Mercado de Pike Place

El mercado Pike Place es un mercado público en Seattle , Washington, Estados Unidos. Abrió sus puertas el 17 de agosto de 1907 y es uno de los mercados agrícolas públicos de funcionamiento continuo más antiguos de Estados Unidos. Con vistas a la bahía de Elliott en Puget Sound , sirve como lugar de negocios para muchos pequeños agricultores, artesanos y comerciantes . Su nombre proviene de su calle principal, Pike Place, que se extiende hacia el noroeste desde Pike Street hasta Virginia Street, en el extremo oeste del centro de Seattle . El mercado Pike Place es el destino turístico más popular de Seattle, con más de 20 millones de visitantes anuales.

El mercado está construido al borde de una colina empinada y consta de varios niveles inferiores situados debajo del nivel principal. Cada uno alberga una variedad de tiendas únicas , como anticuarios , tiendas de cómics y coleccionables, pequeños restaurantes familiares y una de las tiendas de parafernalia cannábica más antiguas de Seattle. El nivel superior, a pie de calle, cuenta con pescaderías , puestos de frutas y verduras frescas y puestos de artesanía que funcionan en las galerías cubiertas . Los agricultores y artesanos locales venden sus productos durante todo el año en las galerías, en mesas que alquilan al mercado diariamente, de acuerdo con la misión y el objetivo fundacional del mercado: permitir que los consumidores conozcan al productor.

El mercado de Pike Place alberga a casi 500 residentes que viven en ocho edificios diferentes. La mayoría de estos edificios fueron viviendas de bajo costo en el pasado; sin embargo, algunos ya no lo son, como los apartamentos Livingston Baker. El mercado está administrado por la Autoridad de Preservación y Desarrollo del Mercado de Pike Place (PDA), una entidad semigubernamental .

Ubicación y extensión

El Mercado se ubica aproximadamente en la esquina noroeste del distrito comercial central de Seattle . Al norte se encuentra Belltown . Al suroeste se ubican el paseo marítimo central y la bahía de Elliott . Los límites son diagonales a la brújula, ya que la cuadrícula de calles es aproximadamente paralela a la costa de la bahía de Elliott. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Como suele ocurrir con los barrios y distritos de Seattle, ^{[ 3 ]} diferentes personas y organizaciones trazan límites distintos para el mercado. El Atlas de Mapas de Barrios de la Secretaría Municipal ofrece una de las definiciones más amplias, definiendo un barrio de "Pike-Market" que se extiende desde Union Street hacia el noroeste hasta Virginia Street y desde la zona costera hacia el noreste hasta Second Avenue. ^{[ 2 ]} A pesar de provenir de la oficina de la Secretaría Municipal, esta definición no tiene estatus oficial especial. ^{[ 3 ]}

El distrito histórico más pequeño del "Mercado Público de Pike Place", incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos , está delimitado aproximadamente por la Primera Avenida, la calle Virginia, la Avenida Western y un muro de un edificio situado a medio camino entre las calles Union y Pike, que discurre paralelo a dichas calles. ^{[ 5 ]}

En un punto intermedio entre esas dos definiciones, el "Distrito Histórico del Mercado de Pike Place" oficial del Departamento de Vecindarios de Seattle , de 7 acres (28 000 ^m²) [ ⁶^]^, incluye el Distrito Histórico del Mercado Público de Pike Place, reconocido a nivel federal, más una porción de terreno ligeramente más pequeña entre Western Avenue y la Ruta Estatal 99 de Washington , en el lado del mercado hacia Elliott Bay. ^[⁷^]

En cierta medida, estas distintas definiciones del distrito comercial son resultado de las disputas entre conservacionistas y promotores inmobiliarios. Por ejemplo, la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966 creó el Consejo Asesor de Washington sobre Preservación Histórica. Victor Steinbrueck , a finales de la década de 1960, convenció al Consejo Asesor para que recomendara la designación de 17 acres (69 000 m² ⁾ como distrito histórico. La presión de los promotores inmobiliarios y del establishment de Seattle pronto logró que se redujera a una décima parte de esa superficie. [ ⁸^]^[⁹^]^Las designaciones actuales de distritos históricos se sitúan entre estos extremos.

Parte del mercado se asienta sobre lo que originalmente eran marismas bajo los acantilados al oeste de Pike Place. A finales del siglo XIX, West Street (ahora Western Avenue, que se desvía de Pike Place) ya era una calle principal que discurría más o menos paralela a la costa. Railroad Avenue (ahora Alaskan Way) se construyó más adentro sobre pilotes; no se rellenó hasta la década de 1930. Los muelles cercanos con almacenes para facilitar las operaciones de estiba ya se habían terminado en 1905, dos años antes de la apertura del mercado. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Historia

El mercado se creó en 1907 cuando el concejal de Seattle, Thomas P. Revelle, aprovechó una ordenanza de 1896 que permitía a la ciudad designar terrenos como mercados públicos ^{[ 12 ]} y designó una parte del área de Western Avenue sobre las marismas de Elliott Bay, cerca de Pike Street y First Avenue. ^{[ 13 ]} El mercado fue inaugurado el 17 de agosto de 1907 por el presidente del consejo municipal, Charles Hiram Burnett Jr. ^{[ 14 ]} El primer edificio del mercado, el Main Arcade, abrió sus puertas el 30 de noviembre de 1907. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}

La demanda de puestos creció y, para 1911, el número de puestos disponibles se había duplicado. El lado oeste de las filas de puestos pronto se cubrió con un toldo y un techo, pasando a ser conocido como la "fila seca". ^{[ 16 ]} En 1916, el mercado se expandió y se convirtió en el Mercado Económico . ^{[ 17 ]}

A principios de la década de 1920, el lado norte del Corner Market se conoció como el Mercado Sanitario y la zona se convirtió en un punto de encuentro social. ^{[ 18 ]} Una nueva ordenanza que prohibía la colocación de puestos agrícolas en la calle dio lugar a propuestas para trasladar el mercado, pero en 1921 el Ayuntamiento votó a favor de mantener la ubicación actual y trabajar en su expansión en el mismo lugar. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

En 1963, se planteó una propuesta para demoler el Pike Place Market y reemplazarlo con Pike Plaza , lo que encontró oposición de la comunidad, incluyendo el apoyo de Betty Bowen , Victor Steinbrueck , Ibsen Nelsen y otros de la junta de Amigos del Mercado. ^{[ 22 ]} El 2 de noviembre de 1971 se aprobó una iniciativa que creó una zona de preservación histórica y devolvió el Mercado a manos públicas.

En la década de 1980, la PDA creó una organización sin fines de lucro, la Fundación del Mercado de Pike Place, para recaudar fondos y administrar la clínica gratuita, el centro para personas mayores, las viviendas de bajos ingresos y la guardería del mercado. La Enmienda Hildt de 1983 o Acuerdo Hildt (llamado así en honor al concejal Michael Hildt) estableció un equilibrio entre agricultores y artesanos en los puestos de venta, lo que sentó un precedente para la asignación de dichos puestos. ^[²³^]^[²⁴^]

En 1998, la PDA decidió poner fin al Acuerdo Hildt; ^{[ 25 ]} en febrero de 1999 se adoptó un nuevo acuerdo, el Acuerdo Licata-Hildt. ^{[ 26 ]}

En 2008, los votantes de Seattle aprobaron un impuesto predial de seis años ^{[ 27 ]} para financiar reparaciones y mejoras críticas, que se completaron en 2012. ^{[ 28 ]}

Operación

Organizaciones

El Mercado Pike Place está supervisado por la Autoridad de Preservación y Desarrollo de Pike Place (PDA), una autoridad de desarrollo público establecida conforme a la ley del estado de Washington. Está supervisado por un consejo de voluntarios de 12 miembros. Sus miembros cumplen mandatos de cuatro años. Cuatro miembros son designados por el alcalde, cuatro por el consejo actual y cuatro por los miembros del Distrito Electoral del Mercado Pike Place. La PDA del Mercado establece las políticas por las cuales se rige el Mercado Pike Place y contrata a un director ejecutivo para implementar dichas políticas. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Establecida en 1973, la PDA administra el 80% de las propiedades en el Distrito Histórico del Mercado, reconocido por la ciudad. Su ley fundacional —la Carta del Mercado— le exige preservar, rehabilitar y proteger los edificios del Mercado; aumentar las oportunidades para la venta minorista de productos agrícolas y alimenticios en el Mercado; impulsar y apoyar a las pequeñas empresas y a las empresas marginales; y brindar servicios a las personas de bajos ingresos. Los ingresos de la PDA provienen de los inquilinos del Mercado a través del alquiler, los servicios públicos y otras actividades de administración de propiedades. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Mercado de Pike Place al amanecer, con el mercado de pescado de Pike Place preparándose para la jornada comercial.

El mismo acta constitutiva de 1973 que creó la PDA también creó la circunscripción del Pike Place Market. Esta circunscripción elige un miembro para el Consejo de la PDA cada año. Cualquier persona mayor de 16 años que resida en el estado de Washington puede hacerse miembro de la circunscripción pagando una cuota anual de 1 dólar. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Operando independientemente de la PDA, la Comisión Histórica del Mercado (establecida por la iniciativa de 1971 para preservar el Mercado) tiene el mandato específico de preservar el carácter físico y social del Mercado como "el alma de Seattle". ^{[ 6 ]} La comisión debe aprobar cualquier cambio sustancial en el uso o diseño de edificios y señalización en el Distrito Histórico, incluso cuando estas acciones sean tomadas por la propia PDA. Los miembros de la comisión de 12 miembros son nombrados por el alcalde para mandatos de tres años. En cualquier momento, la comisión está compuesta por dos miembros de cada una de las siguientes organizaciones: Friends of the Market, Inc., Allied Arts of Seattle , Inc. y la sección de Seattle del Instituto Americano de Arquitectos ; dos propietarios de propiedades dentro del distrito; dos comerciantes del Mercado y dos residentes del distrito. Se reúnen 22 veces al año. El Departamento de Vecindarios de Seattle les proporciona un miembro del personal, y el Departamento de Diseño, Construcción y Uso del Suelo (DCLU) de la ciudad puede hacer cumplir sus decisiones. ^{[ 32 ]}

Otra organización clave en los asuntos del Mercado es la Asociación de Comerciantes de Pike Place. ^{[ 33 ]} Constituida oficialmente en 1973, ^{[ 34 ]} remonta su historia a la Asociación Agrícola establecida en la década de 1920. La asociación conecta a los vendedores del mercado con servicios legales, contables, de teneduría de libros, seguros comerciales y seguros de salud ^{[ 33 ]} y proporciona publicidad en línea gratuita para sus miembros. También representa a sus miembros y trata de promover sus intereses y opiniones. Todos los inquilinos de la PDA deben ser miembros; los vendedores de puestos diurnos también tienen la opción de unirse. ^{[ 34 ]} Desde 1974, la asociación ha publicado el periódico mensual Pike Place Market News , que promueve el Mercado y su vecindario. ^{[ 31 ]} Durante más de tres décadas, la asociación patrocinó una feria del Día de los Caídos en el mercado; las dificultades financieras provocaron la cancelación de la feria en 2004. ^{[ 35 ]}

Una Asociación de Inquilinos de Puestos Diurnos (DTA, por sus siglas en inglés) independiente se formó a finales de la década de 1980 para representar los intereses específicos de los vendedores de puestos diurnos. La DTA se formó en respuesta a los aumentos propuestos en las tarifas de alquiler de los puestos diurnos. La mayoría de los miembros pagan una cuota anual de membresía de $2; la cuota es opcional. La DTA se reúne en el Puente Desimone en el Mercado al menos una vez cada trimestre. De manera similar, la Coalición de Agricultores Unidos (UFC, por sus siglas en inglés) se formó en 1998 para representar a los agricultores de puestos diurnos que venden productos agrícolas, flores y alimentos procesados; la UFC representa solo a estos vendedores de alimentos, en contraposición a los vendedores de artesanías. ^{[ 34 ]} El Gremio de Artistas del Mercado Pike, fundado en 2001, representa a los artistas callejeros del Mercado. ^{[ 36 ]} Entre sus miembros se encuentran Artis the Spoonman y Jim Page . ^{[ 37 ]}

