Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reino de Cerdeña (1720–1861)

{{native name|sc|Rennu de Sardigna}} {{native name|it|Regno di Sardegna}} {{native name|pms|Regn ëd Sardëgna}}"},"conventional_long_name":{"wt":"Kingdom of Sardinia"},"common_na...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El término Reino de Cerdeña designa al estado saboyano desde 1720 hasta 1861. [ 2 ] [ 3 ] [ nb 1 ] Desde 1720 hasta 1847, solo la isla de Cerdeña propiamente dicha formaba parte del Reino de Cerdeña, mientras que las demás posesiones continentales (principalmente el Ducado de Saboya , el Principado de Piamonte , el Condado de Niza , el Ducado de Génova y otros) fueron poseídas por la Casa de Saboya por derecho propio, formando así una monarquía compuesta y una unión personal , [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] que se denominaba formalmente « Estados de Su Majestad el Rey de Cerdeña ». [ 9 ] Esta situación cambió con el Acta de Fusión Perfecta de 1847, que creó un reino unitario. No obstante, los historiadores suelen usar «Cerdeña» como sinécdoque para designar todo el estado saboyano desde 1720. Dado que Piamonte era la sede del poder y una parte importante de la entidad, el estado también se conoce como Cerdeña-Piamonte o Piamonte-Cerdeña , y a veces erróneamente como el Reino de Piamonte . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Antes de convertirse en posesión de la Casa de Saboya, el reino medieval de Cerdeña había formado parte de la Corona de Aragón y, posteriormente, del floreciente Imperio español . Con el Tratado de La Haya (1720) , la isla de Cerdeña y su título de reino fueron cedidos por los pretendientes al trono español de los Habsburgo y los Borbones al duque de Saboya , Víctor Amadeo II . Los saboyanos la unieron a sus posesiones históricas en la península itálica, y el reino pasó a identificarse progresivamente con los estados peninsulares, que incluían, además de Saboya y Aosta , posesiones dinásticas como el Principado de Piamonte y el Condado de Niza, sobre los cuales los saboyanos habían ejercido su control desde el siglo XIII y 1388, respectivamente.

Bajo el dominio saboyano, el gobierno del reino, la clase dirigente, los modelos culturales y el centro de población se ubicaban enteramente en la península. [ 13 ] La isla de Cerdeña siempre había tenido una importancia secundaria para la monarquía. Si bien la capital de la isla de Cerdeña y sede de sus virreyes siempre había sido Cagliari por ley ( de jure ), la ciudad piamontesa de Turín , capital de Saboya desde mediados del siglo XVI, era la sede de facto del poder. Esta situación adquiriría estatus oficial con la Fusión Perfecta de 1847, cuando todas las instituciones gubernamentales del reino se centralizarían en Turín.

Cuando los dominios peninsulares de la Casa de Saboya fueron ocupados y finalmente anexados por la Francia napoleónica , el rey de Cerdeña residió temporalmente en la isla por primera vez en la historia de Cerdeña bajo el dominio saboyano. El Congreso de Viena (1814-1815), que reestructuró Europa tras la derrota de Napoleón, devolvió a Saboya sus posesiones peninsulares y las aumentó con Liguria, tomada de la República de Génova . Tras la adhesión de Ginebra a Suiza , el Tratado de Turín (1816) transfirió Carouge y las áreas adyacentes al recién creado cantón suizo de Ginebra . En 1847-1848, mediante un acta de unión análoga a la de Gran Bretaña e Irlanda , los diversos estados saboyanos se unificaron bajo un mismo sistema jurídico con capital en Turín y se les otorgó una constitución, el Estatuto Albertino .

Para la época de la Guerra de Crimea en 1853, los Saboya habían convertido el reino en una gran potencia. Le siguió la anexión de Lombardía (1859), los estados del centro de Italia y el Reino de las Dos Sicilias (1860), Venecia (1866) y los Estados Pontificios (1870). El 17 de marzo de 1861, para reflejar con mayor precisión su nueva extensión geográfica, cultural y política, el Reino de Cerdeña cambió su nombre a Reino de Italia , [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] y su capital se trasladó primero a Florencia y luego a Roma . El Reino de Cerdeña, liderado por los Saboya, fue así el estado legal predecesor del Reino de Italia, que a su vez es el predecesor de la actual República Italiana . [ 2 ] [ 3 ]

Terminología

El Reino de Cerdeña era el título de mayor rango entre los territorios poseídos por la Casa de Saboya , y por lo tanto este título se usaba y aún se usa a menudo para indicar la totalidad de sus posesiones. [ 17 ] En realidad, los Saboya no gobernaban un estado unitario, sino un conjunto complejo de diferentes entidades y títulos con diferentes antecedentes institucionales, culturales y legales. [ 7 ] Estos incluían, por ejemplo, el Ducado de Saboya , el Ducado de Aosta , el Principado de Piamonte y el Condado de Niza , que eran distintos y no formaban parte jurídicamente del Reino de Cerdeña , que incluía solo la isla de Cerdeña . [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] La situación cambió con la Fusión Perfecta de 1847, un acto del rey Carlos Alberto de Cerdeña que abolió las diferencias administrativas entre los estados continentales y la isla de Cerdeña, creando un reino unitario. Los Saboya se referían a sus posesiones en su conjunto como « los Estados del Rey de Cerdeña » (en italiano: gli Stati del Re di Sardegna ). [ 17 ] Los historiadores modernos utilizan el término estado saboyano para referirse a esta entidad, que es un ejemplo de monarquía compuesta donde muchos territorios diferentes y distintos se unen en una unión personal al tener un mismo gobernante. [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]

Historia

Historia temprana de Saboya

Las posesiones italianas de los Saboya a principios del siglo XVIII.

