Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pi Rixiu

Pi Rixiu ( chino : 皮日休 ; pinyin : Pí Rìxiū ; Wade–Giles : P'i Jih-hsiu ; ca. 834–883) fue un poeta de la dinastía Tang . Sus nombres de cortesía eran Yishao ( 逸少 ) y Ximei ( 袭美 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pi Rixiu ( chino :皮日休; pinyin : Pí Rìxiū ; Wade–Giles : P'i Jih-hsiu ; ca. 834–883) fue un poeta de la dinastía Tang . Sus nombres de cortesía eran Yishao (逸少) y Ximei (袭美), y escribía bajo el seudónimo de Lumenzi (鹿门子). Pi fue contemporáneo del poeta Lu Guimeng ; a estos dos poetas se les suele llamar Pi-Lu.

Pi nació en Jingling, Xiangyang (actual Tianmen , provincia de Hubei ). [ 1 ] Se cree que era de origen humilde. Pasó su juventud viajando y escribiendo: su poesía era bien conocida cuando se presentó al examen de la función pública, [ 2 ] obteniendo el título de Jinshi en 867. Viajó a Suzhou en 868, donde conoció a Lu Guimeng. La posterior correspondencia de poemas entre ambos sería recopilada por Pi en su Songling Ji (松陵集), una de sus obras principales junto con el Pizi Wensou (皮子文薮), cuya poesía de rima ajustada influiría más tarde en los poetas de la dinastía Song . Posteriormente, se vio involucrado en la rebelión de Huang Chao . [ a ] ​​Pudo haber sido asesinado por este último, por los Tang después de que derrotaran a Huang Chao, o haber muerto en el exilio.

El estilo de Pi Rixiu, tanto en poemas como en prosa, se describe como idiosincrásico y sencillo, y muchas de sus obras lamentan los sufrimientos del pueblo. [ 5 ] [ 6 ]

Biografía

Bosques alrededor de Tianmen, Hubei, ciudad natal de Pi Rixiu.

Nacido en la pobreza, en 866 reprobó su primer intento en el examen de Jinshi . [ 3 ] Logró aprobar el examen al final de la lista al año siguiente, convirtiéndose así en Jinshi en el octavo año de Xiantong (867). [ 3 ] [ 4 ] En el décimo año de Xiantong (869) fue a Suzhou en asuntos oficiales junto con el funcionario gubernamental Jian Qinghe, [ 7 ] donde sirvió como asistente de bajo rango del prefecto local. [ 3 ] Fue durante el tiempo que pasó allí que conoció a Lu Guimeng , con quien se cartearía los poemas que más tarde conformarían el Songling Ji (松陵集), una de las obras principales de Pi Rixiu. [ 3 ] [ 7 ] Más tarde, sirvió como Taichang Boshi (太常博士), un erudito en el ministerio de culto. Luego vivió en la montaña Lumen, la misma montaña en la que había vivido Meng Haoran . [ 8 ] De Meng Haorang dijo una vez que solo este último podía ser colocado junto a Li Bai y Du Fu sin sentirse avergonzado. [ 9 ] Pi se hacía llamar Lumenzi y también Xianqi Buyi y Zuiyin Xiansheng . Se decía que era modesto en apariencia, arrogante por naturaleza, ingenioso y humorístico. Se decía que su poesía era tan famosa como la de Lu Guimeng. Al hablar de sus breves ensayos , Lu Xun afirmó que Pi Rixiu era "una punta de lanza brillante en el pantano fangoso de la última dinastía Tang". [ 10 ] En el quinto año de Qianfu del emperador Xizong de Tang (878), el ejército de Huang Chao llegó a Jiangzhe y Pi Rixiu se unió a él. En el primer año de Guangming del emperador Xizong de Tang (880), Huang Chao capturó Chang'an y se proclamó emperador. El nuevo estado fue llamado Gran Qi ( Daqi , 大齊). Pi Rixiu sirvió entonces como académico Hanlin bajo el régimen campesino. [ 11 ] También se dice que visitó el condado de Tongguan en el tercer año de la era Zhonghe (883). [ 4 ]