La asociación Amigos del Mercado, que surgió de Allied Arts en 1964 y durante los siguientes siete años lideró el activismo que salvó el Mercado ^{[ 38 ]} , ya no es una fuerza impulsora en el Mercado. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, tienen dos escaños en la Comisión Histórica. También ofrecen visitas guiadas al Mercado. ^{[ 39 ]}

La Fundación del Mercado (establecida en 1982) se creó para apoyar los servicios del Mercado destinados a personas de bajos ingresos. Actualmente, la fundación también apoya programas de patrimonio cultural, mejoras y reparaciones de edificios históricos, y programas que ayudan a los agricultores del Mercado. ^{[ 40 ]}

Conflictos

La PDA es un fideicomisario público encargado de muchos objetivos potencialmente contradictorios. Su estatuto le exige "garantizar que se preserve el carácter tradicional del Mercado Público". Tiene específicamente el mandato de

... brindar... una oportunidad continua para que los agricultores, comerciantes, residentes, compradores y visitantes del Mercado Público continúen con sus tradiciones y actividades de mercado... mejorar las estructuras y los servicios públicos... iniciar programas para expandir la venta minorista de alimentos en el Distrito Histórico del Mercado, especialmente la venta de productos agrícolas locales; preservar y expandir la comunidad residencial, especialmente para personas de bajos ingresos; promover la supervivencia y el predominio de pequeñas tiendas, negocios marginales, tiendas de segunda mano, artes y artesanías, y otras empresas, actividades y servicios que son esenciales para el funcionamiento del Mercado Público . ^{[ 41 ]}

La oficina del Auditor de la Ciudad ha declarado que existe un "conflicto inherente... entre la necesidad de la PDA de operar el Mercado como una entidad comercial exitosa y su obligación estatutaria de apoyar a los pequeños negocios arrendatarios operados por sus propietarios". ^{[ 42 ]}

Ya en 1974, un estudio del Departamento de Desarrollo Comunitario de Seattle señaló conflictos de espacio entre agricultores y vendedores de artesanías. ^{[ 43 ]} Los conflictos pueden agravarse porque las partes interesadas con necesidades contrapuestas no se comunican entre sí. Citando el mismo informe del Auditor de la Ciudad:

La mayoría de los inquilinos del Mercado no se comunican habitualmente con los inquilinos de otras zonas. Por ello, a veces critican a la PDA por no implementar sugerencias que, a su juicio, les beneficiarían a ellos y a sus vecinos cercanos —por ejemplo, cerrar total o parcialmente Pike Place al tráfico vehicular— sin darse cuenta de que sus «soluciones» crearían problemas para los inquilinos de otras zonas del Mercado. Entonces concluyen que la PDA no toma en serio sus comentarios y sugerencias . ^{[ 44 ]}

Un puesto de pescadería en la galería principal. Abierto por delante, pero alquilado por tiempo limitado, no como puesto de uso diario.

Las barreras lingüísticas también influyen. Por ejemplo, la mayoría de los vendedores de flores del mercado son hmong ; durante las difíciles negociaciones de 1999 para reemplazar el Acuerdo Hildt, muchos aparentemente tenían la impresión errónea de que el acuerdo propuesto reduciría a la mitad el espacio de venta que recibían por un día de alquiler; de hecho, esto no cambió. ^{[ 45 ]}

Además, los agricultores que fueron la razón de ser original del Mercado no necesariamente se benefician cuando el Mercado se convierte más en una atracción turística que en un lugar para comprar productos agrícolas y comestibles. ^{[ 46 ]} "Los vendedores de artesanías, los comerciantes de antigüedades y curiosidades, y los libreros..." escribió la oficina del Auditor de la Ciudad, "obtienen gran parte de su negocio de los turistas; los vendedores de alimentos frescos no". ^{[ 47 ]} Por el contrario, los agricultores tienen muchas más oportunidades de venta fuera del Mercado que a principios y mediados del siglo XX. Todavía en 1990, había alrededor de diez mercados de agricultores en Washington. Para 1999 había más de sesenta. La mayoría son mercados de fin de semana de temporada que carecen de la mayoría de las comodidades del Mercado Pike Place, pero no están repletos de turistas, el estacionamiento es gratuito o económico y relativamente abundante, y la comida es el enfoque principal de esos mercados, no las artesanías o las flores. ^{[ 48 ]}

Como resultado, cada vez más puestos diurnos del Pike Place Market se dedican a flores y artesanías en lugar de productos comestibles. "El mercado", escribió la oficina del auditor de la ciudad,

... puede "perderse" de dos maneras: puede desviarse de su carácter tradicional o puede fracasar financieramente como entidad comercial. Si el Mercado quiere sobrevivir y prosperar como entidad comercial frente a la creciente competencia de otros mercados de agricultores, supermercados modernos de servicio completo y destinos de compras minoristas en el Distrito Central de Negocios de Seattle, la PDA debe lograr un equilibrio entre el carácter original de mercado tradicional del Mercado y las prácticas comerciales modernas . ^{[ 49 ]}

Políticas

El mandato del Mercado de "Conoce al Productor" ahora incluye tanto a artesanos como a agricultores. Ambos pueden alquilar puestos por día. Los agricultores tienen prioridad histórica, pero la PDA "reconoce la posición legítima y permanente de las artes y artesanías hechas a mano como un uso integral de los puestos por día del Mercado" y sus reglas buscan fomentar una mezcla dinámica. ^{[ 50 ]} A algunos vendedores con derechos adquiridos se les permite vender mercancía que no elaboran ellos mismos en términos esencialmente iguales a los de los artesanos. ^{[ 51 ]} Actualmente, existen reglas para asegurar que los nuevos vendedores de artesanías demuestren ser artesanos hábiles que elaboran sus propios productos con un uso mínimo de asistentes. ^{[ 52 ]}

Una mesa agrícola estándar consta de dos puestos contiguos; una mesa artesanal estándar es un solo puesto. Los puestos tienen entre 1,2 m (4 pies ) y 1,7 m (5,5 pies ) de ancho. Los artesanos tienen prioridad en el puente Desimone, el lado oeste de la galería del mercado al norte del puente Desimone y las losas exteriores entre la galería y la calle Virginia; los agricultores tienen prioridad en todos los demás lugares. Si los agricultores no llenan sus mesas prioritarias, los artesanos pueden alquilarlas, y viceversa . ^[⁵¹^] La prioridad se establece además mediante listas de antigüedad separadas, una para agricultores y otra para artesanos. ^[⁵³^] Para los agricultores, entran en juego otros factores además de la antigüedad, principalmente la frecuencia con la que la persona vende en el mercado. Los agricultores pueden transmitir permisos a través de su familia. ^[⁵⁴^] Las reglas para los negocios artesanales conjuntos y familiares son mucho más complejas. ^[⁵⁵^]

Si bien los agricultores y artesanos pueden recurrir a agentes para vender en su nombre (incluidos vendedores que actúan como agentes de otros en días diferentes), para mantener su antigüedad, los agricultores deben estar presentes físicamente un día a la semana y los artesanos dos días a la semana. Para vender un sábado, los vendedores deben vender en el Mercado un mínimo de dos días laborables de la semana anterior. También existen excepciones para tomar vacaciones y años sabáticos sin perder la antigüedad. Los titulares de permisos de artesanía de larga trayectoria —artesanos que han vendido en el Mercado durante 30 años o más— solo necesitan alquilar (y usar) un puesto una vez por semana para mantener su antigüedad. ^{[ 56 ]}

La definición de productos agrícolas permitidos incluye (entre otros) frutas y verduras, flores, huevos, setas cultivadas, carne, mariscos de cultivo y productos lácteos. También existe una categoría más amplia de productos agrícolas complementarios, como bayas y setas silvestres, productos apícolas no comestibles o coronas navideñas. Estos pueden venderse junto con los productos agrícolas permitidos, pero existen limitaciones estrictas para evitar que se conviertan en los productos principales de alguien. Las normas varían significativamente según la época del año. ^{[ 57 ]}

Los agricultores, artesanos y artistas deben pagar un permiso anual. A partir de 2008, la tarifa es de $35 para agricultores y artesanos, y de $30 para artistas. Los artesanos que venden fuera de temporada (de enero a marzo) pagan $35 adicionales por un permiso aparte. Para los artistas, esta tarifa anual es su único pago. Los agricultores y artesanos pagan un alquiler diario por los puestos que utilizan. Dependiendo de la temporada y el día de la semana, el alquiler de un puesto puede variar desde $5.85 por un puesto de lunes a jueves fuera de temporada hasta $32.85 por un domingo en temporada alta. También hay alquileres aparte para taquillas y refrigeradores. ^{[ 58 ]}

En comparación con los agricultores y artesanos, los artistas tienen un papel menos relevante en el Mercado, pero aun así reconocido formalmente por la PDA. "La misión de la PDA con respecto a los artistas es mantener espacios dentro del Mercado donde los artistas puedan entretener a los compradores del Mercado de una manera coherente y complementaria a las necesidades de las actividades comerciales del Mercado y de los residentes del Mercado. [ ⁵⁰^] Los ^artistas pueden recibir donaciones y exhibir sus grabaciones para la venta, pero tienen prohibido solicitar donaciones activamente y vender activamente "cualquier producto asociado con la actuación". ^[⁵³^]

En consonancia con la ausencia de tarifas diarias, a los artistas individuales no se les asignan lugares ni horarios específicos para actuar. Solo existen posiciones en una fila (virtual) para cada lugar de actuación marcado y autorizado. La fila funciona con un sistema de confianza. Cada actuación está limitada a una hora si hay otro artista con licencia esperando el lugar. No se permite la amplificación electrónica, ni los instrumentos de viento-metal ni la percusión. Ciertos lugares de actuación están aún más restringidos a actuaciones "silenciosas" donde (por ejemplo) ni siquiera se permite la percusión con palmas. ^{[ 59 ]}

Aunque no tienen los mismos requisitos estrictos que los puestos diurnos, la mayoría de los comerciantes del Mercado son negocios operados por sus propietarios. ^{[ 60 ]} En la década de 1970, cuando el Mercado estaba en proceso de rehabilitación y su futuro era algo incierto, la PDA consolidó su base de comerciantes al otorgarles arrendamientos muy favorables, con plazos más largos y tarifas más bajas que las disponibles en otros lugares del centro de Seattle. Esta política fue parte de la razón por la que la PDA se topó con las dificultades financieras que llevaron a sus tratos con el Grupo Urbano. Ahora, la PDA otorga tarifas por debajo del mercado solo a negocios nuevos, negocios u organizaciones diseñadas para atender a personas de bajos y moderados ingresos, y a "los negocios que definen el carácter único del Mercado". ^{[ 61 ]} Estos últimos incluyen negocios de frutas, verduras, pescado y carne. ^{[ 62 ]} La PDA a menudo no renueva los arrendamientos plurianuales para negocios con un desempeño de ventas deficiente u otros problemas, pero generalmente les permite permanecer indefinidamente mes a mes. ^{[ 63 ]} Aproximadamente una vez al año, la PDA tiene ocasión de negarse a renovar cuando finaliza el contrato de arrendamiento de un comerciante. ^{[ 60 ]}