Durante el siglo III a. C., los alóbroges se asentaron en la región entre el Ródano y los Alpes . Esta región, llamada Allobrigia y más tarde "Sapaudia" en latín, se integró al Imperio Romano . En el siglo V, la región de Saboya fue cedida por el Imperio Romano de Occidente a los burgundios y pasó a formar parte del Reino de Borgoña .

El Piamonte estuvo habitado en los albores de la historia por tribus celto- ligureas como los taurinos y los salasios . Posteriormente, se sometieron a los romanos ( hacia el 220 a. C. ), quienes fundaron varias colonias, entre ellas Augusta Taurinorum (Turín) y Eporedia ( Ivrea ). Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, la región fue invadida repetidamente por los burgundios, los godos (siglo V), los bizantinos , los lombardos (siglo VI) y los francos (773). En aquella época, lo que hoy se conoce como Piamonte, como parte del Reino de Italia dentro del Sacro Imperio Romano Germánico , estaba subdividido en varias marcas y condados.

En 1046, Oddo de Saboya incorporó el Piamonte a su territorio principal, Saboya , con capital en Chambéry (actualmente en Francia). Otras áreas permanecieron independientes, como las poderosas comunas de Asti y Alessandria , y los marquesados ​​de Saluzzo y Montferrat . El Condado de Saboya fue elevado a ducado en 1416, y el duque Manuel Filiberto trasladó la sede a Turín en 1563.

Intercambio de Cerdeña por Sicilia

Escudo de armas del siglo XIX del Reino de Cerdeña bajo la dinastía Saboya.

La dominación española de Cerdeña terminó a principios del siglo XVIII como resultado de la Guerra de Sucesión Española . Mediante el Tratado de Utrecht (1713), el imperio europeo español quedó dividido: Saboya recibió Sicilia y partes del Ducado de Milán , mientras que Carlos VI (el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y archiduque de Austria ) recibió los Países Bajos españoles , el Reino de Nápoles , Cerdeña y la mayor parte del Ducado de Milán.

Durante la Guerra de la Cuádruple Alianza , Víctor Amadeo II , duque de Saboya, príncipe de Piamonte y, por entonces, también rey de Sicilia, tuvo que aceptar ceder Sicilia a los Habsburgo austriacos y recibir Cerdeña a cambio. El intercambio fue ratificado formalmente en el Tratado de La Haya del 17 de febrero de 1720. Dado que el Reino de Cerdeña existía desde el siglo XIV, el intercambio permitió a Víctor Amadeo conservar el título de rey a pesar de la pérdida de Sicilia. Desde 1720 hasta 1798, cuando Napoleón invadió Italia, el gobierno de facto residió en Turín; Cagliari, que había sido la capital del Reino de Cerdeña desde 1324, volvió a ser la capital de facto durante el exilio de Saboya, de 1798 a 1814. Cuando Napoleón se estableció por primera vez, el gobierno de facto regresó a Turín, pero no se convirtió oficialmente en la capital del Reino de Cerdeña hasta 1847.

Víctor Amadeo se resistió inicialmente al intercambio de Cerdeña por Sicilia en 1720. Hasta 1723, continuó autodenominándose Rey de Sicilia en lugar de Rey de Cerdeña. El estado adoptó el título oficial de Reino de Cerdeña, Chipre y Jerusalén, [ 20 ] ya que la Casa de Saboya aún reclamaba los tronos de Chipre y Jerusalén , aunque ambos habían estado durante mucho tiempo bajo dominio otomano . Entre 1767 y 1769, Carlos Manuel III anexó el archipiélago de La Maddalena en el estrecho de Bonifacio a la República de Génova y lo reclamó como parte de Cerdeña, que pasó a formar parte de la región sarda desde entonces.

Mapa del Reino de Cerdeña en 1856, después de la Fusión Perfecta.

Desde el período ibérico en Cerdeña, las lenguas comunes incluían el sardo , el corso , el catalán y el español . [ 21 ] Otras lenguas incluían el francés , el piamontés , el ligur , el occitano y el arpitano . Durante el período saboyano como estado compuesto, el italiano , que junto con el francés ya se había oficializado en la península desde el siglo XVI mediante el Edicto de Rivoli, [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] se introdujo en Cerdeña en 1760. [ 25 ] Con el Regio Biglietto del 25 de julio de 1760, el italiano se convirtió en prioridad sobre el francés en Piamonte. El intento del Reino de Cerdeña de promover una lengua unitaria fue incisivo, [ 26 ] y también la sustitución del español por el italiano se ha descrito como una «revolución de ideas». [ 27 ] Dado que el francés todavía se usaba en algunas provincias, el Estatuto Albertino (1848) autorizó el uso del francés. [ 28 ]

Las guerras napoleónicas y el Congreso de Viena

En 1792, el Reino de Cerdeña y los demás estados de la corona de Saboya se unieron a la Guerra de la Primera Coalición contra la Primera República Francesa , pero fueron derrotados en 1796 por Napoleón y obligados a firmar el desventajoso Tratado de París (1796) , que otorgaba al ejército francés el libre paso por el Piamonte. El 6 de diciembre de 1798, el general Joubert ocupó Turín y obligó a Carlos Manuel IV a abdicar y exiliarse en la isla de Cerdeña. El gobierno provisional votó a favor de la unión del Piamonte con Francia. En 1799, los austro-rusos ocuparon brevemente la ciudad, pero con la batalla de Marengo (1800), los franceses recuperaron el control. La isla de Cerdeña, tras haber derrotado a los ejércitos de la expedición francesa a Cerdeña sin la ayuda del ejército real, permaneció fuera del alcance de los franceses durante el resto de la guerra.

