Hispanopedia Wiki
Sir Piers Shonks fue una figura legendaria en el pueblo de Brent Pelham en Hertfordshire , Inglaterra, cuya tumba se encuentra dentro del muro norte de la iglesia del pueblo. Según la leyenda local, Shonks mató a un dragón que estaba causando estragos en el distrito y luego engañó al diablo para que no se quedara con su alma al ser enterrado dentro de los muros de la iglesia.
Leyenda
La leyenda dice que Sir Piers Shonks era el señor local de la mansión ; las obras de tierra de su mansión rodeada de foso aún se pueden ver al este de Brent Pelham, conocida localmente como Shonkes. [1] Según la leyenda, Shonks regresó de unas vacaciones y descubrió que un temible dragón se había mudado al área de Brent Pelham y estaba causando estragos en el distrito, con todos los cultivos locales quemados y arruinados. [2] Se decía que el dragón había creado su guarida en una cueva bajo las raíces de un gran y antiguo tejo que una vez estuvo en el límite de dos campos, conocidos como los campos Great Pepsells y Little Pepsells. [1] [3] [4] Se decía que el dragón era el favorito del mismísimo Diablo . [1] [3]
Decidido a librar al distrito del dragón, Shonks partió a cazar a la bestia, vestido con una armadura completa con una espada y una lanza o pica ; se decía que Shonks estaba acompañado por un asistente y tres perros favoritos , todos se decía que eran tan rápidos que se pensaba que tenían alas. [3] Después de una larga cacería, Shonks localizó al dragón en su guarida; se produjo una lucha feroz y finalmente, mientras los perros mordían las piernas del dragón, Shonks logró matar al monstruo hundiendo su lanza en su garganta. [1] [2] [3] [5]
Después de matar al dragón, se dice que Shonks quedó desconcertado por el espeso olor a azufre en el aire, y al darse la vuelta encontró al Diablo parado detrás de él. [1] [2] [3] Se dice que el Diablo estaba tan enfurecido por la muerte de su criatura que juró vengarse de Shonks, diciendo que reclamaría el cuerpo y el alma de Shonks después de su muerte; y además Shonks no pudo evadir este destino siendo enterrado dentro o fuera de la iglesia de Brent Pelham. [1] [2] [3] Se dice que Shonks no se conmovió por las amenazas del Diablo y replicó que su alma pertenecía a Dios y que su cuerpo descansaría donde él quisiera. [2] [3] La mayoría de las versiones de la historia afirman que Shonks vivió muchos años después de matar al dragón, aunque escribiendo en 1700 el historiador local Henry Chauncy escribió que Shonks fue herido mortalmente mientras luchaba con el dragón y murió poco después. [3]
En una versión de la leyenda, Shonks pidió ser enterrado en el muro de la iglesia para no estar ni dentro ni fuera de ella, y así frustrar el juramento del Diablo. [6] Una versión diferente dice que mientras Shonks yacía moribundo pidió un arco y una flecha, disparando la flecha al aire declaró que debería ser enterrado dondequiera que aterrizara la flecha. [3] [4] [6] La flecha voló a través de una ventana abierta en la iglesia de Brent Pelham y se alojó en la pared norte de la iglesia, por lo que se decidió que, tras su muerte, Shonks sería enterrado dentro del muro de la iglesia. [1] [2] [3] [4] Como fue enterrado dentro del muro de la iglesia, que no estaba ni dentro ni fuera de la iglesia, se dijo que el alma de Shonks estaba fuera del alcance del Diablo, por lo que se le negó al Diablo su venganza. [nota 1] [1] [2] [3] [4]
Una versión menos común de la leyenda es que Piers Shonks era un gigante que venció a un rival en Barkway . [3]
Tumba
La tumba de Piers Shonks, que se cree que data de entre los siglos XI y XIII, se puede ver dentro de la iglesia de Santa María en Brent Pelham, está ubicada en un hueco profundo dentro de la pared norte de la nave de la iglesia . [1] [2] [3] [4]
La tumba tiene una cubierta de mármol elaboradamente tallada y muy restaurada que puede fecharse estilísticamente en el siglo XIII. Representa a los Cuatro Evangelistas , un ángel que lleva un alma al cielo y una gran cruz foliada cuyo pie está introducido a través de la boca de un dragón de dos patas. [3] La tumba en sí no tiene inscripción, pero sobre ella hay una placa que se cree que fue agregada por el vicario de la iglesia en el siglo XVII, [nota 2] está inscrita en latín e inglés, la parte en inglés dice: [1] [3]
QUIEN MURIÓ EN EL AÑO 1086
De Cadmo y San Jorge , esos nombres
de gran renombre, no sobreviven más que sus famas;
el tiempo fue tan severo que no dejó huesos
de ellos ni de sus piedras monumentales.