Vivienda y servicios sociales

El Mercado también es un importante proveedor de viviendas de bajos ingresos y servicios sociales. La Fundación del Mercado apoya la Clínica Médica de Pike Market, el Centro para Adultos Mayores de Pike Market, el Banco de Alimentos del Centro y la Guardería y Preescolar de Pike Market (todos dentro del Mercado), así como viviendas de bajos ingresos en el Mercado y sus alrededores. ^{[ 40 ]} Proporcionan cupones Market Fresh a sus inquilinos de bajos ingresos, canjeables por productos del Mercado, e implementan el programa FoodLink que distribuye los productos del Mercado no vendidos a otros bancos de alimentos y programas de comidas de Seattle. ^{[ 64 ]} El dinero depositado en la alcancía gigante del Mercado va a esta fundación, al igual que los fondos recaudados por varias campañas de recaudación de fondos anuales o intermitentes, incluyendo Pigs on Parade . ^{[ 40 ]}

Alrededor de 500 personas viven en el mercado. Aproximadamente el 90% son personas mayores de bajos ingresos con alquileres subsidiados. Su ingreso promedio es de solo $11,095 al año. ^{[ 65 ]} Entre las unidades de bajos ingresos en el mercado se encuentran 41 en el Hotel LaSalle, 51 en Market House, 44 en Stewart House y 96 en Livingston-Baker. ^{[ 66 ]}

La Clínica Médica de Pike Market brinda atención primaria y servicios complementarios a 3600 pacientes. La mayoría son ancianos, personas con VIH o trabajadores pobres. Un tercio no tiene hogar, el 30 % tiene discapacidad física y el 60 % padece enfermedades mentales graves o adicciones. La clínica ofrece atención médica básica, recetas subvencionadas, análisis clínicos, asesoramiento en salud mental, asesoramiento sobre drogas y alcohol, conexión con otros servicios comunitarios y, en ocasiones, incluso ayuda para encontrar vivienda. ^{[ 67 ]}

Aproximadamente 900 personas utilizan el centro para personas mayores del Mercado. Los servicios incluyen almuerzos calientes para personas mayores de bajos ingresos, ayuda para encontrar vivienda y empleo, y una variedad de clases que abarcan desde actividad física y salud hasta idiomas, geografía, arte y capacitación en informática. ^{[ 68 ]}

El Banco de Alimentos del Centro, ubicado en el estacionamiento del Mercado Público en Western Avenue, proporciona alimentos a aproximadamente 1000 personas por semana. Se entregan semanalmente alrededor de 265 bolsas de alimentos a residentes del centro que no pueden salir de casa. Aproximadamente 160 familias reciben leche infantil, comida para bebés y pañales. ^{[ 69 ]}

La guardería y preescolar atiende anualmente a entre 90 y 100 familias con niños de 2 a 5 años. El 84 % de las familias con niños que asisten son de bajos ingresos y reciben ayuda económica para la matrícula. Además de sus aspectos educativos, la escuela proporciona a estos niños desayuno, almuerzo y merienda, y cuenta con un profesional de apoyo infantil y familiar a tiempo completo en las instalaciones para identificar los recursos que los niños y sus familias puedan necesitar y conectarlos con dichos recursos. ^{[ 70 ]}

Atracciones

Una de las principales atracciones del mercado es la pescadería Pike Place Fish Market , donde los empleados se lanzan salmones de un metro de largo y otros pescados en lugar de pasárselos a mano. Cuando un cliente pide un pescado, un empleado en la mesa de pescado cubierta de hielo de la pescadería lo recoge y lo lanza por encima del mostrador, donde otro empleado lo atrapa y lo prepara para la venta. ^{[ 71 ]}

La primera tienda Starbucks , fundada en 1971, estaba ubicada originalmente en 2000 Western Avenue. ^{[ 72 ]} En 1977 se mudó una cuadra más allá a 1912 Pike Place donde ha estado en operación continua desde entonces. La tienda fue abierta por tres socios: Jerry Baldwin , Zev Siegl y Gordon Bowker . Se inspiraron en Alfred Peet de Peet's Coffee para abrir la tienda y vender granos de café de alta calidad y equipos y accesorios para preparar café. ^{[ 73 ]} El letrero afuera de esta sucursal, a diferencia de otros, presenta el logotipo original: una sirena con el pecho desnudo que fue modelada a partir de un grabado nórdico del siglo XV. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} También presenta una estatua de cerdo llamada "Pork'n Beans", comprada en la recaudación de fondos Pigs on Parade de 2001. ^{[ 76 ]} Starbucks ahora es propietaria de la marca Seattle's Best Coffee (SBC), cuya historia se remonta a Stewart Brothers' Coffee, que llegó al mercado varios meses antes de la fundación de Starbucks. ^{[ 77 ]} El 8 de marzo de 2011, la tienda fue el lugar donde sonó la campana de apertura del NASDAQ cuando Starbucks dio inicio a su 40.º aniversario. ^{[ 78 ]}

Tras más de 30 años en el mercado, la herboristería Tenzing Momo se ha convertido en una institución tanto para la obtención de hierbas como para el asesoramiento sobre su uso. Fundada en 1977, su nombre (de origen tibetano ) significa «bola de masa divina». ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Cerca de allí, Market Spice (fundada en 1911) vende sustancias herbales algo menos exóticas. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

El Market Heritage Center, ubicado en 1531 Western Avenue, es un pequeño museo sobre la historia del mercado. ^{[ 84 ]}

El Pike Place Market es el destino turístico más popular de Seattle y una de las atracciones turísticas más visitadas del mundo. ^{[ 85 ]} En 2023, el mercado tuvo un total de 20,9 millones de visitantes y 177 millones de dólares en ventas comerciales. ^{[ 86 ]} El nombre "Pike's Place" es comúnmente utilizado por personas que no son de Seattle a pesar de ser gramaticalmente incorrecto, ya que el mercado no lleva el nombre de una persona en particular. ^{[ 87 ]}

Rachel y los cerdos en desfile

La mascota no oficial del Pike Place Market, Rachel , una alcancía de bronce fundido que pesa 250 kg (550 libras) , se encuentra desde 1986 en la esquina de Pike Place, bajo el letrero de "Public Market Center". Rachel fue diseñada por la artista local Georgia Gerber y está inspirada en una cerda (también llamada Rachel) que vivía en la isla Whidbey y que ganó el premio del condado de Island en 1977. Rachel recibe aproximadamente entre 6000 y 9000 dólares estadounidenses al año en casi todas las monedas del mundo, que la Fundación del Mercado recauda para financiar los servicios sociales del mercado. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^]

Rachel proporcionó el tema para la recaudación de fondos Pigs on Parade que se realizó por primera vez en 2001 y fue uno de varios eventos en varias ciudades modelados a partir de un evento similar de 1998 en Zúrich ; el evento de Zúrich se centró en las vacas y fue el primero de lo que se ha llegado a conocer como CowParades . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Una recaudación de fondos Pigs On Parade similar se realizó en 2007 con motivo del centenario del mercado, que casualmente coincidió con el Año del Cerdo del zodíaco chino . ^[⁹²^]^[⁹³^]

artistas callejeros

Desde al menos la década de 1960, Pike Place Market ha sido conocido por sus artistas callejeros. Además del mencionado intérprete de cucharas Artis the Spoonman y el compositor Jim Page, los artistas del mercado en años pasados o presentes han incluido al guitarrista de acero Baby Gramps ; ^{[ 94 ]} Johnny Hahn, que habitualmente lleva consigo un piano espineta de 64 teclas ; ^{[ 95 ]} el retro-jazzista Howlin' Hobbit, que toca el ukelele ; ^{[ 96 ]} los músicos influenciados por el klezmer, los Bus Tunnel Bandits; el músico callejero de aros Emery Carl, presidente del Gremio de Artistas del Mercado; ^{[ 97 ]} la cantante y autoharpista ciega Jeanne Towne; ^{[ 98 ]} Kirsten "Mother Zosima" Anderberg, que durante muchos años cantó canciones feministas y otras canciones políticas vestida con un hábito de monja; ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} los cantantes de gospel a cappella Brother Willie and the Market Crew; ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^] los veteranos Tallboys; ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] Vince Mira , que suena como Johnny Cash ; ^[¹⁰⁴^] los músicos con influencias de jazz Amber Tide (Thaddeus Spae y su difunta esposa Sandahbeth); ^[¹⁰²^]^[¹⁰⁵^] la cantautora de jazz-pop alternativo Alyse Black , el cantante de voz suave Paul Jayson Pottinger y el difunto cantautor Jim Hinde, veterano de la guerra de Vietnam . ^[¹⁰²^]^[¹⁰⁶^]

Se le atribuye al músico de jump blues PK Dwyer la formación de la primera banda callejera que tocó en el Mercado. Formó esa banda, Felix & the Freelicks, poco después de llegar al noroeste del Pacífico en 1971. La banda evolucionó en varias formaciones, incluyendo (sucesivamente) Dynamic Logs, The Jitters, Throbbing Gems, Royal Famille du Caniveaux / Gutter People of Paris, todos los cuales tocaron en el Mercado. ^{[ 107 ]} Algunas de estas formaciones también incluyeron a Ron Bailey; ^{[ 108 ]} Dynamic Logs también incluyó a Orville Johnson . ^{[ 109 ]} La banda Morrison Boomer es un referente más reciente y es conocida por grabar música en vivo en el mercado. ^{[ 110 ]}

Comer y beber

El Pike Place Market ofrece numerosas otras opciones para comer y beber. Las tabernas de obreros y marineros, antaño endémicas, han desaparecido; en esquinas casi opuestas del mercado, el Virginia Inn (fundado como Virginia Bar, aproximadamente en 1908; funcionó como sala de juegos de cartas durante la Prohibición , luego Virginia Inn; pasó a la administración actual en 1980 y se ha gentrificado lentamente) y Place Pigalle (originalmente Lotus Inn, nombre que data de la década de 1950, remodelado en 1982) conservan sus nombres, pero ambos se han vuelto más exclusivos. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} El Athenian Inn en el Main Market remonta su historia a una panadería de 1909 y es un bar y restaurante relativamente poco gentrificado. ^{[ 114 ]} Three Girls Bakery data de 1912 y puede haber sido el primer negocio de Seattle fundado por mujeres. Aunque ya no se encuentra en su ubicación original de Corner Market , ya no hornea en el local y su actual propietario, Jack Levy, es un hombre, sigue vendiendo una gran variedad de productos horneados, tiene mucho éxito con los sándwiches para llevar y cuenta con una barra de almuerzos al estilo antiguo. ^{[ 115 ]}

The Pink Door (fundado en 1981), con entrada casi imperceptible en la parte alta de Post Alley , es un restaurante favorito para primeras citas, con buena comida italiana, un comedor de ensueño, un bar que a veces ofrece jazz en vivo y una terraza al aire libre con vistas a Elliott Bay. ^{[ 113 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Otro restaurante que combina comida italiana y ambiente romántico es Il Bistro, ubicado bajo tierra en Economy Market , cerca de las sinuosas calles empedradas de Lower Post Alley. Cuando se fundó en 1977, desempeñó un papel importante en el auge de la alta cocina en Seattle. ^{[ 118 ]}

Otros restaurantes y bares de larga trayectoria en Market incluyen Lowell's (fundado en 1957), un clásico del Main Market que se autodefine como "casi elegante"; ^{[ 119 ]} el bistró francés Maximilien, fundado en 1975 por François Kissel, propiedad desde 1997 del anfitrión Axel Macé y el chef Eric Francy, y muy elogiado por Julia Child ; ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} y el Copacabana (fundado en 1964), el único restaurante boliviano de Seattle, en la planta superior del Triangle Building con un balcón con vistas a Pike Place. ^{[ 113 ]}