The refusal by the Savoyards of recognizing the Sardinian's rights and representation in government[29][30][31] caused the Sardinian Vespers (also known as the "Three years of revolution") started by sa dii de s'aciappa[32] ("the day of the pursuit and capture"), commemorated today as Sa die de sa Sardigna, when people in Cagliari started chasing any Piedmontese functionaries they could find and expelled them from the island. Thus, Sardinia became the first European country to have engaged in a revolution of its own, the episode not being the result of a foreign military importation like in most of Europe.[33]

In 1814, the Crown of Savoy enlarged its territories with the addition of the former Republic of Genoa, now a duchy, and it served as a buffer state against France. This was confirmed by the Congress of Vienna, which returned the region of Savoy to its borders after it had been annexed by France in 1792.[34] By the Treaty of Stupinigi (1817), the Kingdom of Sardinia extended its protectorate over the Principality of Monaco. In 1821, the Kingdom of Sardinia's reported population amounted to 3,974,500.[35]

In the reaction after Napoleon, the country was ruled by the conservative monarchs Victor Emmanuel I (1802–1821), Charles Felix (1821–1831), and Charles Albert (1831–1849), who fought at the head of a contingent of his own troops at the Battle of Trocadero, which restored the reactionary Ferdinand VII to the Spanish throne. Victor Emanuel I disbanded the entire Napoleonic Code and returned the lands and power to the nobility and the Church. This reactionary policy went as far as discouraging the use of roads built by the French. These changes typified Sardinia.

El Reino de Cerdeña se industrializó a partir de 1830. Durante las Revoluciones de 1848, bajo presión liberal, se promulgó una constitución, el Estatuto Albertino . Además de convertir a Turín en su capital oficial, el Estatuto Albertino estableció el catolicismo romano como la única religión de Estado. [ 36 ] Anteriormente, en 1847, la isla de Cerdeña, dependencia piamontesa durante más de un siglo, perdió su autonomía residual frente a la península mediante la Fusión Perfecta promulgada por Carlos Alberto. Como resultado, las instituciones fundamentales del reino se transformaron profundamente, adoptando la forma de una monarquía constitucional y centralizada al estilo francés; bajo la misma presión, Carlos Alberto declaró la guerra a Austria . Tras un éxito inicial, la guerra empeoró y Carlos Alberto fue derrotado por el mariscal Radetzky en la batalla de Custozza (1848) .

La lucha de Saboya por la unificación italiana

Camillo Benso, Conde de Cavour
El rey Víctor Manuel II se encuentra con Giuseppe Garibaldi en Teano, el 26 de octubre de 1860.

Al igual que los diversos ducados y ciudades-estado de la península de los Apeninos y las islas adyacentes, el Reino de Cerdeña sufrió inestabilidad política bajo gobiernos alternantes. Tras una breve y desastrosa reanudación de la guerra con Austria en 1849, Carlos Alberto abdicó el 23 de marzo de ese mismo año en favor de su hijo Víctor Manuel II . En 1852, se instaló un gobierno liberal encabezado por el conde Camillo Benso di Cavour , y el Reino de Cerdeña se convirtió en el motor de la unificación italiana . El Reino de Cerdeña participó en la Guerra de Crimea , aliado con el Imperio Otomano , Gran Bretaña y Francia , y combatiendo contra Rusia .

En 1859, Francia se alió con el Reino de Cerdeña en la guerra contra Austria , la Guerra Austro-Sarda . Napoleón III no cumplió su promesa a Cavour de luchar hasta la conquista de todo el Reino de Lombardía-Venecia . Tras las sangrientas batallas de Magenta y Solferino , ambas victorias francesas, Napoleón consideró que la guerra era demasiado costosa para continuar y firmó una paz por separado a espaldas de Cavour, en la que solo se cedería Lombardía . Debido a la negativa del gobierno austríaco a ceder territorio alguno al Reino de Cerdeña, accedieron a ceder Lombardía a Napoleón, quien a su vez cedió el territorio al Reino de Cerdeña para evitar una humillación a los austriacos derrotados. Cavour dimitió airadamente cuando quedó claro que Víctor Manuel aceptaría este acuerdo.

Garibaldi y los mil

El 5 de marzo de 1860, Parma, Piacenza , Toscana , Módena y Romaña votaron en referéndum a favor de unirse al Reino de Cerdeña. Esto alarmó a Napoleón, quien temía un poderoso estado saboyano en su frontera sureste e insistió en que, si el Reino de Cerdeña conservaba las nuevas adquisiciones, tendría que ceder Saboya y Niza a Francia. Esto se concretó mediante el Tratado de Turín , que también exigía referéndums para confirmar la anexión. Posteriormente, referéndums algo controvertidos mostraron mayorías superiores al 99,5 % en ambas zonas a favor de unirse a Francia. [ 37 ]

En 1860, Giuseppe Garibaldi inició su campaña para conquistar el sur de Italia en nombre del Reino de Cerdeña. Los Mil derrocaron rápidamente al Reino de las Dos Sicilias , el mayor de los estados de la región, que se extendía desde Abruzzo y Nápoles en la península hasta Messina y Palermo en Sicilia. Luego marchó hacia Gaeta, en la península central. Cavour se mostró satisfecho con la unificación, mientras que Garibaldi, demasiado revolucionario para el rey y su primer ministro, también aspiraba a conquistar Roma.

