Articulo de referencia

Dolphy

{{Cite news |date=July 10, 2012 |title=Curtains down for Dolphy at 96 |work=[[Daily Guardian (Iloilo)|Daily Guardian]] |url=https://thedailyguardian.net/flash-news/curtains-down...

Rodolfo Vera Quizon Sr. (25 de julio de 1928 – 10 de julio de 2012), conocido profesionalmente como Dolphy , fue un comediante y actor filipino. Ampliamente considerado por los medios filipinos como el "Rey de la Comedia" del país, protagonizó una larga lista de películas y series de televisión cómicas a lo largo de una carrera que abarcó más de seis décadas. [ 2 ]

Dolphy alcanzó la fama interpretando a un padre ingenioso pero desafortunado en la exitosa comedia de situación John en Marsha (1973–1978, 1980–1990) y posteriormente encarnó al viudo ingenioso en la longeva serie Home Along Da Riles (1992–2003). Recibió numerosos honores por su trabajo, incluyendo premios a la trayectoria de las academias de cine y televisión de Filipinas. En reconocimiento a su trayectoria y contribuciones al entretenimiento, se le otorgó el Gran Collar de la Orden del Corazón de Oro (GCGH), la máxima distinción civil de Filipinas. [ 3 ] [ 4 ]

Primeros años y educación

Rodolfo Vera Quizón nació en la Calle Padre Herrera (ahora calle P. Herrera) en Tondo, Manila , el 25 de julio de 1928. [ 5 ]

Sus padres se casaron el 14 de julio de 1925 en Malate, Manila . [ 6 ] Su padre, Melencio Espinosa Quizon (1 de diciembre de 1899 - 14 de mayo de 1971), [ 7 ] era un trabajador de máquinas navales de Bulacán destinado en el Golfo Atlántico . Su madre, Salud de la Rosa Vera [ 6 ] (6 de febrero de 1901 - 12 de septiembre de 1986), [ 8 ] era costurera y maestra de escuela. [ 6 ] Tenía cuatro hermanos y cinco hermanas. [ 9 ]

Quizon comenzó a estudiar a los seis años y se matriculó en escuelas públicas. [ 10 ] Asistió a la Escuela Primaria Magat Salamat y a la Escuela Primaria Isabelo de los Reyes hasta séptimo grado. Para su educación secundaria, estudió en la Preparatoria Florentino Torres hasta su segundo año. Era un estudiante promedio, aunque sus calificaciones fluctuaban. [ 11 ]

De niño, Quizon vendía cacahuetes y semillas de sandía en los cines, lo que le permitía ver películas gratis. Tenía unos trece años cuando estalló la Segunda Guerra Mundial . Hizo trabajos ocasionales, como lustrar zapatos , coser botones en una fábrica de pantalones, clasificar botellas por tamaño, trabajar como estibador en el muelle, comerciar y conducir una calesa . En su tiempo libre, solía ver espectáculos en el Life Theater y el Avenue Theater. Entre sus artistas favoritos se encontraban el dúo cómico Pugo y Togo y los bailarines Benny Mack y Bayani Casimiro . [ 12 ]

Quizon comenzó a actuar en los escenarios durante la ocupación japonesa de Filipinas . A los 17 años, Benny Mack le consiguió un trabajo como bailarín de coro durante un mes en el Avenue Theater y, posteriormente, en el Lyric Theater. También participó en espectáculos en el Orient Theater. Su primer nombre artístico fue "Golay". Durante los bombardeos, interrumpían la función y corrían al refugio antiaéreo en el foso de la orquesta junto con el público. Si no caían ni explotaban bombas, la función se reanudaba.

Carrera

Inicio de carrera

Protagonizó su primera película a los 19 años junto a Fernando Poe Sr. en Dugo at Bayan (Recuerdo Bataan) , acreditado como "Rodolfo Quizon". Fue el padre de su futuro amigo, el actor Fernando Poe Jr. , quien le dio su primera oportunidad en el cine interpretando papeles secundarios como actor de carácter. [ 13 ] En una entrevista de radio de DZMM , reveló que su primer pago fue de ₱ 5.

A finales de la década de 1940, Dolphy comenzó a trabajar en la radio gracias a Conde Ubaldo, guionista, director y productor radiofónico. Se unió al programa Wag Naman , protagonizado por Pancho Magalona , ​​Tessie Quintana y Baby Jane. Su dúo cómico con Panchito también se inició en la radio, en los programas de Conde Ubaldo.