Gente

Frank Goodwin y sus hermanos desarrollaron la mayor parte de los edificios principales del mercado. Fue en gran medida responsable de la decisión de mantener la ornamentación al mínimo para que el énfasis estuviera en los productos en lugar de en la institución y para no ahuyentar a las personas que buscaban buenos precios para sus productos. Tras su jubilación en 1925, su sobrino Arthur Goodwin se hizo cargo de la mayor parte de la propiedad del mercado, vendiendo algunas acciones a personas ajenas a la familia. ^{[ 123 ]}

Giuseppe Desimone nació a unos 64 km al este de Nápoles , Italia. ^[¹²⁴^] Llegó a Estados Unidos procedente de Italia como polizón, pero pronto se convirtió en un exitoso agricultor con tierras en South Park , Tukwila y el valle de Kent a lo largo del río Green . Vendedor habitual del mercado, Desimone fue uno de los que compraron acciones del mercado en 1925 y finalmente se convirtió en su propietario al adquirir gradualmente la participación de Arthur Goodwin. Fue presidente del mercado hasta su muerte en 1946. Fuera del mercado, se le atribuye haber mantenido a Boeing en el área de Seattle en 1936 al venderles una gran extensión de tierra por un precio simbólico. ^[⁸^]^[¹²⁵^]

Su hijo Richard Desimone le sucedió como presidente del mercado y ocupó ese cargo hasta 1974. Mantuvo vivo el mercado en tiempos difíciles para los mercados de agricultores, realizando casi todas las transacciones mediante acuerdos verbales en lugar de contratos de arrendamiento formales. Posteriormente, formó parte de la Comisión Histórica del Mercado. ^{[ 8 ]}^{[ 125 ]}

Victor Steinbrueck fue el principal arquitecto y activista en la definición del barrio de Pike Market, y el artista Mark Tobey en su visualización y registro, desarrollando su estilo "Místico del Noroeste" de la Escuela de Arte del Noroeste, reconocida internacionalmente. Reconocido internacionalmente en la década de 1940, Tobey exploró el barrio con su arte en las décadas de 1950 y principios de 1960, ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} mientras el área era cada vez más caracterizada por el establishment de Seattle como necesitada de renovación urbana , particularmente su reemplazo con un estacionamiento, viviendas de gran altura y comercios modernos y de lujo. ^{[ 8 ]} Los habitantes de los barrios de la ciudad y los activistas ciudadanos por la preservación lucharon durante la década de 1960, culminando en 1971 con la aprobación por 2 a 1 de una iniciativa ciudadana para la protección y supervisión ciudadana del núcleo de Pike Place Market que desde entonces ha protegido en gran medida el barrio. ^{[ 8 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Durante muchos años, Sol "El Padre del Bacalao" Amon, de Pure Food Fish, ha sido el vendedor con más antigüedad en el Pike Place Market. Su padre, Jack Amon, comenzó a vender pescado en el mercado en 1911 como socio del Philadelphia Fish Market. Desde aproximadamente 1920 hasta 1935, fue propietario y operador de la American Fish Company. En 1951 compró la Pure Food Fish Company (fundada entre 1917 y 1918), de la cual Sol Amon se hizo cargo en gran medida en 1956. Sol había trabajado en el mercado desde 1947 y ha sido el único propietario de Pure Food Fish desde la muerte de su padre en 1966. A menudo se le puede ver fuera de su puesto charlando con los visitantes y ayudándolos a elegir su pescado, incluyendo un próspero negocio turístico de salmón envasado para viajar. El Ayuntamiento de Seattle lo homenajeó en 2006 en el 50 aniversario de su llegada al negocio: lo nombraron "Rey del Mercado" y designaron permanentemente el 11 de abril como el Día de Sol Amon. Amon es un importante patrocinador de la Market Foundation desde hace mucho tiempo. En el primer Día de Sol Amon en 2006, Amon donó todas las ganancias del día de Pure Food Fish a la fundación. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 123 ]}

Walter DeMarsh de Mobeta Shoes ha fabricado zapatos a medida para personas con deformidades y malformaciones en los pies desde 1979. ^{[ 133 ]}

Edificios

Pocos de los edificios históricos del barrio de Pike-Market (y ninguno de los edificios del mercado propiamente dicho) están designados individualmente como monumentos o registrados como lugares históricos. Los edificios incluidos en los distritos históricos designados a nivel federal y local obtienen la mayoría de los beneficios que conllevaría una designación individual, por lo que hay pocas razones para pasar por el engorroso proceso de obtener una designación por separado.

Edificios del mercado

El mercado comenzó en un paseo marítimo adyacente al Hotel Leland de 3 pisos ^{[ 8 ]} (1900, arquitecto desconocido). El Leland fue incorporado en 1907 por el ingeniero John Goodwin a la Galería Principal. En 1914-1915, él y el arquitecto Andrew Willatsen extendieron este complejo aún más hacia el Edificio Fairley, que incluye Lowell's, el Athenian y el "Down Under". El complejo fue rehabilitado en 1977 por George Bartholick. A partir de 2008, los dos pisos superiores del Leland continúan siendo viviendas. ^{[ 8 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} En conjunto, todos estos constituyen el Mercado Principal actual.

El edificio Triangle de dos plantas (Thompson & Thompson, 1908; rehabilitación por Fred Bassetti & Co. , 1977) albergó originalmente la South Park Poultry Company. La rehabilitación de 1977 lo unió con el adyacente Silver Oakum Building de tres plantas (desconocido, 1910; Bassetti, 1977). ^{[ 136 ]} El Outlook Hotel (ahora LaSalle Hotel; arquitecto desconocido; rehabilitación por Bartholick, 1977) también data de 1908. Un hotel legítimo para marineros y trabajadores hasta 1942, sus operadores estadounidenses de origen japonés Rosuke y TK Kodama fueron internados a la fuerza durante la Segunda Guerra Mundial. Nellie Curtis se hizo cargo, cambió el nombre y lo dirigió como burdel hasta la década de 1950. Desde 1977, el edificio se ha unido a la adyacente Cliff House (c. 1901) y se ha dedicado principalmente a viviendas de bajos ingresos. Las tiendas y la oficina de Market PDA están en la planta baja. ^{[ 111 ]}^{[ 137 ]} Su azotea ofrece asientos al aire libre para el restaurante Maximilien. ^{[ 138 ]}

El Mercado Sanitario (Daniel Huntington, 1910; reconstruido en 1942 por McClelland y Jones; rehabilitado y ampliado en 1981 por Bassetti Norton Metler ) recibió ese nombre por su innovación para la época: no se permitía la entrada de caballos. Un incendio el 15 de diciembre de 1941 dañó gravemente el edificio, que fue reconstruido como un edificio de dos plantas con aparcamiento en la azotea. Casi cuatro décadas después, el aparcamiento fue eliminado y sustituido por dos plantas de viviendas. ^{[ 8 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

La galería norte (1911 y 1922, John Goodwin; rehabilitación por Bartholick, 1977) constituyó una importante extensión hacia el norte del Mercado Principal, extendiéndolo 1200 pies (370 m) hacia el noroeste y añadiendo 160 puestos cubiertos. ^[¹⁴¹^]

El edificio de tres plantas del Corner Market (Harlan Thomas y Clyde Grainger, 1912; rehabilitación por Karlis Rekevics, 1975) se encuentra a la derecha al entrar al mercado por la calle Pike. En sus primeros años, incluía puestos ambulantes y los negocios que daban a la Primera Avenida tenían la fachada abierta. La panadería Three Girls Bakery, el primer negocio conocido del Corner Market, ahora se encuentra en el adyacente Sanitary Market. El sótano albergó el club de jazz de Patti Summers durante más de dos décadas antes de convertirse en Can Can en 2006; el edificio también alberga la librería anarquista Left Bank Books , así como muchos otros negocios. ^{[ 139 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Al otro lado de la calle Pike, frente al Corner Market, se encuentra el Economy Market (fecha desconocida, 1900, como Edificio Bartell; remodelado por John Goodwin y Andrew Willatsen en 1916; rehabilitado por Bartholick en 1978). La rehabilitación de 1978 se llevó a cabo junto con la construcción del adyacente South Arcade ^{[ 144 ]} en la esquina de First Avenue y Union Street (Olsen/Walker, 1985). El South Arcade se encuentra fuera de las áreas históricas protegidas del Mercado. Incluye apartamentos en condominio , pero también el Pike Pub & Brewery y varios otros negocios minoristas de carácter similar a los que se encuentran dentro de los límites del Mercado. Su propietario, Harbor Properties, lo describe como "adyacente" al Mercado. ^{[ 145 ]}

El puente Joe Desimone, que cruza la avenida Western, originalmente conectaba la galería comercial North Arcade con el edificio del mercado municipal (fecha desconocida, 1922 o 1924; demolido tras un incendio en 1974). Actualmente, el puente está cerrado por tres lados (1985, James Cutler Architects) y se utiliza para puestos diurnos de artesanía. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Otros edificios antiguos en el Mercado incluyen el Edificio Champion (desconocido, 1928; rehabilitación por Champion/Turner Partnership 1977), originalmente un garaje para Dollar Cab Company, luego una empresa empacadora de carne, ahora local comercial en la planta baja con oficinas arriba; el Edificio Soames-Dunn (desconocido, 1918; rehabilitación por Arne Bystrom 1976), que alguna vez albergó Dunn's Seeds y Soames Paper Company (que suministraba bolsas de papel a los agricultores que vendían en el Mercado), ahora local comercial, incluido el Starbucks "original" ; el Hotel Stewart House (desconocido, 1902–1911; rehabilitación por Ibsen Nelson & Associates, 1982), un antiguo hotel para trabajadores, ahora local comercial y viviendas de bajos ingresos; el Seattle Garden Center (WC Geary, 1908; detalles Art Deco añadidos en la década de 1930; rehabilitación y ampliación, Arne Bystrom 1976) que alguna vez fue el Gem Egg Market y ahora alberga Sur La Table ; y el edificio Fix-Madore (1916, desconocido; rehabilitación por Bumgardner Partnership en 1979), ahora un edificio de oficinas y locales comerciales en el lado oeste de Western Avenue, conectado al Main Market por una pasarela peatonal. ^{[ 148 ]}

Entre los edificios más recientes del Mercado se encuentran el Post Alley Market en First y Pine (Bassetti Norton Metler, 1983), el Inn at the Market (Ibsen Nelson & Associates, 1985); y el Pike and Virginia Building (Olson/Walker, 1978); y el Market Heritage Center (Scot Carr & Thomas Schaer, 1999). Todos ellos evocan aspectos de la arquitectura de los edificios históricos del Mercado. ^{[ 149 ]} La Pike Street Hill Climb (Calvin y Gorasht, 1976) conecta el Mercado con la orilla del río; ocupa el mismo corredor que una vez (aproximadamente 1911–1935 ^{[ 150 ]} ) albergaba un paso elevado de madera utilizado por los agricultores para llevar sus productos al Mercado después de llegar en barco. ^{[ 151 ]}

Edificios catalogados cerca del mercado.