Garibaldi se sintió decepcionado por este acontecimiento, así como por la pérdida de su provincia natal, Niza, a manos de Francia. Tampoco cumplió las promesas que le habían granjeado el apoyo popular y militar de los sicilianos: que la nueva nación sería una república, no un reino, y que los sicilianos experimentarían grandes beneficios económicos tras la unificación. Lo primero no se materializó hasta 1946.

Hacia el Reino de Italia

El 17 de marzo de 1861, la ley n.º 4671 del Parlamento del Reino de Cerdeña proclamó el Reino de Italia , ratificando así la anexión de todos los demás estados apeninos, más Sicilia, al Reino de Cerdeña. [ 38 ] Las instituciones y leyes del reino se extendieron rápidamente a toda Italia, aboliendo las administraciones de las demás regiones. Piamonte se convirtió en la región más dominante y rica de Italia y su capital, Turín, siguió siendo la capital italiana hasta 1865, cuando la capital se trasladó a Florencia . Como parte del bandidaje en las Dos Sicilias , estallaron numerosas revueltas en toda la península, especialmente en el sur de Italia y en la isla de Sicilia, debido al trato injusto que, según percibían, recibía el sur por parte de la clase dirigente piamontesa. La Casa de Saboya gobernó el Reino de Italia hasta 1946, cuando Italia fue declarada república por referéndum . El resultado del referéndum institucional italiano de 1946 fue del 54,3% a favor de la república.

Datos demográficos

El Reino de Cerdeña tenía una población de 5.044.853 habitantes en 1858. [ 39 ] Según el censo de 1858, aproximadamente el 86,5% de la población hablaba italiano, mientras que el francés era hablado por alrededor del 13,2% de la población, concentrada sobre todo en Saboya y el distrito de Aosta. [ 39 ]

En la isla de Cerdeña, las formas de habla dominantes eran los grupos dialectales sardos, principalmente el campidanés y el logudorés , que en conjunto representaban la inmensa mayoría de los habitantes de la isla. [ 39 ]

Según el censo de 1858, los católicos representaban el 99,3% de la población total. La mayor minoría religiosa eran los valdenses , con un 0,5%, concentrados mayoritariamente en el valle de Pinerolo . [ 39 ]

Economía

Se lograron importantes avances en la economía durante el gobierno de Camillo Benso, conde de Cavour . Cavour creía que el progreso económico debía preceder al cambio político y destacó las ventajas de la construcción de ferrocarriles en la península. [ 40 ] Fue un firme defensor del transporte a vapor , patrocinando la construcción de numerosos ferrocarriles y canales. Entre 1838 y 1842, Cavour emprendió varias iniciativas para intentar solucionar los problemas económicos de su región. Experimentó con diferentes técnicas agrícolas en su finca, como el cultivo de remolacha azucarera , y fue uno de los primeros terratenientes italianos en utilizar fertilizantes químicos. [ 41 ] También fundó la Sociedad Agrícola Piamontesa.

Divisa

La moneda en circulación en Saboya era el escudo piamontés . Durante las guerras napoleónicas , fue sustituido en la circulación general por el franco francés . En 1816, tras recuperar sus dominios peninsulares, el escudo fue sustituido por la lira sarda , que en 1821 también sustituyó al escudo sardo , la moneda que había estado en circulación en la isla durante todo ese período.

Gobierno

Antes de 1847, solo la isla de Cerdeña propiamente dicha formaba parte del Reino de Cerdeña . Las demás posesiones continentales, que incluían principalmente el Ducado de Saboya , el Principado de Piamonte , el Condado de Niza y el Ducado de Génova , entre otros, pertenecían a la Casa de Saboya por derecho propio. Esto dio lugar a la formación de una monarquía compuesta y una unión personal . Esta unión personal se denominaba formalmente «Estados de Su Majestad el Rey de Cerdeña», como se indica en los documentos del Congreso de Viena. [ 9 ] La Fusión Perfecta (en italiano: Fusione perfetta ) fue el acto de 1847 del rey saboyano Carlos Alberto de Cerdeña que abolió las diferencias administrativas entre los estados continentales y la isla de Cerdeña, de manera similar a los decretos de Nueva Planta entre la Corona de Castilla y los reinos de la Corona de Aragón entre 1707 y 1716 y las Actas de Unión entre Gran Bretaña e Irlanda en 1800.

En 1848, el rey Carlos Alberto promulgó el Estatuto Albertino , que funcionó como constitución del Estado. El Estatuto se proclamó únicamente debido a la preocupación por la insurrección revolucionaria que agitaba Italia en 1848. En aquel momento, Carlos Alberto simplemente seguía el ejemplo de otros monarcas italianos, pero su Estatuto fue la única constitución que sobrevivió a la represión que siguió a la Primera Guerra de Independencia (1848-1849). El Estatuto siguió siendo la base del ordenamiento jurídico tras la unificación italiana en 1860 y la transformación del Reino de Cerdeña en el Reino de Italia. Si bien sufrió profundas modificaciones, especialmente durante el gobierno fascista de Benito Mussolini (quien gobernó con la aprobación tácita del rey Víctor Manuel III ), el Estatuto se mantuvo prácticamente inalterado en su estructura hasta la entrada en vigor de la constitución republicana en 1948, que sustituyó varias características fundamentales del documento, en particular las de carácter monárquico. El jefe de Estado era el Rey de Cerdeña , mientras que el jefe de gobierno era el Primer Ministro del Reino de Cerdeña .