Magalona recomendó Dolphy a José Roxas Perez , el dueño de Sampaguita Pictures , en 1952. Su primera película con Sampaguita fue Sa Isang Sulyap Mo, Tita , con Magalona y Tita Duran . También fue en Sampaguita donde se popularizó el dúo cómico de Dolphy y Panchito.

Dolphy actuó en la adaptación del cómic Jack en Jill junto a Rogelio de la Rosa y Lolita Rodríguez en 1954. No fue la primera opción para el papel, para el que se habían considerado a Batotoy y Bayani Casimiro . Dolphy afirmó que la película lo consagró como actor, porque interpretó a un personaje gay, en una época en que estos no eran reconocidos. [ 14 ]

La primera vez que Dolphy interpretó un papel serio fue en una película dramática de cuatro partes con Barbara Perez , quien interpretaba a una niña ciega, en el segmento inspirado en la película Luces de la ciudad de Charlie Chaplin .

Tras expirar su contrato con Sampaguita, dejó la compañía. Cuando se unió al estudio de producción, su tarifa por película era de ₱1,000. Para cuando se fue, ganaba ₱7,000 por película.

Televisión, parodias cinematográficas y producciones de RVQ

Dolphy actuó en Tansan el Poderoso (1962), [ 15 ] y su secuela Tansan contra Tarzán (1963). [ 15 ]

De 1964 a 1972, protagonizó Buhay Artista , un gran éxito de la década de 1960. [ 16 ] Eugenio "Geny" López Jr. lo introdujo en la televisión en el Canal 2, y el programa se transmitió por ABS-CBN . Es un concepto de López y Ading Fernando. Mientras trabajaba en la radio, su tarifa por talento era de ₱250-₱300 por programa; cuando trabajaba en televisión, era de ₱500 por programa. Dejó ABS-CBN cuando cerró tras la proclamación de la Ley Marcial en septiembre de 1972, y se trasladó a GMA Network ya que Buhay Artista se trasladó a RBS-7 (antiguo nombre de GMA) desde diciembre de 1972 hasta principios de 1974.

Mientras trabajaba en televisión, comenzó a aparecer en películas de estudios independientes como LEA Productions, Balatbat Productions, Filipinas Productions, Zultana Productions y D'Lanor Productions, de Fernando Poe Jr.

En 1964, interpretó el papel principal en Captain Barbell [ 15 ] y en Daigdig ng Fantasia (Mundo de fantasía) con Nova Villa . Ambas películas fueron dirigidas por Herminio "Butch" Bautista .

De 1965 a 1966, Dolphy realizó un mínimo de 15 parodias de películas de espías . [ 17 ] También en 1966, Dolphy protagonizó otras 19 películas de parodia . [ 17 ]

Para la película de 1966, Pepe en Pilar , Dolphy le presentó a Ronaldo Valdez a Susan Roces , ya que necesitaban un nuevo actor para acompañarla en el rodaje. Dolphy conoció a Valdez en una cancha de baloncesto y lo llevó a la rueda de prensa para que Roces lo viera. La primera reacción de Roces fue: "Es demasiado joven". Dolphy llevó a Ronaldo a una barbería, le compró unas botas en Glenmore y le prestó su traje. Cuando Dolphy se lo presentó de nuevo a Roces, ella dijo: "Ahora lo prefiero", sin darse cuenta de que era la misma persona que le había presentado antes. Más tarde, Dolphy le dio el nombre artístico de "Ronaldo Valdez" (nombre real: Ronald James Gibbs).

En 1967, se fundó la productora de Dolphy, RVQ Productions. Dolphy explicó que, cuando cerró Sampaguita, pensó que debía producir sus propias películas. Comenzó con una adaptación cinematográfica de la comedia televisiva Buhay Artista ( La vida del actor ), que fue un éxito de taquilla. [ 14 ]

En 1969, uno de sus mayores éxitos fue Facifica Falayfay , donde protagonizó al personaje principal gay. Fue dirigida por Luciano "Chaning" Carlos, con quien trabajó en 23 de sus películas. También en ese año, protagonizó Adolfong Hitler . [ 15 ]

John en Marsha comenzó en 1971, un año antes de la declaración de la Ley Marcial , en el Canal 9 de RPN. Fue escrita y dirigida por Ading Fernando. Boots Anson-Roa y Helen Gamboa fueron consideradas para el papel de Marsha, su esposa en la serie, antes de que Nida Blanca , quien estaba haciendo Wala Kang Paki con Nestor de Villa , finalmente obtuviera el papel. Antes de Dely Atay-Atayan, Chichay también fue considerada para el papel de Doña Delilah, su suegra rica y condescendiente. Su hijo en la vida real, Rolly Quizon , y la entonces actriz infantil Maricel Soriano interpretaron a sus hijos. John en Marsha fue tal éxito que se hicieron ocho versiones cinematográficas de la serie.