A lo largo del lado suroeste de First Avenue, dentro del distrito histórico actual pero fuera del mercado original, el Alaska Trade Building (1915), 1915–1919 1st Avenue y el Butterworth Building de estilo victoriano tardío (originalmente la funeraria Butterworth, 1903), 1921 1st Avenue, están ambos incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). Fuera de los distritos históricos pero dentro de la definición del vecindario Pike-Market del secretario municipal están la tienda JS Graham (1919, diseñada por AE Doyle ), 119 Pine Street; y el US Immigration Building (1915), 84 Union Street. Otros edificios incluidos en el NRHP cerca del mercado pero fuera de esos límites incluyen el Guiry and Schillestad Building (Young Hotel o Guiry Building 1903, Mystic Hotel o Schillestad Building 1908), 2101–2111 1st Avenue; el New Washington Hotel de estilo renacentista (ahora Josephinum Hotel, construido entre 1900 y 1949), 1902 Second Avenue; y el Moore Theatre and Hotel (1907), 1932 2nd Avenue. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

También en el barrio de Pike-Market, pero fuera de los distritos históricos, hay al menos dos monumentos designados por la ciudad que no figuran en el NRHP: el Terminal Sales Building (1923–1925), en 1932 1st Avenue; y el Muelle 59, que ahora alberga el Acuario de Seattle . ^{[ 153 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Transporte

El brazo principal del mercado se ubica a lo largo de la homónima Pike Place, una calle de dos cuadras que se extiende hacia el noroeste por aproximadamente 290 metros (940 pies) entre Pike Street y Virginia Street. Desde 1907 hasta 2025, el mercado estuvo abierto al tráfico vehicular en un solo sentido a pesar de su intenso uso peatonal. Anteriormente, la calle solo se cerraba al tráfico vehicular durante algunos eventos, pero a principios del siglo XXI surgieron esfuerzos para crear una zona peatonal permanente a pesar de la oposición de algunos vendedores y dueños de negocios del mercado. ^[¹⁶¹^]^[¹⁶²^] El cierre de la calle al tráfico vehicular ha sido descrito como un "problema perenne" por la PDA debido a la condición del Mercado Pike Place como mercado en funcionamiento y la necesidad de zonas de carga y descarga. ^[¹⁶²^]

Un período de prueba para la peatonalización de Pike Place comenzó en abril de 2025 debido a proyectos cercanos de Seattle Public Utilities y Puget Sound Energy que repavimentaron una sección de la calle. Una alcantarilla debajo de Pike Place había sido reparada de emergencia en 2024 y se planeó la instalación de adoquines y ladrillos permanentes entre las calles Pine y Virginia. Durante el proyecto de construcción, el acceso vehicular durante el día se limitó a entregas, recogidas, vehículos de emergencia y vehículos con pasajeros o conductores discapacitados. ^{[ 163 ]} Originalmente, la prueba estaba programada para terminar a finales de agosto, pero se extendió hasta 2026 mientras la PDA evaluaba una versión permanente. La PDA citó comentarios positivos de clientes y vendedores, un aumento interanual en el tránsito peatonal y un aumento reportado en las ventas como indicadores de apoyo a un sistema de peatonalización a largo plazo. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Se prevé instalar varios tipos de barreras vehiculares , incluyendo jardineras y vallas móviles, en las entradas del mercado en abril de 2026. ^{[ 166 ]}

El mercado está ubicado cerca del centro de transporte Westlake Center , al que sirven el tren ligero Link en la estación Westlake , el monorraíl del Seattle Center , el tranvía de South Lake Union y autobuses locales. ^{[ 167 ]} Se planeó una extensión del tranvía, llamada Center City Connector, para que tuviera una parada en la 1st Avenue, junto al mercado, pero está en suspenso debido a la falta de fondos. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Véase también