Militar

El Ejército Real de Cerdeña y la Armada Real de Cerdeña funcionaron como las fuerzas armadas del Reino de Cerdeña hasta que se convirtieron en el Ejército Real Italiano el 4 de mayo de 1861 y en la Regia Marina el 17 de marzo de 1861.

Banderas, estandartes reales y escudos de armas

Cuando el Ducado de Saboya adquirió el Reino de Sicilia en 1713 y el Reino de Cerdeña en 1723, la bandera de Saboya se convirtió en la bandera de una potencia naval. Esto planteó el problema de que la misma bandera ya era utilizada por los Caballeros de Malta . Por ello, los saboyanos modificaron su bandera para usarla como pabellón naval de diversas maneras: añadiendo las letras FERT en los cuatro cantones, un borde azul o una bandera azul con la cruz de Saboya en un cantón. Finalmente, el rey Carlos Alberto de Saboya adoptó de la Francia revolucionaria la tricolor italiana , coronada por el escudo saboyano, como su bandera. Esta bandera se convertiría más tarde en la bandera del Reino de Italia , y la tricolor sin el escudo saboyano sigue siendo la bandera de Italia .

  • Fuentes:
    • Breschi, Roberto (2004). "Bandiere degli Stati preunitari italiani: Cerdeña" . Rbvex.it (en italiano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
    • Ollé, Jaume (11 de octubre de 1998). "Reino de Cerdeña – Parte 1 (Italia)" . Banderas del Mundo . Archivado del original el 25 de febrero de 2017. Recuperado el 31 de mayo de 2019 .
    • Ollé, Jaume (13 de octubre de 1998). "Reino de Cerdeña – Parte 2 (Italia)" . Banderas del Mundo . Archivado del original el 25 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .

Mapas

Evolución territorial del Reino de Cerdeña entre 1859 y 1860.

Véase también

Notas

  1. ↑ Antes de la adquisición de Saboya, el nombre del estado era originalmente Regnum Sardiniae o Regnum Sardiniae et Corsicae (cuando todavía se consideraba que el reino incluía Córcega) en latín. Es Regno di Sardegna en italiano, Rennu de Sardigna [ ˈrenːu ðɛ zaɾˈdiɲːa ] en sardo, Regn ëd Sardëgna en piamontese, Regnu di Sardegna en corso, Reino de Cerdeña en español, Regne de Sardenya [ ˈrɛŋnə ðə səɾˈðɛɲə ] en catalán y Royaume de Sardaigne en francés. A pesar de esto, todos los reyes de Cerdeña continuaron conservando el título nominal de Rex Corsicae (Rey de Córcega). El reino se denominó inicialmente Regnum Sardiniae et Corsicae , ya que originalmente también incluía la isla vecina de Córcega, hasta que Fernando II de Aragón reconoció su condición de territorio genovés , [ 4 ] quien eliminó la última mención original de Córcega en 1479. [ 3 ] Desde entonces, las monedas acuñadas desde el establecimiento del reino también llevan la referencia únicamente a Cerdeña. [ 5 ]