En 1973, se estrenó Fefita Fofongay viuda de Falayfay , una secuela de Facifica Falayfay . Ese mismo año, Dolphy actuó en la secuela de Captain Barbell , Captain Barbell Boom! [ 15 ]

En 1974, se estrenó una tercera entrega de Facifica Falayfay llamada Sarhento Fofongay: A...ewan!

In 1978, he returned to gay roles in the movie Ang Tatay Kong Nanay (My Father that is also a Mother), directed by respected Lino Brocka. With him in the movie was Niño Muhlach, dubbed as the "child wonder of the Philippines", as the son of his boyfriend, played by Phillip Salvador.

In 1979, Dolphy starred in Dancing Master[18] and Darna... Kuno?[15]

The spy-spoof film The Quick Brown Fox, was released on November 6, 1980.[19] In it Dolphy plays the lead and it is his first collaboration with Weng Weng.[20] That year, Dolphy acted in the Dancing Master follow-up Superhand: Shadow of the Dancing Master and Dolphy's Angels.[18]

In 1981, Dolphy starred in Stariray,[21]Da Best In Da West,[22] and Dancing Masters 2.[18] That year Dolphy acted in Agent 00, starring Weng Weng.[23]

1992–2012: Later works, honors and final years

The Home Along Da Riles was one of the Philippines' longest running shows of all time.

His next successful TV venture after John en Marsha was Home Along Da Riles in 1992 with Nova Villa, as his wife and real son Vandolph, as one of his children. Dolphy also appeared in a number of comedy film productions at the time, one of them being Tataynic, a 1998 parody film made to cash in on the success of the James CamerondisasterepicTitanic.[24]

In 2001, Dolphy played another gay character, this time with his sons Eric Quizon and Jeffrey Quizon playing the same character at three different stages in life. They all won the Prix de la Meilleure Interpretation in Brussels, Belgium for playing Walterina Markova, a transvestite in the movie Markova: Comfort Gay.[13]

En 2003, la comedia Home Along Da Riles regresó como Home Along Da Airport . En 2006, se estrenó la comedia John en Shirley , una serie derivada y secuela de John en Marsha , con Dolphy y Maricel Soriano retomando sus papeles.

Dolphy en 2008

El 25 de julio de 2008, Quizon celebró su 80 cumpleaños con el lanzamiento de un libro biográfico , Dolphy, hindi Ko Ito Narating Mag-isa (Dolphy, no llegué aquí solo) . La presidenta de ABS-CBN, Charo Santos-Concio, declaró: Nagbigay siya ng mga ngiti at halakhak sa gitna ng mga problema (Nos dio alegría y risas en tiempos difíciles). Bibeth Orteza recibió el encargo de completar el libro, en medio de la creación de "Dolphy Aid Para sa Pinoy Foundation, Inc.", una organización sin fines de lucro y sin acciones. [ 12 ] [ 25 ] También ese año, Dolphy hizo una película con el rey de la taquilla de la comedia Vic Sotto en una película de comedia, Dobol Trobol , una película donde Dolphy interpretó a un chef y Vic a un gerente residente de un hotel. Esta fue la primera vez que una película se produjo mediante la colaboración entre RVQ Productions (la productora de Dolphy), M-Zet Films (la productora de Vic Sotto) y APT Entertainment . La película también contó con la participación de estrellas como Carmi Martin, Riza Santos, Jose Manalo, Wally Bayola, Ricky Davao y otros.