cocina del noroeste del Pacífico

Referencias

Notas a pie de página

↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
1 2 "Pike Market" . Atlas de mapas de vecindarios de la Secretaría Municipal de Seattle . Oficina de la Secretaría Municipal de Seattle. 13 de junio de 2002. Archivado del original el 26 de agosto de 2006. Recuperado el 21 de julio de 2006 .
1 2 3 "Acerca de los servicios de información en línea de la Secretaría Municipal de Seattle" . Servicios de información . Oficina de la Secretaría Municipal de Seattle. 30 de abril de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2006. Recuperado el 21 de mayo de 2006 . Véase el encabezado "Nota sobre las limitaciones de estos datos".
↑ Shenk et al. 2002
↑ Distrito histórico del mercado público de Pike Place. Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine , Seattle: Itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. Consultado en línea el 2 de octubre de 1980.
1 2 Distrito Histórico de Pike Place Market. Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Vecindarios de Seattle. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.
↑ Distrito histórico de Pike Place Market. Archivado el 22 de mayo de 2008 en el mapa de Wayback Machine del Departamento de Vecindarios de Seattle. Consultado en línea el 2 de octubre de 2008.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crowley 1999 .
↑ Speidel 1967
↑ Phelps 1978 , págs. 71–73
↑ Thomas Street History Services 2006 , págs. 11, 41 .
↑ Oficina del Secretario Municipal de Seattle, Ordenanza 4346
↑ Oficina del Secretario Municipal de Seattle, Ordenanza 16636
↑ "Historia del mercado" . Mercado Pike Place . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2005 .
↑ Craighead, Callie (17 de agosto de 2021). "Hoy en la historia: El mercado Pike Place abre sus puertas en 1907" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ Shorett y Morgan 2007 , pág. 28
↑ Shorett y Morgan 2007 , pág. 33
↑ Shorett y Morgan 2007 , págs. 36–41
↑ Shorett y Morgan 2007 , pág. 50
↑ Shorett y Morgan 2007 , págs. 50–51
↑ Shorett y Morgan 2007 , págs. 51–53
↑ Shorett y Morgan 2007 , págs. 117–118
↑ Mark Worth, Daystalled again Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de mayo de 1998. Consultado el 10 de octubre de 2008.
↑ Nick Licata , Urban Politics #48. Archivado el 29 de mayo de 2010 en Wayback Machine , 19 de octubre de 1998. Consultado el 15 de octubre de 2008.
^ Jones 1999 , pág. iv (pág. 8 del PDF).
↑ Jones 1999 , passim , especialmente iv , 19 (p. 8, 31 del PDF).
↑ "Aumento del impuesto predial para mejoras en Pike Place Market añadido a la boleta electoral" . The Seattle Times . 15 de julio de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
↑ "Concluidas las renovaciones, el Pike Place Market abre sus puertas" . The Seattle Times . 26 de abril de 2012. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
↑ Autoridades de Desarrollo Público. Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Ciudad de Seattle. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.
1 2 3 Organizaciones de mercado Archivado el 9 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.
Directorio de organizaciones 1 2 3 , Asociación de Comerciantes de Pike Place. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.
↑ Jones 1999 , pág. 5 (pág. 17 del PDF)
1 2 Declaración de misión , Asociación de Comerciantes de Pike Place. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.
1 2 3 Jones 1999 , pág. 22 (pág. 34 del PDF)
↑ Kathy Mulady, Los problemas financieros del Pike Place Market cancelan el festival anual del Día de los Caídos. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 28 de mayo de 2004. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.
↑ Página principal . Archivada el 20 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del Gremio de Artistas de Pike Market. Consultada en línea el 7 de octubre de 2008.
↑ Conozca a los miembros del Gremio de Artistas de Pike Market. Archivado el 8 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del Gremio de Artistas de Pike Market. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.
↑ Guía preliminar de los registros de los Amigos del Mercado 1963–1971. Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine , Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad de Washington. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.
↑ Museos y atracciones cerca del mercado Pike Place en Seattle , wheretraveler.com. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.
1 2 3 Fundación del Mercado Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.
↑ Jones 1999 , pág. 3 (pág. 15 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 40 (pág. 52 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 12 (pág. 24 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. vi (pág. 10 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 31 (pág. 43 del PDF)
↑ Eskenazi, Stuart (2008). "El mercado de Pike Place se está convirtiendo en un terreno menos fértil para los agricultores" . Seattle Times. Archivado del original el 28 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2007 .
↑ Jones 1999 , pág. 57 (pág. 69 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 15 (pág. 27 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 34 (pág. 46 del PDF)
1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 3
1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 4
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 29–33, 46–53
1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 6
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 26–28
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 30–33
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 11–13, 16
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 24–26
↑ Mercado Pike Place 2008 , pág. 7
↑ Mercado de Pike Place 2008 , págs. 40–45
1 2 Jones 1999 , pág. 42 (pág. 54 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 35 (pág. 47 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 36 (pág. 48 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 41 (pág. 53 del PDF)
↑ Jones 1999 , pág. 6 (pág. 17 del PDF)
↑ Vivienda . Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ Evans 1991 , págs. 62, 63
↑ Clínica médica. Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ Centro para personas mayores. Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ Banco de Alimentos . Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ Cuidado infantil. Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ "Mercado Pike Place - Lanzamiento de pescado" . YouTube . 23 de noviembre de 2009.
↑ Melissa Allison, Starbucks planea presentar una nueva mezcla el martes. Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 8 de abril de 2008. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Historia de Starbucks: Una magnífica historia de innovación en la industria del café. Archivado el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.
↑ Travis Mayfield, la sirena de Starbucks se quita toda la ropa. Archivado el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine , KOMO News, 30 de agosto de 2006, actualizado el 31 de agosto de 2006. Consultado el 21 de julio de 2016.
↑ El logotipo de Starbucks: una reinterpretación visual de la historia de Starbucks. Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.
↑ John Livingston, "Cumpleaños porcinos que recuerdan a la época de los cerdos", Pike Place Market News , marzo de 2006, pág. 13. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.
↑ La historia de lo mejor de Seattle... Archivado el 30 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Starboards Coffee Kiosk. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ "Starbucks celebra 40 años con la campana de apertura remota el 8/3/11" . Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .
↑ Judd Slivka, Una canadiense podría liderar el mercado de Pike: Carole Nixon reemplazaría a Shelly Yapp , Seattle Post-Intelligencer , 6 de octubre de 1999. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Connie McDougall, Comprar regalos en el Pike Place Market es toda una aventura , Seattle Times , 11 de diciembre de 2003. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Maggie Dutton, No te hagas pasar por boticario. Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 13 de agosto de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Market Spice Tea. Archivado el 21 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Design Emporium. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Tom Stockley, Jamaican Spice—Cook That'll 'Jerk' Your Palate , Seattle Times , 15 de enero de 1995. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Elenga 2007 , pág. 161
↑ "Atracciones turísticas más visitadas del mundo" . Revista Travel & Leisure . 10 de noviembre de 2014. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
↑ "Informe anual 2023" (PDF) . Autoridad de Desarrollo Público del Mercado Pike Place. 26 de junio de 2024. pág. 8. Consultado el 22 de abril de 2025 .
↑ Uyehara, Kai (9 de mayo de 2025). "No hay 's' en Pike Place Market. 'Jeopardy!' aclara la situación" . The Seattle Times . Consultado el 10 de mayo de 2025 .
↑ John Livingston, "Cumpleaños porcinos que recuerdan a la época de los cerdos", Pike Place Market News , marzo de 2006, pág. 12. Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 16 de octubre de 2008.
↑ "Rachel", Recursos comunitarios. Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado el 16 de octubre de 2008.
↑ Mark Rahner, Cerdos en desfile: Pigmalión, Pigasso, incluso un cerdo discotequero , Seattle Times , 12 de enero de 2001. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Rebekah Denn, Los niños hacen su propio 'Cerdos en desfile' Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 de diciembre de 2001. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Madeline McKenzie, Cerdos en desfile para dar inicio a la celebración del centenario del mercado. Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 31 de mayo de 2007. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Subasta de cerdos en desfile, 12 de octubre de 2007. Archivado el 17 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Se puede ver al pequeño abuelo jugando en el mercado en el documental Streetwise de 1984 .
↑ ML Lyke, Haciendo ruido alegre sobre la música callejera. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 16 de septiembre de 2002. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Monica Guzman, Conoce a tus músicos callejeros: Un gato genial, un pequeño instrumento. Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine , The Big Blog / Seattle Post-Intelligencer , 3 de abril de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ "Los mejores artistas callejeros de Seattle" . cbslocal.com . 27 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
↑ Se crea un fondo para una mujer ciega, víctima de un incendio . Seattle Times , 4 de agosto de 1990. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Kirsten Anderberg, La libertad de expresión cuesta 25 dólares en el mercado público de Seattle. Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine , autopublicado en resist.ca. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Madre Zosima. Archivado el 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Catedral de Bard. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Material de portada archivado el 23 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Belltown Messenger , noviembre de 2005. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
1 2 3 4 "Quinto Festival Anual de Artistas Callejeros", Pike Place Market News , Volumen 32, Número 9, septiembre de 2006. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , pág. 9. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Brian J. Barr, The Tallboys Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de diciembre de 2006. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Gene Stout, Conozca a Vince Mira, la reencarnación de Johnny Cash. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 26 de febrero de 2008. Consultado en línea el 17 de diciembre de 2008.
↑ Citas y biografías de Amber Tide , originalmente en ambertide.home.comcast.net, archivadas el 26 de diciembre de 2003 en Internet Archive . Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Kathy Mulady, Jim Hinde, 1951–2008: El músico callejero del mercado cantó con toda su alma. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 de junio de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ PK Dwyer , Seattle Post-Intelligencer Seattle Noise. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Artistas de comedia/variedades archivados el 6 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Moisture Festival 2009. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ Biografía de Orville Johnson. Archivada el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine , orvillejohnson.com. Consultada en línea el 17 de octubre de 2008.
↑ "Morrison Boomer" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
1 2 Historia de Place Pigalle Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del restaurante y bar Place Pigalle. Consultado en línea el 10 de octubre de 2008.
↑ Elenga 2007 , pág. 156 da la fecha de 1908 para la fundación del Virginia Inn como el Virginia Bar. Algunas otras fuentes como Cody Ellerd, Archivado el 18 de julio de 2008 en Wayback Machine , NWSource/Seattle Times, 22 de abril de 2008, consultado en línea el 15 de octubre de 2008, indica de pasada que data de 1903. Clark Humphrey (2007), Seattle's Belltown , Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-4816-2, pág. 82 dice 1910.
1 2 3 Nancy Leson, Calidad perdurable. Archivado el 4 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times Dining Out en 2001. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Anuncio de Rastaurants archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 23 de abril de 2003. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Julien Perry, Three Girls Bakery. Archivado el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine . KOMO News, 17 de junio de 2005 (actualizado el 31 de agosto de 2006). Consultado el 21 de julio de 2016.
↑ Neal Schindler, Behind the Pink Door. Archivado el 11 de julio de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 6 de agosto de 2003. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Darby Reed, Pink Door. Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de julio de 2005. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Neal Schindler, The Tastemaker. Archivado el 27 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 2 de junio de 2004. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ (Página principal) Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine , el sitio web oficial de Lowell. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Maximilien. Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Fodors. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Nancy Leson, El legendario Maximilien sigue siendo el lugar ideal para darse un capricho, especialmente para el almuerzo , Seattle Times , 16 de febrero de 2001. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.
↑ Braiden Rex-Johnson y Tom Douglas (2003), Pike Place Market Cookbook: Recipes, Anecdotes, and Personalities from Seattle's Renowned Public Market , Sasquatch Books, ISBN 1-57061-319-2pág. 76.
1 2 Evans 1991 , págs. 4–6
↑ Evans 1991 , pág. 9
1 2 Joe Desimone, La conexión de los Desimone con el mercado de Pike Place. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Sitio web oficial del mercado de Pike Place, 25 de julio de 2007. Joe Desimone, autor de este artículo, es nieto de Giuseppe e hijo de Richard. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
↑ Lehmann 2001
↑ Largo 2002
↑ Lange 1999
↑ Wilma 1999
↑ Erik Lacitis, Vender pescado sigue siendo su "primer amor" Archivado el 28 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 1 de mayo de 2007,reproducido en FreshSeafood.com, consultado el 1 de febrero de 2008.
↑ "King Gets His Day", Pike Place Market News, abril de 2006. Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Pike Place Market Merchant Association, pág. 2. Consultado en línea el 1 de febrero de 2008.
↑ Emmett Watson , La historia de uno de los rostros más famosos de Seattle no es un cuento de pescadores. Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Times , 27 de diciembre de 1990,reproducido en FreshSeafood.com, consultado el 12 de octubre de 2008.
↑ Kornelis, Chris (12 de octubre de 2014) .«Sin sus zapatos, no podía caminar»: un zapatero con una misión . Seattle Times . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Elenga 2007 , págs. 151-152
↑ Crowley y Dorpat 1998 , pág. 86
↑ Elenga 2007 , pág. 159
↑ Elenga 2007 , pág. 151
↑ John Livingston, "Maximilien: Otra vista asombrosa del mercado", Pike Place Market News , Volumen 32, Número 8. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , agosto de 2006, pág. 7. Consultado en línea el 10 de octubre de 2008.
1 2 Elenga 2007 , pág. 153
↑ Incendio en el edificio Corner Market, Pike Place Market, Seattle, 1941. Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine , Colecciones Digitales, Bibliotecas de la Universidad de Washington. Consultado el 10 de octubre de 2008.
^ Elenga 2007 , págs. 159-160
↑ Tizzy Asher, The Club Scene: Can Can abre en el antiguo local de jazz de Patti Summers. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 10 de marzo de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2008.
↑ Katherine Sather, Sí, puedes Can Can Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine , NWsource / Convergence Zone / Seattle Times , 17 de marzo de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2008.
↑ Elenga 2007 , pág. 149
↑ South Arcade. Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Harbor Properties. Consultado en línea el 2 de octubre de 2008.
↑ Elenga 2007 , pág. 160
↑ Estudio de viabilidad para la planificación del parque Central Waterfront de Seattle. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Parks and Recreation, sin fecha (aproximadamente agosto de 2005), pág. 63 (pág. 73 del PDF). Parte del proceso de planificación del reemplazo de pilotes de los muelles 62 y 63 y del parque Central Waterfront . Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.
^ Elenga 2007 , págs. 157-162
^ Elenga 2007 , págs. 154-161
↑ Paul Dorpat, Recorrido por el paseo marítimo central de Seattle, Parte 8: El Acuario de Seattle y sus alrededores. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , HistoryLink, 24 de mayo de 2000. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.
↑ Elenga 2007 , pág. 162
↑ Registro Nacional de Lugares Históricos 2006
1 2 Referencia para la fecha del Alaska Trade Building, Butterworth Building, JS Graham Store, Terminal Sales Building: Crowley & Dorpat 1998 , pp. 88, 108 .
↑ Referencia para la fecha del edificio Butterworth: Stuart Eskenazi, Historias de fantasmas acechan el mercado Pike Place. Archivado el 2 de abril de 2009 en Wayback Machine , Seattle Times , 25 de junio de 2007. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Referencia para la fecha del Edificio de Inmigración de EE. UU.: Edificio de Inmigración/Salón de Estibadores. Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Maritime Heritage Network. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Referencia para la fecha del edificio Guiry y Schillestad: Declaración de contexto: The Central Waterfront Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , Programa de Preservación Histórica, Departamento de Vecindarios, pág. 31. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Referencia para la fecha del Josephinium: Paul Dorpat, A Second Chance , archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Seattle Times , 19 de junio de 2005. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Referencia para la fecha del Moore: Historia del Teatro Moore . Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial del Teatro Moore. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Lugares emblemáticos individuales archivados el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine (y los enlaces de la A a la Z), Lugares emblemáticos y designación, Departamento de Vecindarios, Ciudad de Seattle. Consultado en línea el 28 de diciembre de 2007.
↑ Referencia para la fecha de finalización del Edificio de Ventas de la Terminal, Edificio de Ventas de la Terminal Archivado el 26 de mayo de 2011, en Wayback Machine , SkyscraperPage.com. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.
↑ Lee, Jessica (17 de abril de 2017). "¿Por qué se permiten vehículos en Pike Place de Seattle con miles de peatones?" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
1 2 Kroman, David (14 de diciembre de 2021). "La idea de convertir Pike Place Market en un mercado libre de automóviles gana terreno, pero preocupa a los vendedores" . The Seattle Times . Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
↑ Deshais, Nicholas (22 de abril de 2025). "El mercado Pike Place prohíbe la mayor parte del tráfico vehicular en una prueba piloto" . The Seattle Times . Recuperado el 22 de abril de 2025 .
↑ Sanford, Nate (24 de julio de 2025). "El mercado Pike Place de Seattle seguirá siendo libre de automóviles hasta 2026" . KUOW . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
↑ Deshais, Nicholas (26 de julio de 2025). "El mercado Pike Place seguirá siendo libre de automóviles hasta la próxima primavera" . The Seattle Times . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
↑ Day, Dalton (12 de febrero de 2026). "Seattle planea nuevas barreras para limitar el tráfico vehicular en Pike Place Market" . KING 5 News . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
↑ Sipe, Tyler; Wasson, Lindsey (2016). "Turismo en transporte público: Explora Seattle en tren ligero" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
↑ Lindblom, Mike (30 de junio de 2017). "Seattle acepta una subvención de 50 millones de dólares para el tranvía de First Avenue, mientras que el número de pasajeros se mantiene bajo en las rutas existentes" . The Seattle Times . pág. B1. Archivado del original el 10 de enero de 2019. Consultado el 12 de julio de 2021 .
↑ Groover, Heidi (24 de junio de 2020). "El tranvía del centro vuelve a estar suspendido mientras el coronavirus desploma el presupuesto de la ciudad de Seattle" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .

