamiment de la Universidad de Nueva York, como donación a los Archivos Laborales Robert F. Wagner. Según Jonathan Stevenson, durante el transporte a la Universidad de Nueva York, la CIA «incautó los documentos, los revisó minuciosamente y confiscó una cantidad considerable de ellos antes de permitir que el envío continuara hacia Nueva York». ^{[ 58 ]}

Artículos

• "Por qué me separé de la CIA y revelé el secreto" . ( Copia archivada ) Esquire , junio de 1975. Número completo disponible .
• «Donde los mitos conducen al asesinato» . Boletín informativo de CovertAction , n.° 1, julio de 1988. (págs.  4-7) Número completo disponible .
• "Una entrevista amistosa" . Boletín informativo de CovertAction , n.° 19, primavera-verano de 1983. (págs.  33-34) Número completo disponible .
• "Sobre la tortura como instrumento de política" . Justicia Social . 17 (4). Invierno de 1990.
• "Cambios en Europa del Este" . Boletín Informativo de CovertAction , n.° 35, otoño de 1990. (págs.  3-4) Número completo disponible .

Libros

• Dentro de la compañía: Diario de la CIA . Penguin , 1975. ISBN 0-14-004007-2629 páginas.
• Trabajo sucio: La CIA en Europa Occidental . Editado por Philip Agee y Louis Wolf. Secaucus, NJ: Lyle Stuart, 1978. ISBN 0-88029-132-X318 páginas.
• Trabajo sucio 2: La CIA en África . Editado por Ellen Ray, William Schaap, Karl Van Meter y Louis Wolf. Secaucus, NJ: Lyle Stuart, 1979. ISBN 0-8184-0294-6258 páginas.
• Libro Blanco: Encubrimiento: Entrevistas con Philip Agee sobre la CIA y El Salvador . Editado por Warner Poelchau. Deep Cover Books, 1982. ISBN 0-940380-00-5, OCLC 557663936. 203 páginas. 
• En fuga . Secaucus, NJ: Lyle Stuart, 1987. ISBN 0-8184-0419-1400 páginas.

Introducción y prólogos

• Gobierno por la fuerza: Teorías de la conspiración de asesinatos desde Dallas hasta hoy (1976). Blumenthal, Sid; Yazijian, Harvey, eds. " Introducción de Philip Agee ". Nueva York: New American Library. LCCN 76-359178 . 
• CIA: El Informe Pike (1977). «Introducción de Philip Agee». Nottingham: Spokesman Books para la Fundación Bertrand Russell para la Paz. LCCN 78-301398 . 
• CIA Off Campus: Building the Movement Against Agency Recruitment and Research (1999). Mills, Ami Chen. Prólogo de Philip Agee . South End Press. ISBN 978-0896084032.

Entrevistas

• "Entrevista con Philip Agee: Confesiones de un ex agente de la CIA" . Ann Arbor Sun , 28 de febrero de 1975.

Informes

• La CIA contra América Latina: Caso especial: Ecuador . Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana ( Ecuador ), diciembre de 2014.

Artículos de otros autores

• Kaeten Mistry, Una protesta transnacional contra el Estado de seguridad nacional: denuncias, Philip Agee y redes de disidencia , Journal of American History , Volumen 106, Número 2, septiembre de 2019, Páginas 362–389
• Shane, Scott. «Fallece Philip Agee, de 72 años; expuso a otros oficiales de la CIA» (Obituario). The New York Times , 10 de enero de 2008.
• Agee, Chris John. "Acortando la brecha: Philip Agee, 1935–2008" . Informe de la NACLA sobre las Américas , enero/febrero de 2009, págs.  9–13.
• "En memoria de Philip Agee". Archivado el 15 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Socialism & Democracy Online , 6 de marzo de 2011.

Charlas impartidas por Melvin Wulf , William Schaap y Len Weinglass en un homenaje a Philip Agee celebrado en el West Side Y de la ciudad de Nueva York , el 3 de mayo de 2009.

Documentales

• Fidel: La historia jamás contada . Dirigida por Estela Bravo. First Run/Icarus Films, 2001. OCLC 52742983. 91 min.  
  • Comentarios basados ​​en entrevistas con Agee.
• En asuntos de empresa . Dirigida por Allan Francovich. 1980. 2h 54min. IMDb

Televisión

• Perspectivas alternativas , con Frank Morrow y Douglas Kellner .
  • Episodio 540: La empresa y el país: Una conversación con Phil Agee, Parte 1 (noviembre de 1995)
  • Episodio 541: La empresa y el país: Una conversación con Phil Agee, Parte 2 (noviembre de 1995)
  • Episodio 445: Philip Agee analiza la Guerra del Golfo (mayo de 1991)
    • Discurso grabado en abril de 1991 en el MIT .

Oratoria pública

• Testimonio en el XIV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en La Habana sobre el terrorismo estadounidense contra Cuba. Alternative Views , 1997.

• Apariciones en C-SPAN
• Philip Agee en IMDb
• Philip Agee en bibliotecas ( catálogo WorldCat )
• Guía de los documentos de Philip Agee , la Biblioteca Tamiment y los Archivos Laborales Robert F. Wagner de la Universidad de Nueva York.