Referencias

  1. ^ Ministro de Agricultura, Industria y Comercio (1864). "Censimento degli antichi Stati Sardi e Censimenti Di Lombardia, di Parma e dl Modena" (PDF) . Stampería Real. pag. 111 . Consultado el 12 de febrero de 2026 . 
  2. 1 2Sandulli , Aldo; Vesperini, Giulio (2011). "L'organizzazione dello Stato unitario" (PDF) . Rivista trimestrale di diritto pubblico (en italiano): 48– 95. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2013 . [En la pág. 94] Dall'indagine sulla legislazione del quadriennio 1861-64, innanzi svolta, trova conferma quanto affermato all'inizio e, cioè, che quello italiano non fu uno Stato nuovo, ma prevalse la continuità con le istituzioni e l'apparato amministrativo sabaudo. Si navega a la vista, no deberá elaborar un piano de riforme volto a costruire in modo organico e duraturo, preferendo operare per adattamenti e giustapposizioni. È emerso piuttosto chiaramente che si intese assicurare in tempi brevi la costruzione di uno Stato centrale (e periferico) forte, comprimendo gradualmente, soprattutto a seguito dell'emersione della questione meridionale, l'autonomia degli enti locali ei progetti riformatori tendenti al decentramento. [ De la investigación sobre la legislación del cuatrienio 1861-1864 realizada anteriormente se confirma lo dicho al principio, es decir, que el Estado italiano no era nuevo, sino que prevalecía la continuidad con las instituciones y el aparato administrativo de Saboya. Navegaron a ojo, sin desarrollar un plan de reformas orientado a la construcción orgánica y duradera, prefiriendo operar mediante adaptaciones y yuxtaposiciones. Quedó bastante claro que la intención era asegurar en poco tiempo la construcción de un Estado central (y periférico) fuerte, comprimiendo gradualmente, especialmente tras el surgimiento de la Cuestión del Sur, la autonomía de las autoridades locales y los proyectos de reforma orientados a la descentralización .
  3. ^ Casùla , Francesco Cesare (2012) . Italia. Il grande inganno. 1861-2011 (en italiano) ( edición de libro electrónico). Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (libro electrónico). págs. 32 a 49. ISBN   978-88-98062-13-3. Consultado el 20 de diciembre de 2024 a través de Google Books. ... 1479, Regno di 'Sardegna e Corsica' malgrado non rappresentasse tutta la Sardegna e malgrado la Corsica non fosse interessata ma considerata solo ambita (non sarà mai conquistata). Poi, dal 1479, si chiamo solo Regno di Sardegna ... poi solo Regno di Sardegna (fino al 1861), poi Regno d'Italia (fino al 1946), y, finalmente, Repubblica Italiana. E, todo esto, senza alguna solución de continuidad. [ ... 1479, Reino de 'Cerdeña y Córcega' aunque no representaba toda Cerdeña y aunque Córcega no estaba interesada sino sólo considerada codiciada (nunca será conquistada). Luego, desde 1479, se llamó simplemente Reino de Cerdeña... luego solo Reino de Cerdeña (hasta 1861), luego Reino de Italia (hasta 1946) y, finalmente, República Italiana. Y todo esto, sin ninguna solución de continuidad .
  4. ^ Casùla, Francesco Cesare (2012). Italia. Il grande inganno. 1861-2011 (en italiano) ( edición de libro electrónico). Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (libro electrónico). págs. 44-45 . ISBN   978-88-98062-13-3Consultado el 20 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.
  5. ^ Piras, Enrico (1996). Le monete della Sardegna, dal IV secolo aC al 1842 (en italiano). Sassari: Fundación Banco di Sardegna.
  6. ↑ Estudios sabaudianos: cultura política, dinastía y territorio (1400-1700) . Vol. 12. Penn State University Press. 2013. doi : 10.5325/j.ctv1c9hnc2.7 . ISBN  978-1-61248-094-7. JSTOR 10.5325/j.ctv1c9hnc2 . 
  7. 1 2 3 4 Vester, Matthew (2013). Estudios saaudianos: cultura política , dinastía y territorio (1400-1700) . Penn State Press. pág. 261. ISBN  978-0-271-09100-6Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  8. ↑ Kalinowska, Anna; Spangler, Jonathan (2021). Poder y ceremonia en la historia europea: rituales, prácticas y cuerpos representativos desde la Baja Edad Media . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-15219-9Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  9. 1 2 Stobbs, Christopher (2000). «La diplomacia saboyana en el siglo XVIII (1684-1798)» . En Belton, Adrian; Frigo, Daniela (eds.). Política y diplomacia en la Italia de principios de la Edad Moderna: La estructura de la práctica diplomática, 1450-1800 . Estudios de Cambridge sobre historia y cultura italianas. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 210-253 . ISBN  978-0-511-52329-8Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  10. ↑ Hearder, Harry (1983). «Cavour y el logro de la unidad (1852–61)». Italia en la era del Risorgimento 1790–1870 . Routledge. pp. 53–78 . doi : 10.4324/9781315836836-12 . ISBN  978-1-315-83683-6Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  11. ↑ Chastain, James (1999). «Cerdeña-Piamonte, Reino de, 1848–1849» . Enciclopedia de las Revoluciones de 1848. Universidad de Ohio. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 19 de enero de 2023. Actualizado en 2005.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  12. ↑ Mikaberidze, Alexander (2020). Las guerras napoleónicas: una historia global . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-995106-2.
  13. ↑ "Cerdeña, Reino Histórico" . Encyclopædia Britannica Online . 20 de julio de 1998. Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024. Actualizado el 14 de noviembre de 2024. 2023.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  14. ↑ Raspi, Raimondo Carta (1971). Storia della Sardegna (en italiano). Milán: Ugo Mursia Editore . Consultado el 26 de diciembre de 2024 a través de Google Books.
  15. ^ Casula, Francesco Cesare (2001). «Regno di Sardegna» . Dizionario storico sardo (en italiano). Sassari: Carlo Delfino Editore. pag. 70.ISBN​  978-88-7138-241-8. OCLC 315870784 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 , a través de Internet Archive. Il regno, che dal 1475 si chiamò semplicemente Regno di Sardegna rimase giudidicamente agregado en Corona (Corona d'Aragona, poi Corona di Spagna) fino alla fine della corona d'Aragona... Sua storia procede fino al Risorgimento, cuando, el 17 de marzo de 1861, ha cambiado de nombre en Regno d'Italia. [ El reino, que desde 1475 se llamó simplemente Reino de Cerdeña, permaneció legalmente agregado a la Corona (Corona de Aragón, luego Corona de España) hasta el final de la Corona de Aragón... Su historia continúa hasta el Resurgimiento, cuando, el 17 de marzo de 1861, cambió su nombre por el de Reino de Italia. ] 
  16. ↑ Ortu, Leopoldo (2011). Storia della Sardegna dal Medioevo all'età contemporanea (en italiano) (1ª ed.). Cagliari: CUEC Editrice. ISBN  978-88-8467-647-4OCLC 711514132​​ 