En 2009, Dolphy fue elegido para interpretar a un jubilado de Chicago que quería ver Wowowee en Manila, titulado Nobody Nobody But... Juan , y coprotagonizó con Eddie "Manoy" Garcia, Gloria Romero, Joe Aldeguer, Pokwang, Giselle "G" Toengi, Heart Evangelista, Ya Chang, y sus hijos en la vida real Eric Quizon, Jeffrey "Epi" Quizon y Vandolph Quizon. También en 2009, Dolphy fue nominado para recibir la Orden de Artistas Nacionales, "el máximo reconocimiento nacional otorgado a los filipinos que han hecho contribuciones significativas al desarrollo de las artes filipinas". [ 26 ] [ 27 ] Sin embargo, no pasó la segunda deliberación del comité de selección. En 2012, a Dolphy se le diagnosticó enfermedad pulmonar obstructiva crónica . [ 28 ] Como resultado, sus apariciones públicas se redujeron y fue ingresado frecuentemente en la unidad de cuidados intensivos.

En 2010, Dolphy interpretó a un sacerdote en su última película en Father Jejemon , con sus coprotagonistas Cherrie Gil, Roy Alvarez, Maja Salvador, EJ Falcon, el cantante Ralph Salazar y el dúo de cantantes de YouTube Moymoy Palaboy . Ese mismo año, el presidente Benigno Aquino III dijo que creía que el difunto Rey de la Comedia merecía que se le confiriera el premio de Artista Nacional, pero enfatizó que no podía acortar el proceso por razones legales. Dado que existe una orden de restricción temporal sobre la concesión del título de Artista Nacional emitida durante la administración anterior, el presidente Aquino confirió a Dolphy la Orden del Corazón Dorado , con el rango de Gran Collar ( Maringal na Kuwintas) . [ 29 ] También ese año, Dolphy fue reconocido como Manilan Destacado por el Gobierno de la Ciudad de Manila.

En 2012, recibió el premio Diwa ng Lahi, otorgado por el Ayuntamiento en conmemoración del aniversario de la fundación de la ciudad. Falleció ese mismo año.

honores póstumos

Sobre y sello conmemorativos de primer día de emisión de Dolphy's de 2013

Después de su muerte, el 13 de julio de 2012, el presidente Aquino declaró un "Día Nacional de Recuerdo" en honor a las contribuciones de Dolphy a la industria del espectáculo filipina. [ 30 ]

Durante su velatorio en el Parque del Patrimonio en Taguig, el también actor y expresidente filipino Joseph Estrada le otorgó el Premio Artista del Pueblo 2012 para reconocer las numerosas contribuciones de Quizon a la industria cinematográfica. [ 31 ] El 23 de noviembre de 2013, la Corporación Postal Filipina (PHLPost) lanzó una edición limitada del "Sello Dolphy" y un sobre de primer día . En diciembre de 2013 se lanzó una aplicación móvil titulada "Dolphy's Cleanup" en honor a Quizon para la plataforma iOS , [ 32 ] con una versión para dispositivos Android lanzada en 2014. El juego de entretenimiento educativo , desarrollado por iGen Technologies, pone a los jugadores en el papel de Dolphy mientras ayuda a limpiar el vecindario, y parte de los ingresos de las ventas del juego se donarán a la caridad. [ 32 ] [ 33 ] También ese año, se estrenó el documental "The Search for Weng Weng" . [ 34 ] En él, Quizon es entrevistado sobre su antiguo colega. [ 35 ]

El 25 de julio de 2020, Google celebró su 92º cumpleaños con un Google Doodle . [ 36 ]

Araneta also noted that Dolphy grew up in Manila, where he began his showbiz career as a dancer at the Avenue, Lyric and Orient theaters.[37]

ABS-CBN Studio 1, one of the oldest studio of ABS-CBN was transformed into a proscenium theater and was named in honor of Dolphy on his 80th birthday in 2008. A necrological service was held in the namesake theatre for Dolphy at the time of his death.[38]

Personal life

Relationships

Quizon never married and was public with his relationships and family. He has 18 children from six relationships. In his autobiography, he mentioned that he had five relationships before Zsa Zsa Padilla that bore children, the last being Alma Moreno. Some of his children followed their father's footsteps in showbiz.[12][39]