Matrimonio y familia

Pi Rixiu se casó con Lady Teng (氏), hermana menor de Teng Wengui (滕文规), magistrado de Shanyin . Contrajeron matrimonio en el undécimo año de la era Xiantong (870). Dado que Pi Rixiu ya tenía más de treinta años y un hijo, nacido en 860, cuyo destino se desconoce, es posible que Lady Teng no fuera su primera esposa. Los otros hijos de Pi Rixiu, nacidos de Lady Teng después de su matrimonio, fueron Pi Guangye , funcionario del estado de Wuyue durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , quien se desempeñó como canciller bajo Qian Yuanguan , y Pi Guanglin, nombrado prefecto (刺史) de Wenzhou , también en el Reino de Wuyue. [ 12 ]

Relación con Huang Chao

El erudito Yan Yan (嚴衍) creía que Pi Rixiu no participó en la rebelión de Huang Chao. [ 13 ] Sin embargo, ni el Nuevo Libro de Tang ni el Antiguo Libro de Tang incluyen una biografía suya (una pista sobre su participación en la rebelión de Huang Chao). El Zizhi Tongjian registra que se unió a Huang Chao, pero Yan Yan creía que esto era una tergiversación, ya que, según él, faltan muchos elementos en el Zizhi Tongjian . Él y sus estudiantes postularon que, después de usurpar el trono, Huang Chao quería "manchar a los funcionarios de la corte con títulos oficiales falsos". Cuando fueron convocados para ocupar sus cargos oficiales, ninguno se presentó. Entonces Huang llevó a cabo una búsqueda a gran escala en las aldeas, e incluso usó su negativa como excusa para matar a aquellos que huyeron y se negaron a ocupar sus puestos. Por lo tanto, Yan Yan especuló que el nombramiento de Pi Rixiu probablemente no fue más que un edicto falsificado por Huang Chao. [ 11 ] Aunque todavía existe cierta incertidumbre, el consenso actual entre los estudiosos modernos es que Pi Rixiu colaboró ​​con Huang Chao en la rebelión de este último. [ 3 ]

Causa de la muerte y paradero

Existen varias teorías sobre la causa de la muerte de Pi Rixiu. Algunos afirman que fue asesinado por el propio Huang Chao, [ 14 ] probablemente porque el rebelde consideraba que algunos de los poemas de Pi eran satíricos, [ 3 ] [ 4 ] mientras que otros sostienen que fue asesinado por la dinastía Tang tras la derrota de Huang Chao. [ 15 ] Algunos afirman que buscó refugio con Qian Liu de Wuyue , [ 16 ] mientras que otros aún sostienen que vivió exiliado en Suzhou hasta su muerte. [ 4 ]

Obras

Fue autor del Pizi Wensou (皮子文薮), una colección de sus primeras obras, principalmente prosa, que él mismo compiló, completando la obra en el séptimo año de la era Xiantong del emperador Yizong de Tang (866). [ 4 ]