  17. 1 2 Kalinowska, Anna; Spangler, Jonathan (2021). Poder y ceremonia en la historia europea: rituales, prácticas y cuerpos representativos desde la Baja Edad Media . Bloomsbury Publishing. pág. 158. ISBN  978-1-350-15219-9Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  18. 1 2 Storrs, Christopher (2000). Guerra, diplomacia y el auge de Saboya, 1690-1720 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-42519-3Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  19. 1 2 Bianchi, Paola; Wolfe, Karin (2017). Turín y los británicos en la era del Grand Tour . Cambridge University Press. pág. 142. ISBN  978-1-107-14770-6Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  20. ↑ "N/A" . The Spectator . 7 de mayo de 1831. pág. 8. Consultado el 26 de diciembre de 2024 a través del archivo de The Spectator. 
  21. ^ Ingrassia, Giorgia; Blasco Ferrer, Eduardo, eds. (2009). Storia della lingua sarda (en italiano). vol. 3. Sassari: Cuec Editrice. ISBN  978-8-88467-543-9.
  22. ↑ Bolognesi, Roberto (1998). La fonología del sardo campidaniano: una explicación unitaria de una estructura autoorganizada . La Haya: Holland Academic Graphics. ISBN 978-90-5569-043-5Consultado el 23 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.
  23. ^ Cardia, Amós (2006). S'italianu en Sardìnnia (en sardo). Ghilarza: Iskra. ISBN 978-88-901-3675-7.
  24. ^ Matton, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'Antico Regime (en italiano). Milán: FrancoAngeli Storia. pag. 18.ISBN​  978-88-464-8520-5Consultado el 23 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.
  25. ↑ "¿Limba Sarda 2.0S'italianu en Cerdeña? Impostu a òbligu de lege cun Boginu – Limba Sarda 2.0" . Limba Sarda 2.0 . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  26. ↑ Caruana, Sandro (2012). Lingue, letratura, nazioni. Centri e periferie tra Europa e Mediterraneo (en italiano). Milán: Franco Angeli. pag. 490 . ISBN  978-88-204-0899-2Consultado el 26 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.
  27. ^ Mattone, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'antico régimen (en italiano). Milán: Franco Angeli. pag. 19 . ISBN  978-88-464-8520-5Consultado el 26 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.
  28. ^ Peverelli, Pietro (1849). Comenti intorno allo Statuto del Regno di Sardegna . Turín: Consejo. Castellazzo y Degaudenzi. pag. 128 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 a través de Google Books. 
  29. ↑ "El resentimiento de la nación sarda hacia los piamonteses había ido creciendo durante más de medio siglo, cuando estos [los piamonteses] comenzaron a acaparar todos los empleos lucrativos de la isla, a violar los antiguos privilegios concedidos a los sardos por los reyes de Aragón, a promover a los puestos más altos a personas de su propia estirpe, dejando a los sardos únicamente los episcopados de Ales, Bosa y Castelsardo, es decir, Ampurias. La arrogancia y el desdén con que los piamonteses trataban a los sardos, llamándolos vagos, sucios, cobardes y otros nombres similares e irritantes, y sobre todo la expresión más común de Sardi molenti , es decir, "burros sardos", no hizo sino empeorar su disposición con el paso de los días y los fue alejando gradualmente de esta nación." Tommaso Napoli, Relazione ragionata della sollevazione di Cagliari e del Regno di Sardegna contro i Piemontesi
  30. ↑ «La hostilidad contra los piamonteses ya no era una cuestión de empleos, como podrían sugerir los despachos del virrey Balbiano y las demandas de los Stamenti durante el último período del dominio español . Los sardos querían deshacerse de ellos no solo porque representaban un dominio anacrónico, hostil tanto a la autonomía como al progreso de la isla, sino también, y quizás especialmente, porque su presunción e intromisión se habían vuelto insoportables.» Raimondo Carta Raspi, Storia della Sardegna , Editore Mursia, Milán, 1971, pág. 793.
  31. ^ "Che qualcosa bollisse in pentola, in Sardegna, poteva essere compreso fin dal 1780. Molte delle recriminazioni contro il gobernador piemontese erano ormai più che maduro, con una casistica di atti, fatti, circostanze a sostenerle, tanto per la classe aristocratica, quanto per le altre componentei sociali." Onnis, Omar (2015). La Sardegna ei sardi nel tempo , Arkadia, Cagliari, p.149
  32. ↑ Sa dì de s´acciappa – Dramma storico in due tempi e sette quadri Archivado el 25 de junio de 2018 en Wayback Machine , Piero Marcialis, 1996, Condaghes
  33. ^ "Mentre a Parigi si ghigliottinava Robespierre e il gobernador repubblicano prendeva una piega più moderata, la Sardegna era in piena rivoluzione. Primo paese europeo a seguire l'esempio della Francia, peraltro dopo averne respinto le avance militari. La rivoluzione in Sardegna, insomma, non era un fenomeno d'importazione. [...] Le rivoluzioni altrove furono suscitate dall'arrivo delle armi francesi e da esse protette (come la rivoluzione napoletana del 1799 È un tratto peculiare, quasi semper trascurato, della nostra stagione rivoluzionaria). Onnis, Omar (2015). La Sardegna ei sardi nel tempo , Arkadia, Cagliari, p.152
  34. ↑ Wells, HG, Raymond Postgate y GP Wells. Esquema de la historia: una historia sencilla de la vida y la humanidad. Garden City, NY: Doubleday, 1956. pág. 753
  35. ↑ Cummings, Jacob (1821). Introducción a la geografía antigua y moderna . Boston; Cambridge: Cummings and Hilliard. pág. 98. ISBN  978-1-341-37795-2Consultado el 23 de diciembre de 2024 a través de Google Libros.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  36. ↑ Seiwert, Hubert (2011). Intolerancia y discriminación religiosa en algunos países europeos . Münster: LIT Verlag Münster. pág. 166. ISBN  978-3-643-99894-1. Consultado el 23 de diciembre de 2024 – vía Google Books. En 1848, el Estatuto o constitución emitido por el rey Carlos Alberto para el reino de Cerdeña (más conocido como Piamonte, por su capital en Turín) proclamó que la religión católica romana era la única religión de Estado.
  37. ↑ Wambaugh, Sarah y Scott, James Brown (1920), Monografía sobre plebiscitos, con una colección de documentos oficiales , Nueva York: Oxford University Press, pág. 599
  38. ↑ Ortino, Sergio; Zagar, Mitja; Mastny, Vojtech (2005). Los rostros cambiantes del federalismo: reconfiguración institucional en Europa de este a oeste . Manchester University Press. pág. 183. ISBN  978-0-7190-6996-3Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  39. ^ Ministerio de agricultura, industria y comercio (1864 ) . Popolazione censimento degli antichi Stati sardi 1. gennaio 1858 e censimenti di Lombardia, di Parma e di Modena (en italiano). Stampería Real. págs. 470-473 . 
  40. ↑ "Coppa, Frank J., "Cavour, Conde Camillo Benso di (1810–1861)", Enciclopedia de las Revoluciones de 1848 , Universidad de Ohio, 1998" . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Recuperado el 7 de mayo de 2023 .
  41. ↑ Beales y Biagini, El Risorgimento y la Unificación de Italia , pág. 108.

