Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pierre Mac Orlan

Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan , a veces escrito MacOrlan (nacido Pierre Dumarchey ; 26 de febrero de 1882 - 27 de junio de 1970), fue un novelista y compositor francés. Su n...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pierre Mac Orlan

Pierre Mac Orlan , a veces escrito MacOrlan (nacido Pierre Dumarchey ; 26 de febrero de 1882 - 27 de junio de 1970), fue un novelista y compositor francés.

Su novela Quai des Brumes sirvió de base para la película homónima de Marcel Carné de 1938, protagonizada por Jean Gabin . También fue un prolífico compositor de canciones , muchas de las cuales fueron grabadas y popularizadas por cantantes francesas como Juliette Gréco , Monique Morelli , Catherine Sauvage , Francesca Solleville y Germaine Montero .

Vida

Nacido en Péronne, Somme , en el norte de Francia, Mac Orlan vivió en Rouen y París durante su juventud, donde trabajó en diversos empleos y aprendió a tocar el acordeón . En su juventud, viajó extensamente por Europa antes de regresar a París y convertirse en una figura destacada en los círculos artísticos bohemios . En particular, sus interpretaciones de canciones eran habituales en el cabaret Lapin Agile . [ 1 ] Durante este período, formó parte de un amplio círculo de escritores y pintores, entre los que se encontraban Max Jacob , Guillaume Apollinaire , Maurice Utrillo y Francis Carco .

Luchó en la guerra contra Alemania hasta que resultó herido en 1916, tras lo cual trabajó como corresponsal de guerra . En sus últimos años se ganó la vida como escritor en Saint Cyr-sur-Morin , a las afueras de París. A finales de la década de 1920 se convirtió en un influyente crítico de cine y fotografía, escribiendo importantes ensayos sobre la obra de Eugène Atget , Germaine Krull y otros.

Obras

Además de Quai des Brumes , sus numerosas novelas incluyen A Bord de l'Etoile Matutine , traducida al inglés por Malcolm Cowley como On Board the Morning Star , y La Bandera (1931). Entre las canciones populares escritas por Mac Orlan se encuentran "Fille de Londres", "Le Pont du Nord" y "Nelly". La cantante francesa Germaine Montero publicó una extensa colección de sus interpretaciones de canciones de Mac Orlan en el CD Meilleur de Germaine Montero . Más recientemente, Wakefield Press ha publicado en Estados Unidos nuevas traducciones al inglés de sus libros A Handbook for the Perfect Adventurer , traducido por Napoleon Jeffries (2013), y Mademoiselle Bambù , traducido por Chris Clarke (2017).

Utilizando su nombre real, Pierre Dumarchey, y varios seudónimos, entre ellos: Docteur Fowler, Pierre du Bourdel, Pierre de Jusange, Sadie Blackeyes, [ 2 ] Chevalier de X y Sadinet, [ 3 ] fue durante varios años escritor de Paris Sex-Appeal , [ 4 ] y de novelas pornográficas, que frecuentemente representaban flagelación y sadomasoquismo . [ 5 ] Estos títulos incluyen: La Comtesse au fouet (1908), la historia de una cruel dominatriz , Les Grandes Flagellées de l'histoire (1909), Lise Fessée (1910), Masochism in America (1910), Miss (1912) y Petite dactylo et autres textes de flagellation (1913). [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] Le dijo a Pascal Pia que usó el apellido Dumarchey para molestar a un tío suyo que le hacía la vida difícil. [ 7 ]

Influencias y legado

El escritor y teórico político francés Guy Debord , fundador de la Internacional Situacionista, fue un lector asiduo de las novelas de aventuras urbanas y de la "vida marginal" de Mac Orlan. [ 8 ] [ 9 ] La reconocida fotógrafa neoyorquina de la década de 1930, Berenice Abbott, estuvo muy influenciada por los escritos de Mac Orlan sobre lo "fantástico" y lo "social fantástico". [ 10 ] El físico Freeman Dyson , en su conferencia Albert Einstein de la AMS de 2008 , interpreta la canción de Mac Orlan "La Ville Morte" ("La ciudad muerta") como un ejemplo del "arquetipo de la ciudad vacía", un arquetipo junguiano descrito por el matemático Yuri I. Manin . [ 11 ]

Filmografía

Guionista

Referencias

  1. ↑ Francis Carco, La última Bohemia , traducido por Madeline Boyd, Nueva York: Henry Holt & Company, 1928.
  2. ^ Pía , Pascal (1978). Les Livres de l'Enfer: bibliografía crítica de los ouvrages érotiques dans leurs différentes éditions du XVIe sièlce à nos jours . C. Coulet y A. Faure. pag.  546.ISBN​ 978-2-902687-01-5.
  3. ^ Baritaud , Bernard (1992). Pierre Mac Orlan. Sa vie, hijo temporal . Historia de las ideas y crítica literaria. vol. 313. Biblioteca Droz. pag. 341.ISBN​   978-2-600-03693-1.
  4. ↑ Rifkin, Adrian (1995). Ruidos callejeros : placeres parisinos, 1900-1940 . Manchester: Manchester University Press. pág. 106. ISBN   0-7190-4589-4OCLC 48866037​​ 
  5. ^ Kearney, Patrick J. (1982). Una historia de la literatura erótica . Parragón. pag. 161.ISBN​  978-1-85813-198-6.
  6. ↑ Harris, PR (1991). La biblioteca del Museo Británico: ensayos retrospectivos sobre el Departamento de Libros Impresos . Biblioteca Británica. pág . 222. ISBN  978-0-7123-0242-5.
  7. ↑ Pascal Pia , Les Livres de l'enfer, du XVIe siècle à nos jours (1978), citado en Bernard Baritaud (1992), p. 27.
  8. ↑ Andy Merrifield (2005), Guy Debord - (Critical Lives) , Londres: Reaktion Books, 2005, págs. 145–6.
  9. ↑ Andy Merrifield (2004), "La ciudad sentimental: el urbanismo perdido de Pierre Mac Orlan y Guy Debord" , International Journal of Urban and Regional Research , Volumen 28, Número 4, págs. 930–940, diciembre de 2004.
  10. ↑ Véase la tesis doctoral de Peter Barr titulada "Becoming Documentary: Berenice Abbott's Photographs, 1929–1939" ( Universidad de Boston , 1997).
  11. ↑ Freeman J. Dyson (febrero de 2009). "Aves y ranas" (PDF) . Notices of the American Mathematical Society . 56 (2): 222.
  • Alexis Lykiard , "Mac Orlan" (breve biografía)
  • Andy Merrifielod, «La extraña odisea de Pierre Mac Orlan» , The Brooklyn Rail, 1 de septiembre de 2004. Notas sobre Mac Orlan por el biógrafo de Guy Debord.
  • "Georges Brassens y el 'Renacimiento de la canción' francés" , Oficina de Secretos Públicos, Referencias a las canciones populares de Mac Orlan
  • Pierre Mac Orlan, James Russell, Neil Philip«Boutiques»], Mainstone Press, Londres 2022. Traducción del libro Boutiques de Pierre Mac Orlan de 1925 (trad. de Shaun Whiteside) con ilustraciones de Lucien Boucher y ensayos y texto de Andrew Stewart, James Russell y Neil Philip.