Una edición de la dinastía Ming de esta obra en el Sibu Congkan (四部叢刊) y una edición editada por Xiao Difeng publicada por Zhonghua Book Company circulan ampliamente. El Quantangwen (全唐文) incluye cuatro volúmenes de los escritos de Pi Rixiu, incluyendo siete piezas en prosa que no están presentes en el Wensou . [ 4 ] Otra de sus obras principales es la serie de 10 piezas de Zheng Yuefu (正樂府). [ 17 ] [ 4 ] En ella, Pi critica los abusos de su tiempo. [ 18 ] Este conjunto de poemas didácticos en un estilo simple fue inspirado por el Xin Yuefu (新樂府), o Nuevo Yuefu , de Bai Juyi y Yuan Zhen . [ 8 ] En Zheng Yuefu Pi critica el trabajo forzado impuesto al pueblo de Lung y, más generalmente, los abusos impuestos al pueblo común en todo el imperio para satisfacer la demanda de la corte de productos de lujo. [ 18 ] También fue autor del Songling Ji (松陵集) de 10 volúmenes , que contiene la correspondencia poética entre él y Lu Guimeng . Esta obra es más conocida por el estilo de igualar las rimas del otro, con Pi o Lu escribiendo un poema con cierto estilo y esquema de rima y el otro respondiendo con un poema diferente, pero igualando el estilo y con las mismas rimas. Las obras de igualación de Pi y Li y de Yuan Zhen y Bai Juyi fueron consideradas como el modelo para su propia poesía de rima igualada por los poetas de la dinastía Song , en la que la poesía de rima igualada se hizo bastante popular y fue adoptada, entre otros, por Su Shi . [ 19 ] De hecho, la poesía de rima igualada representa aproximadamente una sexta parte de la producción poética de Su Shi, Huang Tingjian y Su Zhe . [ 19 ] La correspondencia entre los dos poetas, quienes, aunque solo se conocieron brevemente en persona, mantuvieron una copiosa correspondencia e inspiraron la poesía del otro, también incluye citas de más de 200 figuras históricamente prominentes, [ 7 ] y un prefacio en el que Pi esboza su visión de la evolución de la poesía desde la antigüedad. [ 20 ] Los poemas de Pi Rixiu están incluidos en Poemas completos de la dinastía Tang., en la que suma más de 300 poemas en 9 volúmenes. Los poemas de 8 de estos 9 volúmenes no están incluidos en el Wensou . [ 4 ]

En 1981, Shanghai Ancient Books Publishing House (上海古籍出版社) publicó una edición revisada y puntuada del Wensou de Xiao Difeng y Zheng Qingdu, a la que se añadieron poemas y textos en prosa de Pi Rixiu distintos de los que figuraban en su Wensou autocompilado . [ 4 ]

Se pueden encontrar registros de la vida y los hechos de Pi Rixiu y otro material biográfico en Bei Meng Suo Yan (北梦琐言) de Sun Guangxian , Nanbu Xinshu (南部新書) de Qian Yi, Dalisi Cheng Pi Ziliang Muzhi Ming de Yin Zhu o Epitafio de Pi Ziliang, viceministro de Dalisi. (大理寺丞皮子良墓志铭), Wudai Shi Bu o Suplemento a la Historia de las Cinco Dinastías (五代史补) de Tao Yue, Zhi Zhai Shulu Jieti (直斋书录解题) de Chen Zhensun, Tangshi Jishi o Crónica de la poesía Tang de Ji Yougong (唐诗纪事), y Tang Caizi Chuan o Biografías de Tang Talented Scholars (唐才子传), entre otras obras. [ 4 ]

Notas

  1. ↑ Estudios anteriores (de las dinastías Yuan y Ming ) sostenían que su nombramiento como académico de Hanlin por Huang había sido forzado y que estaba "atrapado entre los rebeldes". Hoy en día, el consenso entre los estudiosos modernos es que sí colaboró ​​con Huang. [ 3 ] [ 4 ]