  • Engracita Dominguez (actress). They met during a stage show and had six children: Manuel (b. 1951), Salud (b. 1954), Rodolfo Jr. (b. 1955), Wilfredo (1956–2005), Edgar (1957–2020), and Raul (1958–2018). They separated in 1963.
  • Gloria Smith (actress). They met in 1956 and had four children: Mariquita (b. 1962), Carlos (b. 1965), Geraldino (1972–2018), and Edwin (b. 1975).
  • Alice Smith (actress with screen name Pamela Ponti). They had four children: Ronaldo (b. 1965), Enrico (b. 1967), Madonna (b. 1971), and Jeffrey (b. 1973).
  • Evangeline Tagulao (nurse). They met in the late 1960s while filming in a hospital and had one son, Rommel (born 1968).
  • Venesa Lacsamana (actress with screen name Alma Moreno). They met in 1981 and had one son, Vandolph (born 1984).
  • Zsa Zsa Padilla (actress and singer). For more than 20 years, he was in a domestic partnership with Padilla, having two daughters, Nicole (legally adopted 1990) and Zia (born 1991). Nicole is the only legitimate child of Dolphy as the rest were born out of wedlock.[40]

Religion

Quizon fue un católico devoto durante toda su vida [ 41 ] y asistía ocasionalmente a misa . [ 42 ] También practicaba diversos ritos católicos, como rezar el rosario u observar la Semana Santa ( por ejemplo, la Visita de las Iglesias el Jueves Santo y abstenerse de comer carne el Viernes Santo ), y se persignaba al pasar por una iglesia católica. [ 41 ] Dos de los hijos de Quizon son cristianos renacidos que intentaron convertirlo sin éxito. Él se negó, pero respetó sus creencias evangélicas . [ 42 ]

Política

Quizon estuvo bastante involucrado en la política a lo largo de su carrera actoral, pero trató de distanciarse de ella. Había dicho que probablemente comenzaría un blog si tan solo supiera navegar por Internet. [ 41 ] Tenía en alta estima a la presidenta Corazón Aquino , refiriéndose a ella como un "activo" para los filipinos . [ 43 ] Rechazó entrar en política a pesar de las repetidas súplicas para que lo hiciera. [ 44 ]

Apoyó a Fernando Poe Jr. (1939–2004), cuyo padre, Fernando Poe Sr. ( f. 1951), era un amigo cercano suyo, durante su campaña presidencial en 2004. [ 45 ] [ 46 ] Después de que Poe sufriera un derrame cerebral (que más tarde le costaría la vida), Quizon lo visitó durante su confinamiento y le aseguró a él y a su esposa, Susan Roces , que efectivamente había ganado la contienda presidencial, a pesar de haberla perdido ante Gloria Macapagal Arroyo . [ 47 ]

Problemas de salud y muerte

La tumba de Dolphy en el Parque del Patrimonio en Taguig.

Dolphy falleció el 10 de julio de 2012 a las 20:34 ( hora de Filipinas , 12:34 UTC), a la edad de 83 años, apenas 15 días antes de cumplir 84 años, debido a una falla multiorgánica , secundaria a complicaciones derivadas de neumonía , enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia renal aguda en el Centro Médico Makati. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Si bien varios parientes de Dolphy fueron enterrados en el mausoleo de la familia Quizon en el Parque Memorial Loyola en Marikina (entre ellos sus padres, Salud y Melencio; sus hermanos Melencio Jr. y Teresita; su hijo Wilfredo ; y otro pariente, Orlando Gallardo), él mismo fue enterrado en otro lugar (el Parque del Patrimonio en Fort Bonifacio , Taguig ). Su tumba se encuentra actualmente en proceso de restauración.

Créditos y reconocimientos como actor

La concesión de la Orden del Corazón de Oro a Dolphy en el Palacio de Malacañang en 2010.
  • : Orden del Corazón de Oro , Maringal na Kuwintas (Gran Collar ) - (2010)
  • Premio a la trayectoria profesional Premios PASADO
  • Premiado por la Fundación Golden Father Parangal ng Bayan
  • 1994 Fundación en Memoria de Bert Marcelo, ganador del premio Dangal ng Lipi
  • Premios PMPC Star Awards de 1995 para televisión, Premio a la trayectoria profesional
  • Premios Gawad Urian 1998, Premio a la Trayectoria Profesional
  • Festival Internacional de Cine Cinemanila 2000, Premio a la Trayectoria
  • 2002 Premio en memoria de Lou Salvador Sr., Premio Bituin ng FAMAS Mula Noon Hanggang Ngayon
  • 2005 FAMAS Huwarang Bituin
  • Premios GMMSF de taquilla de entretenimiento 2009 , Rey de la taquilla de comedia (con Vic Sotto) [ 52 ]
  • Premio a la trayectoria del Festival de Cine de Metro Manila 2009 [ 53 ]
  • Premios FAMAS 2010, Premio a la Trayectoria Ejemplar
  • 2010 Gran Collar de la Orden del Corazón de Oro: la máxima distinción otorgada a un ciudadano particular por el Presidente de Filipinas. Dolphy fue reconocido por sus contribuciones a la industria del entretenimiento y por sus obras caritativas y filantrópicas. [ 3 ] [ 54 ] [ 55 ]
  • 2012 Gawad na Diwa ng Lahi: el más alto honor otorgado por el gobierno de Manila a los artistas [ 56 ]
  • El premio Artista del Pueblo 2012, otorgado póstumamente a Dolphy por la Fundación Dakilang Lahi, reconoce las numerosas contribuciones del actor a la industria cinematográfica. [ 31 ]