Bibliografía

Brodkin, Karen (2001). «La diversidad en la teoría antropológica». En Susser, Ida; Patterson, Thomas Carl (eds.). Diversidad cultural en los Estados Unidos: una antología crítica . Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22213-8.
Crowley, Walt (29 de julio de 1999). "Mercado Pike Place (Seattle): Breve historia" . HistoryLink.org . Consultado el 21 de julio de 2006 ..
Crowley, Walt (1978). Guía del National Trust de Seattle . Nueva York: Preservation Press, John Wiley & Sons, Inc..
Crowley, Walt; Dorpat, Paul (1998). Guía del National Trust de Seattle . Nueva York: National Trust for Historic Preservation in the United States / John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-18044-0..
Elenga, Maureen R. (2007). Arquitectura de Seattle: Guía para recorrer el centro a pie . Seattle, WA: Fundación de Arquitectura de Seattle . ISBN 978-0-615-14129-9OCLC 191674522
Evans, Jack R. (1991). Breve historia del mercado Pike Place . Seattle: SCW Publications. ISBN 1-877882-04-6..
Flom, Eric L. (20 de junio de 2002). "Teatro Moore (Seattle)" . HistoryLink.org . Consultado el 21 de julio de 2006 ..
Jones, David G. (8 de diciembre de 1999). "Revisión de la gestión de la Autoridad de Preservación y Desarrollo del Mercado Pike Place" (PDF) . Oficina del Auditor Municipal. Archivado del original (PDF) el 28 de octubre de 2008. Recuperado el 7 de octubre de 2008 .Jones era Auditor Adjunto de la Ciudad en el momento de la publicación.
Lange, Greg (1 de enero de 1999). "El mercado Pike Place de Seattle abre sus puertas el 17 de agosto de 1907" . HistoryLink.org . Consultado el 21 de julio de 2006 ..
Lehmann, Thelma (25 de octubre de 2001). "Maestros del arte del noroeste: Mark Tobey, gurú de los pintores de Seattle" . HistoryLink . Consultado el 21 de abril de 2006 .. Reescritura de un trabajo publicado originalmente en Hans y Thelma Lehmann, Out of the Cultural Dustbin: Sentimental Musings on the Arts & Music in Seattle from 1936 to 1992 (Seattle: Lehmann, 1992), 73–75.
Long, Priscilla (17 de julio de 2002). "Mark Tobey pinta el primero de sus influyentes cuadros de estilo de escritura blanca en noviembre o diciembre de 1935" . HistoryLink . Consultado el 21 de abril de 2006 .
McRoberts, Patrick (16 de marzo de 2000). "Acuario de Seattle" . HistoryLink . Consultado el 21 de abril de 2006 .
"WASHINGTON – Condado de King" . Registro Nacional de Lugares Históricos . 2006. Consultado el 21 de julio de 2006 .El enlace lleva a la primera de 5 páginas. El "Edificio Alaska Trade" (añadido en 1971) y el "Edificio Butterworth" (añadido en 1971) se encuentran en la página 1 de 5. El "Edificio Guiry y Schillestad" (añadido en 1985) se encuentra en la página 2 de 5. El "Teatro y Hotel Moore" (añadido en 1974) y el "Hotel New Washington" (añadido en 1989) se encuentran en la página 3 de 5.
Phelps, Myra L. (1978). Obras públicas en Seattle . Seattle: Departamento de Ingeniería de Seattle. ISBN 0-9601928-1-6..
"Reglamento y normas para puestos ambulantes" (PDF) . Mercado de Pike Place . 25 de marzo de 2008. Archivado del original (PDF) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 ..
Shenk, Carol; Pollack, Laurie; Dornfeld, Ernie; Frantilla, Anne; Neman, Chris (26 de junio de 2002). "Acerca de los mapas de vecindarios" . Atlas de mapas de vecindarios de la Oficina del Secretario Municipal de Seattle . Oficina del Secretario Municipal de Seattle, Servicios de Información . Recuperado el 21 de abril de 2006 .Shenk et al. proporcionan una bibliografía sustancial con numerosas fuentes primarias.
"Acerca de los servicios de información en línea de la Oficina del Secretario Municipal de Seattle" . Oficina del Secretario Municipal de Seattle . 30 de abril de 2006. Consultado el 21 de mayo de 2006 .Véase el apartado "Nota sobre las limitaciones de estos datos".
Capítulo 3: Entorno afectado, impactos ambientales y medidas de mitigación (PDF) . Declaración final de impacto ambiental (FEIS) para el Plan Maestro de Parques de la Zona Costera Central . Seattle: Departamento de Parques y Recreación. Septiembre de 2006. Archivado del original (PDF) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
Speidel, William C. (1967). «Sons of the Profits» . Seattle: Nettle Creek Publishing Company. ISBN 0-914890-00-X.También ISBN 0-914890-06-9Speidel proporciona una bibliografía sustancial con numerosas fuentes primarias.
Wilma, David (27 de junio de 1999). "Los votantes preservan el histórico mercado Pike Place de Seattle el 2 de noviembre de 1971" . HistoryLink . Consultado el 21 de abril de 2006 .
Shorett, Alice; Morgan, Murray (30 de agosto de 2007). El alma de la ciudad: El mercado público de Pike Place . University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98746-0.
Thomas Street History Services (noviembre de 2006). "Declaración de contexto: El paseo marítimo central" (PDF) . Ciudad de Seattle: Departamento de Vecindarios . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Recuperado el 29 de octubre de 2008 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Centenario del mercado Pike Place , Archivos Municipales de Seattle
Autoridad para la Preservación y el Desarrollo del Mercado de Pike Place (archivado el 1 de octubre de 2006)
Guía de los registros del mercado de Pike Place del Departamento de Desarrollo Comunitario, 1894-1990 , Universidad Estatal de Washington.
Guía de la colección de imágenes visuales del mercado Pike Place, 1894-1984 , Universidad Estatal de Washington.
Guía de los registros históricos del distrito de Pike Place Market, 1971-1989 , Universidad Estatal de Washington.
Imágenes de prensa del mercado Pike Place , Biblioteca de la Universidad de Washington.

[nris-1] "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.

[Seattle_Clerk_Office_Map-2] 1 2 "Pike Market" . Atlas de mapas de vecindarios de la Secretaría Municipal de Seattle . Oficina de la Secretaría Municipal de Seattle. 13 de junio de 2002. Archivado del original el 26 de agosto de 2006. Recuperado el 21 de julio de 2006 .

[About_Seattle_Clerk_Office_Map-3] 1 2 3 "Acerca de los servicios de información en línea de la Secretaría Municipal de Seattle" . Servicios de información . Oficina de la Secretaría Municipal de Seattle. 30 de abril de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2006. Recuperado el 21 de mayo de 2006 . Véase el encabezado "Nota sobre las limitaciones de estos datos".

[4] Shenk et al. 2002

[5] Distrito histórico del mercado público de Pike Place. Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine , Seattle: Itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. Consultado en línea el 2 de octubre de 1980.

[hist-dist-6] 1 2 Distrito Histórico de Pike Place Market. Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Vecindarios de Seattle. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.

[7] Distrito histórico de Pike Place Market. Archivado el 22 de mayo de 2008 en el mapa de Wayback Machine del Departamento de Vecindarios de Seattle. Consultado en línea el 2 de octubre de 2008.

[Crowley-1999-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crowley 1999 .

[9] Speidel 1967

[10] Phelps 1978 , págs. 71–73

[11] Thomas Street History Services 2006 , págs. 11, 41 .

[12] Oficina del Secretario Municipal de Seattle, Ordenanza 4346

[13] Oficina del Secretario Municipal de Seattle, Ordenanza 16636

[official-web-history-14] "Historia del mercado" . Mercado Pike Place . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2005 .

[15] Craighead, Callie (17 de agosto de 2021). "Hoy en la historia: El mercado Pike Place abre sus puertas en 1907" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[16] Shorett y Morgan 2007 , pág. 28

[17] Shorett y Morgan 2007 , pág. 33

[:0-18] Shorett y Morgan 2007 , págs. 36–41

[Shorett_2007_50-19] Shorett y Morgan 2007 , pág. 50

[20] Shorett y Morgan 2007 , págs. 50–51

[21] Shorett y Morgan 2007 , págs. 51–53

[22] Shorett y Morgan 2007 , págs. 117–118

[Worth-23] Mark Worth, Daystalled again Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de mayo de 1998. Consultado el 10 de octubre de 2008.

[24] Nick Licata , Urban Politics #48. Archivado el 29 de mayo de 2010 en Wayback Machine , 19 de octubre de 1998. Consultado el 15 de octubre de 2008.

[Jones-iv-25] Jones 1999 , pág. iv (pág. 8 del PDF).

[26] Jones 1999 , passim , especialmente iv , 19 (p. 8, 31 del PDF).

[27] "Aumento del impuesto predial para mejoras en Pike Place Market añadido a la boleta electoral" . The Seattle Times . 15 de julio de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2017 .

[28] "Concluidas las renovaciones, el Pike Place Market abre sus puertas" . The Seattle Times . 26 de abril de 2012. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2017 .

[29] Autoridades de Desarrollo Público. Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Ciudad de Seattle. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.

[Market_organizations_official-30] 1 2 3 Organizaciones de mercado Archivado el 9 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.

[Market_organizations_merchant-31] Directorio de organizaciones 1 2 3 , Asociación de Comerciantes de Pike Place. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.

[Jones-5-32] Jones 1999 , pág. 5 (pág. 17 del PDF)

[merchants-mission-33] 1 2 Declaración de misión , Asociación de Comerciantes de Pike Place. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.

[Jones-22-34] 1 2 3 Jones 1999 , pág. 22 (pág. 34 del PDF)

[35] Kathy Mulady, Los problemas financieros del Pike Place Market cancelan el festival anual del Día de los Caídos. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 28 de mayo de 2004. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.

[36] Página principal . Archivada el 20 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del Gremio de Artistas de Pike Market. Consultada en línea el 7 de octubre de 2008.

[37] Conozca a los miembros del Gremio de Artistas de Pike Market. Archivado el 8 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del Gremio de Artistas de Pike Market. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.

[38] Guía preliminar de los registros de los Amigos del Mercado 1963–1971. Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine , Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad de Washington. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.

[39] Museos y atracciones cerca del mercado Pike Place en Seattle , wheretraveler.com. Consultado en línea el 7 de octubre de 2008.

[Foundation-40] 1 2 3 Fundación del Mercado Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 6 de octubre de 2008.

[41] Jones 1999 , pág. 3 (pág. 15 del PDF)

[42] Jones 1999 , pág. 40 (pág. 52 del PDF)

[Jones-12-43] Jones 1999 , pág. 12 (pág. 24 del PDF)

[44] Jones 1999 , pág. vi (pág. 10 del PDF)

[45] Jones 1999 , pág. 31 (pág. 43 del PDF)

[Seattle_Times_May_27,_2008-46] Eskenazi, Stuart (2008). "El mercado de Pike Place se está convirtiendo en un terreno menos fértil para los agricultores" . Seattle Times. Archivado del original el 28 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2007 .

[47] Jones 1999 , pág. 57 (pág. 69 del PDF)

[48] Jones 1999 , pág. 15 (pág. 27 del PDF)

[49] Jones 1999 , pág. 34 (pág. 46 del PDF)

[regs-3-50] 1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 3

[regs-4-51] 1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 4

[52] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 29–33, 46–53

[regs-6-53] 1 2 Mercado Pike Place 2008 , pág. 6

[54] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 26–28

[55] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 30–33

[56] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 11–13, 16

[57] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 24–26

[regs-7-58] Mercado Pike Place 2008 , pág. 7

[59] Mercado de Pike Place 2008 , págs. 40–45

[Jones-42-60] 1 2 Jones 1999 , pág. 42 (pág. 54 del PDF)

[61] Jones 1999 , pág. 35 (pág. 47 del PDF)

[62] Jones 1999 , pág. 36 (pág. 48 del PDF)

[63] Jones 1999 , pág. 41 (pág. 53 del PDF)

[Jones-6-64] Jones 1999 , pág. 6 (pág. 17 del PDF)

[65] Vivienda . Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[66] Evans 1991 , págs. 62, 63

[67] Clínica médica. Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[68] Centro para personas mayores. Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[69] Banco de Alimentos . Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[70] Cuidado infantil. Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[71] "Mercado Pike Place - Lanzamiento de pescado" . YouTube . 23 de noviembre de 2009.

[Allison-Starbucks-72] Melissa Allison, Starbucks planea presentar una nueva mezcla el martes. Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 8 de abril de 2008. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[73] Historia de Starbucks: Una magnífica historia de innovación en la industria del café. Archivado el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.

[74] Travis Mayfield, la sirena de Starbucks se quita toda la ropa. Archivado el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine , KOMO News, 30 de agosto de 2006, actualizado el 31 de agosto de 2006. Consultado el 21 de julio de 2016.

[75] El logotipo de Starbucks: una reinterpretación visual de la historia de Starbucks. Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.

[76] John Livingston, "Cumpleaños porcinos que recuerdan a la época de los cerdos", Pike Place Market News , marzo de 2006, pág. 13. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 16 de octubre de 2008.

[77] La historia de lo mejor de Seattle... Archivado el 30 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Starboards Coffee Kiosk. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[78] "Starbucks celebra 40 años con la campana de apertura remota el 8/3/11" . Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .

[79] Judd Slivka, Una canadiense podría liderar el mercado de Pike: Carole Nixon reemplazaría a Shelly Yapp , Seattle Post-Intelligencer , 6 de octubre de 1999. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[80] Connie McDougall, Comprar regalos en el Pike Place Market es toda una aventura , Seattle Times , 11 de diciembre de 2003. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[81] Maggie Dutton, No te hagas pasar por boticario. Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 13 de agosto de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[82] Market Spice Tea. Archivado el 21 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Design Emporium. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[83] Tom Stockley, Jamaican Spice—Cook That'll 'Jerk' Your Palate , Seattle Times , 15 de enero de 1995. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[84] Elenga 2007 , pág. 161

[85] "Atracciones turísticas más visitadas del mundo" . Revista Travel & Leisure . 10 de noviembre de 2014. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .

[86] "Informe anual 2023" (PDF) . Autoridad de Desarrollo Público del Mercado Pike Place. 26 de junio de 2024. pág. 8. Consultado el 22 de abril de 2025 .

[87] Uyehara, Kai (9 de mayo de 2025). "No hay 's' en Pike Place Market. 'Jeopardy!' aclara la situación" . The Seattle Times . Consultado el 10 de mayo de 2025 .