Referencias

  1. ^ Wang (王), Maofu (茂福) (2000).皮陆诗传[ Biografía de Pi Lu ] (en chino).吉林人民出版社. pag.  96.ISBN​ 9787206033940Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  2. ^ Jaroslav Průšek y Zbigniew Słupski, eds., Diccionario de literatura oriental: Asia oriental (Charles Tuttle, 1978): 140-141.
  3. ^ Deblasi , Anthony ( 2015 ) . Yao, Xinzhong (ed.). La enciclopedia del confucianismo . Taylor y Francisco . pag. 477.ISBN​  9781317793496Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "皮日休（唐代文学家）" (en chino). Gobierno municipal de Tianmen . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  5. ↑贺 (Él), 新辉 (Xinhui) (1997).全唐詩鑑賞詞典.中国妇女出版社. pag. 1715.ISBN​  9787801310781Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  6. ^ "晚唐文学家皮日休" . Ministerio de Cultura y Turismo (China) . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  7. 1 2 3 Lin, Zuzao (2010). Historia y patrimonio cultural de la caligrafía, la imprenta y el trabajo bibliotecario chinos . De Gruyter . págs. 198–203 . ISBN  9783598441790Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  8. 1 2 Chang, Taiping (2017). Diccionario de literatura china . Oxford University Press . ISBN 9780192513939Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  9. ^ Kroll, Paul W. (2021). Owen, Stephen (ed.). La poesía de Meng Haoran . De Gruyter . pag. Introducción. ISBN  9783110734898Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
  10. ↑鲁迅研究.中国人民大学书报资料社. 1987. pág. 104 . Consultado el 16 de noviembre de 2025 . 
  11. 1 2刘, 乃和; 宋, 衍申 (1985). 《資治通鉴》丛論(en chino). 河南人民出社. págs.13 , 310 . Consultado el 16 de noviembre de 2025 . 
  12. ^ Wang (王), Huibin (辉斌) (2004).唐代诗人婚姻研究[ Un estudio sobre los matrimonios de los poetas de la dinastía Tang ] (en chino). 群言出版社. ISBN 9787800803604Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  13. ↑資治通鑑介紹(en chino). 木鐸出版社. 1983. pág. 53 . Consultado el 16 de noviembre de 2025 . 
  14. ↑北梦琐言, Sun Guangxian ;南部新書, Qian Yi; Tang Cai Zi Zhuan , Zin Wenfang
  15. ↑老學庵筆記; 該聞錄, Lu You
  16. ↑大理寺丞皮子良墓志铭, Yin Zhu ;五代史补, Tao Yue
  17. ↑ Tan, Mei Ah (2025). Yuan Zhen's New Music Bureau Poetry Music and Ritual as Means of Governance . Taylor & Francis . ISBN 9781040443163Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
  18. 1 2 Idema, Wilt L. (2025). Una taxonomía histórica de los pájaros parlantes en la literatura china . Harvard University Press . ISBN 9780674301702Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
  19. 1 2 Buswell Jr., Robert. Welter, Albert; Park, Jin Y.; Heine, Steven (eds.). Enfoques de los estudios Chan, Sŏn y Zen: El budismo Chan chino y su difusión por Asia Oriental . State University of New York Press. ISBN 9781438490908.
  20. ↑ Métail, Michèle (2017). Wild Geese Returning Chinese Reversible Poems . New York Review Books. p. 119. ISBN  9789629968007Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
Idioma chinoIdioma chinoEl chino ( chino simplificado : 汉语 ; chino tradicional : 漢語 ; pinyin : Hànyǔ ; lit. ' idioma han ' o 中文 ; Zhōngwén ; 'escritura china') es un grupo...PinyinPinyinHanyu Pinyin , o simplemente pinyin , es el sistema de romanización más común para el chino estándar . En los documentos oficiales, se lo conoce co...Universidad Tzu Chi, HualienWade–GilesMapa del estrecho de Taiwán , que muestra los nombres que utilizan Wade-Giles en Taiwán frente a los que utilizan pinyin en China continental Wade–...Poesía TangPoesía TangLa poesía Tang ( chino tradicional :唐詩; chino simplificado :唐诗; pinyin : Tángshī ) se refiere a la poesía escrita en o alrededor de la época de, o ...Dinastía TangDinastía TangLa dinastía Tang ( chino : 唐朝[a], tʰǎŋ; chino: 唐朝 [ a ] ) o Imperio Tang fue una dinastía imperial de China que gobernó desde 618 hasta 907, con un...Nombre de cortesíaNombre de cortesíaUn nombre de cortesía ( chino :字; pinyin : zì ; lit. 'carácter'), también conocido como nombre de estilo , es un nombre adicional otorgado a las pe...