Pero una serpiente mata, otra desafía,
El ascenso de la leyenda
Se cree que la tumba de la iglesia de Brent Pelham puede haber dado lugar a la leyenda de Piers Shonks matando a un dragón y engañando al Diablo. [1] [3] La representación de la tumba de un dragón con una cruz atravesándole la boca podría haber inspirado la historia de matar a un dragón y dado el detalle de cómo fue despachado el dragón. [1] [3] La inclusión de un ángel llevando un alma al cielo puede haber inspirado la historia del Diablo reclamando el alma de Shonks, mientras que su ubicación inusual dentro de las paredes de la iglesia podría haber iniciado la historia de engañar al Diablo. [1] [3] Los Cuatro Evangelistas representados en la tumba como un hombre alado y tres bestias aladas pueden haber dado lugar a la tradición de un asistente alado y perros alados. [3]
Se sabe que una familia llamada Shank poseía propiedades en la parroquia de Brent Pelham en el siglo XIV, incluida la mansión Shonkes, y que un miembro de la familia, Peter Shank, recibió otra mansión en la parroquia de Barkway por parte del conde de Arundel . [3] Se ha especulado que este Peter Shank puede haber sido el Piers Shonks de la leyenda. [3] Se desconoce de dónde proviene la tradición de la muerte de Shonks inscrita en la tumba como el año 1086, posiblemente de un relato anterior perdido. [3]
El tejo, que se decía que era la guarida del dragón, fue mencionado en una auditoría de diezmos compilada entre 1895 y 1900, que afirmaba que el árbol fue talado alrededor de 1820 y que el agujero de la raíz debajo del árbol se había utilizado como un portillo en un sendero entre los campos de Great Pepsells y Little Pepsells. [4] Se ha especulado a partir de las descripciones del árbol que puede haber tenido hasta 1000 años en el momento en que fue talado, y por su ubicación puede haber sido un árbol límite anglosajón , o posiblemente haber sido utilizado para marcar un cementerio temprano. [4]
Véase también
Notas
- ^ Se dice que otra figura legendaria británica, Jack o' Kent , engañó de manera similar al Diablo al ser enterrado dentro de los muros de la iglesia de Grosmont , Gwent . [1] [3] La historia de Shonks pidiendo ser enterrado donde aterrizó su flecha es similar a una historia sobre la muerte de Robin Hood . [6]
- ^ En 1728, el historiador de Hertfordshire, Nathanael Salmon, escribió que los versos de la placa fueron escritos por el reverendo Raphael Keen, quien murió en 1614 después de ser vicario de Brent Pelham durante casi 76 años. [3]
Referencias
- ^ abcdefghijklmn Bord, Janet; Bord, Colin (1986). Antiguos misterios de Gran Bretaña . Manchester: Salem House Publishers. pág. 190. ISBN 0-88162-173-0.
- ^ abcdefgh Jones, Richard (2005). La mística Gran Bretaña e Irlanda . Londres: New Holland Publishers. págs. 56-57. ISBN 1-84330-969-6.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Simpson, Jacqueline (1980). Dragones británicos . Londres: BT Batsford Ltd. págs. 58, 63, 83–84. ISBN 0-7134-2559-8.
- ^ abcdefg Bevan-Jones, Robert (2017). El tejo antiguo: una historia de Taxus baccata . Oxford: Libros Oxbow. pag. 118.ISBN 978-1-78570-078-1.
- ^ McCullough, Joseph A. (2013). Cazadores de dragones: de Beowulf a San Jorge . Oxford: Osprey Publishing. pág. 56. ISBN. 978-1780967301.
- ^ abc Gerish, William Blyth (1901). "Un San Jorge de Hertfordshire". Folklore . 12 (3): 303–307. JSTOR 1254296.
Lectura adicional
- Gerish, William Blyth (1900). Un San Jorge de Hertfordshire: o la historia de O Piers Shonks y el dragón de Pelham.
- Hadley, Christopher (2019). Lugares huecos: una historia inusual de tierra y leyenda . William Collins.