Premios a la actuación

También es el único artista del país galardonado con el premio al Mejor Actor y Actriz por un solo papel en la película Markova: The Comfort Gay .

  • Aquí no se incluyen todos los premios de Dolphy.

Véase también

Referencias

  1. "Se retira Dolphy a los 96 años" . Daily Guardian . 10 de julio de 2012. Archivado del original el 22 de abril de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  2. Dacanay, Barbara Mae (15 de septiembre de 2018). "El rey de la comedia, Dolphy, recibe un premio de Aquino" . Gulf News . Archivado del original el 23 de febrero de 2026. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .
  3. 1 2 Avendaño, Christine O. (9 de noviembre de 2010). "El presidente honra a Dolphy con el Gran Collar" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
  4. "'¡Dolphy a los 80!' Gira mundial" . Global Nation . Philippine Daily Inquirer. 29 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  5. Ortega 2009 , pág. 2.
  6. 1 2 3 Ortega 2009 , pág. 8.
  7. Bunoan, Vladimir (10 de julio de 2012). "Dolphy muere a los 83 años" . ABS-CBN News and Current Affairs . Archivado del original el 18 de septiembre de 2023. Recuperado el 21 de abril de 2017 .
  8. Ortega 2009 , pág. 11.
  9. Ortega 2009 , pág. 12.
  10. Ortega 2009 , pág. 18.
  11. Ortega 2009 , pág. 19.
  12. 1 2 3 Lo, Ricardo F. (20 de julio de 2008). "Dolphy a los 80: Viviendo en una pecera" . ABS-CBN News. Recuperado el 30 de marzo de 2011.
  13. 1 2 Montelibano Edith. (22 de septiembre de 2008). "El rey de la comedia Dolphy brillará en el Santuario" . Pinoy Wired. Recuperado el 30 de marzo de 2011.
  14. 1 2 Leavold, Andrew (2017). «El bajo, el gordo y el feo». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 95. ISBN  9780994411235.
  15. 1 2 3 4 5 6 Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 96. ISBN  9780994411235.
  16. ANCX. "Google celebra el 92.º cumpleaños del Rey de la Comedia con un doodle de Dolphy" . ABS-CBN News . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  17. 1 2 Leavold, Andrew (2017). «El bajo, el gordo y el feo». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. págs. 96–97 . ISBN  9780994411235.
  18. 1 2 3 Leavold, Andrew (2017). «El bajo, el gordo y el feo». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 98. ISBN  9780994411235.
  19. Leavold, Andrew (2017). «Filmografía de Weng Weng». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pp. 230–231 . ISBN  9780994411235.
  20. Leavold, Andrew (2017). «El bajo, el gordo y el feo». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. págs. 98–99 . ISBN  9780994411235.
  21. Leavold, Andrew (2017). «Filmografía de Weng Weng». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 231. ISBN  9780994411235.
  22. Leavold, Andrew (2017). «Filmografía de Weng Weng». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 233. ISBN  9780994411235.
  23. Leavold, Andrew (2017). «Filmografía de Weng Weng». La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 232. ISBN  9780994411235.
  24. Pelikula: una revista de cine filipino . Fundación de la Facultad de Comunicación de Masas de la UP. 2000.
  25. (24 de julio de 2008). "PEP: Dolphy celebra su 80 cumpleaños y lanza un libro". Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine . GMA News Online.
  26. "Premio Nacional de Artistas" . Centro Cultural de Filipinas . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  27. "Se está evaluando la nominación de Dolphy a Artista Nacional" . Rappler.com . 22 de junio de 2012.
  28. San Diego Jr., Bayani; Marinel R. Cruz (21 de junio de 2012). "Dolphy lucha por su vida" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 22 de junio de 2012. Recuperado el 22 de junio de 2012 .
