Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Piloto ( Pies fríos )

Cold Feet es un episodio piloto de televisión británico dirigido por Declan Lowney . Está protagonizado por James Nesbitt y Helen Baxendale como Adam y Rachel, una pareja que se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Cold Feet es un episodio piloto de televisión británico dirigido por Declan Lowney . Está protagonizado por James Nesbitt y Helen Baxendale como Adam y Rachel, una pareja que se conoce y se enamora, pero cuya relación se rompe cuando él se arrepiente . John Thomson , Fay Ripley , Hermione Norris y Robert Bathurst aparecen en papeles secundarios. El programa fue escrito por Mike Bullen , un productor de radio de la BBC con poca experiencia como guionista, a quien se le encargó crear una producción televisiva única que atrajera a la audiencia de clase media, que según el productor ejecutivo Andy Harries estaba poco representada en la televisión británica.

Tras finalizar el rodaje en 1996, la cadena ITV lo archivó durante un año. Finalmente, se programó su emisión para la noche del 30 de marzo de 1997, como parte del ciclo de estrenos de comedia de la cadena , pero la retransmisión de eventos deportivos retrasó su emisión una hora. Los índices de audiencia fueron bajos y las críticas, mínimas pero positivas; los críticos disfrutaron del formato de comedia dramática y elogiaron el guion y las interpretaciones de los protagonistas. Harries presentó Cold Feet en el Festival de Televisión de Montreux, donde se alzó con la Rosa de Oro , el máximo galardón del festival, lo que llevó a ITV a programar rápidamente una reemisión. A finales de año, ganó el premio a la Mejor Comedia Dramática (ITV) en los British Comedy Awards y el nuevo director de canales encargó una temporada completa , que se emitió con éxito durante cinco años, de 1998 a 2003, seguida de una nueva temporada de 2016 a 2020.

Trama

Adam Williams ( James Nesbitt ) rompe con otra de sus muchas novias y pasa la noche en el pub con su amigo Pete Gifford ( John Thomson ). Pete llega tarde a casa, lo que molesta a su esposa Jenny ( Fay Ripley ), quien había calculado que esa noche sería el mejor momento para concebir un hijo. Se frustra aún más cuando ve que Pete ha traído a Adam de vuelta; perdió su último autobús a casa. El novio de Rachel Bradley ( Helen Baxendale ), Simon Atkinson (Stephen Mapes), rompe con ella durante la cena después de aceptar un trabajo en Hong Kong. Rachel sale furiosa del restaurante y llama por teléfono a su amiga Karen Marsden ( Hermione Norris ), quien acaba de preguntarle a su esposo David ( Robert Bathurst ) si pueden conseguir una niñera para cuidar a su hijo Josh.

Rachel choca su coche contra el de Adam en el aparcamiento de un supermercado. Tras una breve discusión, Adam sugiere que intercambien números de teléfono, con la excusa de que es por motivos de seguro. Ella escribe el suyo en la luneta trasera, pero la lluvia lo borra. Animado por Pete, Adam pasa un día en el aparcamiento del supermercado, con la esperanza de encontrarse con Rachel, pero no lo consiguen. En una cena organizada por Karen y David, Karen sugiere que Rachel salga más y le aconseja que llame a Adam. Tienen una cita, pero Adam se decepciona al ver que Rachel no quiere tener relaciones sexuales. Finalmente, él sugiere que vayan al teatro, que casualmente se representa en un teatro cerca de su casa. La obra es pésima, pero Rachel decide que es hora de que se acuesten juntos. Jenny se hace otra prueba de embarazo, pero da negativo. Adam llega y les cuenta a ella y a Pete sus citas con Rachel, diciéndoles que la ama.

En un intento por recuperar su amor, Adam le canta una serenata a Rachel sin llevar nada más que una rosa entre las nalgas.

Tras una conversación con Pete sobre las mujeres y el compromiso, Adam discute con Rachel y se marcha furioso de su piso. Segundos después, Simon regresa y le dice a Rachel que ha rechazado el trabajo en Hong Kong. Después de quedarse fuera de casa, Karen interrumpe un seminario que David está impartiendo y exige que contraten a una niñera. Él cede, avergonzado tras quedar en ridículo delante de sus compañeros. Decidido a recuperar a Rachel, Adam va al piso de Simon, donde le canta una serenata vestido solo con una rosa entre las nalgas. Jenny y Pete llegan y encuentran a Simon persiguiendo a un Adam desnudo por la calle. La pelea es interrumpida por un policía que pasa por allí y que enumera varios delitos graves que Adam ha cometido, hasta que Rachel se adelanta y asume la culpa de lo sucedido. Le declara su amor a Adam y los dos se marchan. Pete y Jenny observan y ella le dice que su última prueba de embarazo dio positivo.