[porcine-88] John Livingston, "Cumpleaños porcinos que recuerdan a la época de los cerdos", Pike Place Market News , marzo de 2006, pág. 12. Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 16 de octubre de 2008.

[89] "Rachel", Recursos comunitarios. Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine , sitio oficial de Pike Place Market. Consultado el 16 de octubre de 2008.

[90] Mark Rahner, Cerdos en desfile: Pigmalión, Pigasso, incluso un cerdo discotequero , Seattle Times , 12 de enero de 2001. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[91] Rebekah Denn, Los niños hacen su propio 'Cerdos en desfile' Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 de diciembre de 2001. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[92] Madeline McKenzie, Cerdos en desfile para dar inicio a la celebración del centenario del mercado. Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 31 de mayo de 2007. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[93] Subasta de cerdos en desfile, 12 de octubre de 2007. Archivado el 17 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial de Pike Place Market. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[94] Se puede ver al pequeño abuelo jugando en el mercado en el documental Streetwise de 1984 .

[95] ML Lyke, Haciendo ruido alegre sobre la música callejera. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 16 de septiembre de 2002. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[96] Monica Guzman, Conoce a tus músicos callejeros: Un gato genial, un pequeño instrumento. Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine , The Big Blog / Seattle Post-Intelligencer , 3 de abril de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[97] "Los mejores artistas callejeros de Seattle" . cbslocal.com . 27 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .

[98] Se crea un fondo para una mujer ciega, víctima de un incendio . Seattle Times , 4 de agosto de 1990. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[99] Kirsten Anderberg, La libertad de expresión cuesta 25 dólares en el mercado público de Seattle. Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine , autopublicado en resist.ca. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[100] Madre Zosima. Archivado el 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Catedral de Bard. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[101] Material de portada archivado el 23 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Belltown Messenger , noviembre de 2005. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[busker-fest-5-102] 1 2 3 4 "Quinto Festival Anual de Artistas Callejeros", Pike Place Market News , Volumen 32, Número 9, septiembre de 2006. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , pág. 9. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[103] Brian J. Barr, The Tallboys Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de diciembre de 2006. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[104] Gene Stout, Conozca a Vince Mira, la reencarnación de Johnny Cash. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 26 de febrero de 2008. Consultado en línea el 17 de diciembre de 2008.

[105] Citas y biografías de Amber Tide , originalmente en ambertide.home.comcast.net, archivadas el 26 de diciembre de 2003 en Internet Archive . Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[106] Kathy Mulady, Jim Hinde, 1951–2008: El músico callejero del mercado cantó con toda su alma. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 de junio de 2008. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[107] PK Dwyer , Seattle Post-Intelligencer Seattle Noise. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[108] Artistas de comedia/variedades archivados el 6 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Moisture Festival 2009. Consultado en línea el 17 de octubre de 2008.

[109] Biografía de Orville Johnson. Archivada el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine , orvillejohnson.com. Consultada en línea el 17 de octubre de 2008.

[110] "Morrison Boomer" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2012 .

[Pigalle-hist-111] 1 2 Historia de Place Pigalle Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del restaurante y bar Place Pigalle. Consultado en línea el 10 de octubre de 2008.

[112] Elenga 2007 , pág. 156 da la fecha de 1908 para la fundación del Virginia Inn como el Virginia Bar. Algunas otras fuentes como Cody Ellerd, Archivado el 18 de julio de 2008 en Wayback Machine , NWSource/Seattle Times, 22 de abril de 2008, consultado en línea el 15 de octubre de 2008, indica de pasada que data de 1903. Clark Humphrey (2007), Seattle's Belltown , Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-4816-2, pág. 82 dice 1910.

[Enduring-113] 1 2 3 Nancy Leson, Calidad perdurable. Archivado el 4 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times Dining Out en 2001. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[114] Anuncio de Rastaurants archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 23 de abril de 2003. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[115] Julien Perry, Three Girls Bakery. Archivado el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine . KOMO News, 17 de junio de 2005 (actualizado el 31 de agosto de 2006). Consultado el 21 de julio de 2016.

[116] Neal Schindler, Behind the Pink Door. Archivado el 11 de julio de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 6 de agosto de 2003. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[117] Darby Reed, Pink Door. Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 de julio de 2005. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[118] Neal Schindler, The Tastemaker. Archivado el 27 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Seattle Weekly , 2 de junio de 2004. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[119] (Página principal) Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine , el sitio web oficial de Lowell. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[120] Maximilien. Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Fodors. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[121] Nancy Leson, El legendario Maximilien sigue siendo el lugar ideal para darse un capricho, especialmente para el almuerzo , Seattle Times , 16 de febrero de 2001. Consultado en línea el 15 de octubre de 2008.

[122] Braiden Rex-Johnson y Tom Douglas (2003), Pike Place Market Cookbook: Recipes, Anecdotes, and Personalities from Seattle's Renowned Public Market , Sasquatch Books, ISBN 1-57061-319-2pág. 76.

[Evans_1991_p=4–6-123] 1 2 Evans 1991 , págs. 4–6

[124] Evans 1991 , pág. 9

[Desimone-125] 1 2 Joe Desimone, La conexión de los Desimone con el mercado de Pike Place. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Sitio web oficial del mercado de Pike Place, 25 de julio de 2007. Joe Desimone, autor de este artículo, es nieto de Giuseppe e hijo de Richard. Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[126] Lehmann 2001

[127] Largo 2002

[Lange-1999-128] Lange 1999

[Wilma-1999-129] Wilma 1999

[130] Erik Lacitis, Vender pescado sigue siendo su "primer amor" Archivado el 28 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Times , 1 de mayo de 2007,reproducido en FreshSeafood.com, consultado el 1 de febrero de 2008.

[131] "King Gets His Day", Pike Place Market News, abril de 2006. Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Pike Place Market Merchant Association, pág. 2. Consultado en línea el 1 de febrero de 2008.

[132] Emmett Watson , La historia de uno de los rostros más famosos de Seattle no es un cuento de pescadores. Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , Seattle Times , 27 de diciembre de 1990,reproducido en FreshSeafood.com, consultado el 12 de octubre de 2008.

[Kornelis-133] Kornelis, Chris (12 de octubre de 2014) .«Sin sus zapatos, no podía caminar»: un zapatero con una misión . Seattle Times . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .

[134] Elenga 2007 , págs. 151-152

[135] Crowley y Dorpat 1998 , pág. 86

[136] Elenga 2007 , pág. 159

[137] Elenga 2007 , pág. 151

[138] John Livingston, "Maximilien: Otra vista asombrosa del mercado", Pike Place Market News , Volumen 32, Número 8. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , agosto de 2006, pág. 7. Consultado en línea el 10 de octubre de 2008.

[Elenga_2007_p=153-139] 1 2 Elenga 2007 , pág. 153

[140] Incendio en el edificio Corner Market, Pike Place Market, Seattle, 1941. Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine , Colecciones Digitales, Bibliotecas de la Universidad de Washington. Consultado el 10 de octubre de 2008.

[141] Elenga 2007 , págs. 159-160

[142] Tizzy Asher, The Club Scene: Can Can abre en el antiguo local de jazz de Patti Summers. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 10 de marzo de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2008.

[143] Katherine Sather, Sí, puedes Can Can Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine , NWsource / Convergence Zone / Seattle Times , 17 de marzo de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2008.

[144] Elenga 2007 , pág. 149

[145] South Arcade. Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Harbor Properties. Consultado en línea el 2 de octubre de 2008.

[146] Elenga 2007 , pág. 160

[147] Estudio de viabilidad para la planificación del parque Central Waterfront de Seattle. Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Seattle Parks and Recreation, sin fecha (aproximadamente agosto de 2005), pág. 63 (pág. 73 del PDF). Parte del proceso de planificación del reemplazo de pilotes de los muelles 62 y 63 y del parque Central Waterfront . Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 12 de octubre de 2008.

[148] Elenga 2007 , págs. 157-162

[149] Elenga 2007 , págs. 154-161

[150] Paul Dorpat, Recorrido por el paseo marítimo central de Seattle, Parte 8: El Acuario de Seattle y sus alrededores. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , HistoryLink, 24 de mayo de 2000. Consultado en línea el 14 de octubre de 2008.

[151] Elenga 2007 , pág. 162

[NRHP-2006-152] Registro Nacional de Lugares Históricos 2006

[Crowley-Dorpat-88-153] 1 2 Referencia para la fecha del Alaska Trade Building, Butterworth Building, JS Graham Store, Terminal Sales Building: Crowley & Dorpat 1998 , pp. 88, 108 .

[154] Referencia para la fecha del edificio Butterworth: Stuart Eskenazi, Historias de fantasmas acechan el mercado Pike Place. Archivado el 2 de abril de 2009 en Wayback Machine , Seattle Times , 25 de junio de 2007. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[155] Referencia para la fecha del Edificio de Inmigración de EE. UU.: Edificio de Inmigración/Salón de Estibadores. Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Maritime Heritage Network. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[156] Referencia para la fecha del edificio Guiry y Schillestad: Declaración de contexto: The Central Waterfront Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , Programa de Preservación Histórica, Departamento de Vecindarios, pág. 31. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[157] Referencia para la fecha del Josephinium: Paul Dorpat, A Second Chance , archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Seattle Times , 19 de junio de 2005. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[158] Referencia para la fecha del Moore: Historia del Teatro Moore . Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial del Teatro Moore. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[159] Lugares emblemáticos individuales archivados el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine (y los enlaces de la A a la Z), Lugares emblemáticos y designación, Departamento de Vecindarios, Ciudad de Seattle. Consultado en línea el 28 de diciembre de 2007.

[160] Referencia para la fecha de finalización del Edificio de Ventas de la Terminal, Edificio de Ventas de la Terminal Archivado el 26 de mayo de 2011, en Wayback Machine , SkyscraperPage.com. Consultado en línea el 3 de octubre de 2008.

[161] Lee, Jessica (17 de abril de 2017). "¿Por qué se permiten vehículos en Pike Place de Seattle con miles de peatones?" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .

[Times-CarFree-162] 1 2 Kroman, David (14 de diciembre de 2021). "La idea de convertir Pike Place Market en un mercado libre de automóviles gana terreno, pero preocupa a los vendedores" . The Seattle Times . Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .

[163] Deshais, Nicholas (22 de abril de 2025). "El mercado Pike Place prohíbe la mayor parte del tráfico vehicular en una prueba piloto" . The Seattle Times . Recuperado el 22 de abril de 2025 .

[164] Sanford, Nate (24 de julio de 2025). "El mercado Pike Place de Seattle seguirá siendo libre de automóviles hasta 2026" . KUOW . Consultado el 6 de agosto de 2025 .

[165] Deshais, Nicholas (26 de julio de 2025). "El mercado Pike Place seguirá siendo libre de automóviles hasta la próxima primavera" . The Seattle Times . Consultado el 6 de agosto de 2025 .

[166] Day, Dalton (12 de febrero de 2026). "Seattle planea nuevas barreras para limitar el tráfico vehicular en Pike Place Market" . KING 5 News . Consultado el 16 de febrero de 2026 .

[167] Sipe, Tyler; Wasson, Lindsey (2016). "Turismo en transporte público: Explora Seattle en tren ligero" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .

[168] Lindblom, Mike (30 de junio de 2017). "Seattle acepta una subvención de 50 millones de dólares para el tranvía de First Avenue, mientras que el número de pasajeros se mantiene bajo en las rutas existentes" . The Seattle Times . pág. B1. Archivado del original el 10 de enero de 2019. Consultado el 12 de julio de 2021 .

[169] Groover, Heidi (24 de junio de 2020). "El tranvía del centro vuelve a estar suspendido mientras el coronavirus desploma el presupuesto de la ciudad de Seattle" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

6

[

8

9

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[