  29. "Elogio entre lágrimas de Zsa Zsa: Te extraño, Lovey" . Philippine Star . 13 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  30. Avendaño, Christine O. (12 de julio de 2012). "Aquino declara el viernes Día Nacional de Conmemoración en honor a Dolphy" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  31. 1 2 Premio Artista del Público Archivado el 14 de julio de 2012 en Wayback Machine Recuperado a través de www.abs-cbnnews.com 14 de julio de 2012
  32. 1 2 Ángeles, Steve (23 de diciembre de 2013). "Por qué la familia Quizon lanzó la aplicación Dolphy" . ABS-CBN News . ABS-CBN Corporation . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 24 de diciembre de 2013 .
  33. "La aplicación 'Dolphy Clean Up' ya está disponible . The Manila Times . 14 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  34. Harvey, Dennis (26 de febrero de 2015). "Crítica de cine: 'La búsqueda de Weng Weng'"" . Variety . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  35. Leavold, Andrew.La búsqueda de Weng Weng(DVD). EE. UU.: Wild Eye Releasing. 760137943594.
  36. "Google celebra el 92.º cumpleaños de Dolphy" . Manila Standard . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  37. Sauler, Erika (16 de abril de 2013). "Se inaugura en Manila la estatua del rey de la comedia Dolphy" . INQUIRER.net . Archivado del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  38. Elona, ​​Jamie Marie (11 de julio de 2012). "Velatorio público del cuerpo del Rey de la Comedia el miércoles por la noche en el Teatro Dolphy" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Recuperado el 14 de marzo de 2022 .
  39. Valisno, Jeffrey O. (16 de diciembre de 2010). " Dolphy: riendo hasta el final " [ enlace eliminado ] . BusinessWorld Weekender. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  40. Lago, Amanda; Chiu, Patricia Denise (31 de julio de 2012). "¿Hijo adoptivo heredará la mitad de la herencia de Dolphy?" . GMA News Online . Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  41. 1 2 3 Ortega 2009 , pág. 196.
  42. 1 2 Ortega 2009 , pág. 214.
  43. Ortega 2009 , pág. 198.
  44. Ortega 2009 , pág. 197.
  45. Ortega 2009 , pág. 202.
  46. Ortega 2009 , pág. 200.
  47. Orteza 2009 , págs .
  48. "Dolphy fallece, dice su pareja Zsa Zsa Padilla" . Philippine Daily Inquirer . 10 de julio de 2012. Archivado del original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  49. "Fallece el rey de la comedia Dolphy" . The Philippine Star . 10 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. Bunoan, Vladmir (10 de julio de 2012). "Dolphy ha muerto a los 83 años" . Archivado del original el 13 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  51. Jiménez, Fidel; Amanda Fernández (10 de julio de 2012). "Se baja el telón para Dolphy a los 83" . Archivado del original el 14 de julio de 2012. Recuperado el 11 de julio de 2012 .
  52. "Entrega de los 40th Box Office Entertainment Awards" Archivado el 27 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Pep.ph. Consultado el 21 de mayo de 2014.
  53. "Metro Manila Film Festival:2009" Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine . IMDB . Consultado el 9 de abril de 2014.
  54. Ancheta, Maria Rhodora G. (2006). "El "rey" de la comedia filipina: algunas notas sobre Dolphy y las funciones del humor cinematográfico filipino como discurso" . Humanities Diliman: A Philippine Journal of Humanities . 3 (2): 74– 117.
  55. Bordadora, Norman (6 de noviembre de 2010). "Aquino confiere una condecoración a Dolphy" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. «Dolphy tiene neumonía, recibe el premio Gawad na Diwa ng Lahi» . Rappler. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .

Obras citadas

  • Orteza, Bibeth (2009). Dolphy: hindi Ko Ito Narating Mag-isa (en filipino). Ciudad Quezón , Filipinas: Kaizz Ventures, Inc. ISBN 978-971-941-55-0-3.
  • Leavold, Andrew. La búsqueda de Weng Weng (2017). Australia: The LedaTape Organisation, 2017. ISBN 9780994411235