Bibliografía

  • Antonicelli, Aldo (2016). "De galeras a veleros de aparejo cuadrado: la modernización de la armada del Reino de Cerdeña" .El espejo del marinero . 102 (2): 153–173.
  • Hearder, Harry (1986). Italia en la época del Risorgimento, 1790-1870 . Londres: Longman. ISBN 0-582-49146-0.
  • Luttwak, Edward (2009). La gran estrategia del Imperio bizantino . The Belknap Press. ISBN 9780674035195.
  • Mack Smith, Denis (1971). Victor Emanuel, Cavour y el Risorgimento . Oxford University Press.
  • Martin, George Whitney (1969). La camisa roja y la cruz de Saboya . Nueva York: Dodd, Mead and Co. ISBN 0-396-05908-2.
  • Murtaugh, Frank M. (1991). Cavour y la modernización económica del Reino de Cerdeña . Nueva York: Garland Publishing. ISBN 978-0-8153-0671-9.
  • Romani, Roberto (2012). "Revolucionarios reticentes: liberalismo moderado en el Reino de Cerdeña, 1849-1859" . Historical Journal . pp. 45-73.
  • Romani, Roberto (2018). «La razón de las élites: el moderatismo constitucional en el Reino de Cerdeña, 1849-1861». En Sensibilidades del Risorgimento . Brill. pp.  192-244.
  • Schena, Olivetta (2019). "El papel desempeñado por las ciudades en las comisiones parlamentarias en el Reino de Cerdeña en los siglos XV y XVI". Parlamentos, Estados y Representación . 39 (3): 304–315.
  • Storrs, Christopher (1999). Guerra, diplomacia y el auge de Saboya, 1690-1720 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-55146-3.
  • Thayer, William Roscoe (1911). La vida y la época de Cavour vol 1 .Interpretaciones antiguas pero útiles en los detalles; el volumen 1 llega hasta 1859]; el volumen 2 en línea cubre 1859–62 .

En italiano

  • AAVV. (editado por F. Manconi), La società sarda in età spagnola , Consiglio Regionale della Sardegna, Cagliari, 2 volúmenes, 1992–1993.
  • Blasco Ferrer Eduardo, Crestomazia Sarda dei primi secoli , colección Officina Linguistica, Ilisso, Nuoro, 2003, ISBN 9788887825657.
  • Boscolo Alberto, La Sardegna bizantina e alto giudicale , Edizioni Della Torre, Cagliari, 1978.
  • Casula, Francesco Cesare (1994). La historia de Cerdeña . Sassari: Carlo Delfino Editore. ISBN 8871380843.
  • Coroneo Roberto, Arte in Sardegna dal IV alla metà dell'XI secolo , AV eds., Cagliari, 2011.
  • Coroneo Roberto, Scultura mediobizantina en Cerdeña , Nuoro, Poliedro, 2000.
  • Gallinari Luciano, "Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo. Proposte di interpretazioni istituzionali", en Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea , núm. 5, 2010.
  • Manconi Francesco, La Sardegna al tempo degli Asburgo , Il Maestrale, Nuoro, 2010, ISBN 9788864290102.
  • Manconi Francesco, Una piccola provincia di un grande imperio , CUEC, Cagliari, 2012, ISBN 8884677882.
  • Mastino Attilio, Storia della Sardegna Antica , Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801635.
  • Meloni Piero, La Cerdeña Romana , Chiarella, Sassari, 1980.
  • Motzo Bachisio Raimondo, Studi sui bizantini in Sardegna e sull'agiografia sarda , Deputazione di Storia Patria della Sardegna, Cagliari, 1987.
  • Ortu Gian Giacomo, La Sardegna dei Giudici , Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801024.
  • Paulis Giulio, Lingua e cultura nella Sardegna bizantina: testimonianze lingüistiche dell'influsso greco , Sassari, L'Asfodelo, 1983.
  • Spanu Luigi, Cagliari nel seicento , Edizioni Castello, Cagliari, 1999.
  • Zedda Corrado y Pinna Raimondo, "La nascita dei Giudicati. Proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico", en Archivio Storico Giuridico di Sassari , segunda serie, núm. 12, 2007.