Producción

Desarrollo

El primer guion del escritor Mike Bullen , una comedia de una hora de duración titulada The Perfect Match , fue producido por Granada Television en 1995. El director de comedia de Granada, Andy Harries, quedó satisfecho con el equilibrio que el guion de Bullen lograba entre comedia y drama. [ 1 ] Ansioso por desarrollar una serie de televisión para treintañeros de clase media, Harries le pidió a Bullen que presentara ideas a la productora asistente de The Perfect Match, Christine Langan , con la intención de hacer un piloto. [ 2 ] La idea inicial de Bullen era una historia típica de "chico conoce a chica, chico pierde a chica, chico recupera a chica", pero contada desde ambos lados de la relación. Langan aceptó la propuesta de Bullen y él comenzó a escribir un primer borrador. [ 3 ] Bullen y Langan se vieron influenciados por la serie de televisión estadounidense Thirtysomething y la película When Harry Met Sally... ; las historias eran divertidas y dramáticas, pero ninguno de los aspectos estaba "escondido". [ 2 ] Creyendo que había poca televisión dirigida a personas como ellos, Bullen y Langan hablaron de sus propias vidas y amigos, usando experiencias personales para crear los personajes: Adam se basó en Bullen antes de conocer a su esposa y Rachel se basó en una combinación de sus exnovias y "la novia de fantasía". [ 4 ] [ 5 ] Al escribir su primer borrador, Bullen se dio cuenta de que contar la misma historia desde ambos lados de la relación significaría repetir algo que la audiencia ya había visto. Para rectificar esto, introdujo las escenas de fantasía y la idea de que los personajes informaran los eventos de una manera ligeramente diferente a como realmente sucedieron. [ 3 ]

Adam y Rachel eran originalmente londinenses que vivían en Chelsea . Langan propuso trasladar la ambientación a Manchester para reducir los costes de producción utilizando los estudios existentes de Granada en la ciudad. Harries, que quería que ITV encargara una serie , estuvo de acuerdo, creyendo que así la serie sería más accesible para los espectadores. [ 6 ] Otro requisito para una serie era el número de posibles tramas; la trama de Adam y Rachel era autocontenida. Harries le dijo a Bullen que ampliara los papeles de los cuatro personajes secundarios, así que Bullen «añadió» sus tramas. [ 5 ] El guion pasó por hasta siete borradores antes de ser filmado. [ 7 ] Langan entrevistó a varios directores antes de contratar al director de Father Ted, Declan Lowney . Lowney rechazó inicialmente el guion, creyendo que los personajes eran muy engreídos. Tras releerlo, se reunió con Langan entre bastidores después de la grabación de Father Ted , donde comparó la historia con The Big Chill . [ 8 ] Tanto el productor como el director «conectaron» y Lowney se unió al equipo de producción. [ 8 ] [ 9 ]

Fundición

Después de encargar el piloto, ITV Network Centre no dictó a los productores quién debía ser elegido. [ 8 ] John Thomson, un comediante conocido por su trabajo con Steve Coogan , fue el primero en ser elegido. Había interpretado a Rick, un personaje secundario en The Perfect Match , un papel que Bullen describe como "proto-Pete". [ 10 ] Bullen quedó impresionado por la comedia natural de Thomson y Langan le pidió que escribiera un papel para él en Cold Feet . [ 8 ] [ 11 ] Thomson aceptó el papel porque no quería ser conocido para siempre por interpretar a "Fat Bob", el compañero de Paul Calf de Coogan en una serie de sketches. [ 12 ] Lowney había conocido a James Nesbitt a través de un amigo en común. [ 9 ] Lo llevó a audicionar para el papel de Adam después de ver su "rostro maravillosamente expresivo" en un anuncio de Persil . [ 13 ] En la audición, Nesbitt pidió hacer la lectura con su propio acento, pues creía que los personajes norirlandeses rara vez aparecían en el drama británico contemporáneo sin "carga política". [ 14 ] A Langan le pareció refrescante el enfoque de Nesbitt y fue elegido para el papel de Adam. [ 8 ]

A mitad del proceso de casting, la actriz de Cardiac Arrest, Helen Baxendale, quedó disponible. [ 11 ] Baxendale, nominada al premio BAFTA Scotland, fue vista como un golpe, aunque ella dudaba en audicionar ya que creía que no podía hacer comedia. [ 1 ] [ 8 ] Harries la convenció de que estaba más que calificada, citando su actuación cómica en Cardiac Arrest . [ 1 ] Fue elegida como Rachel en base a su química en la audición con Nesbitt. [ 11 ] Fay Ripley asumió que estaría leyendo para el papel de Rachel, y se sorprendió al audicionar para Jenny. [ 15 ] Muchas de las actrices vistas para el papel eran "reprendidas" y "predecibles", un enfoque que Ripley no adoptó. [ 11 ] Criada en Surrey , Ripley tuvo que adoptar un acento de Manchester para el papel. Para la audición, logró imitar una especie de acento de Manchester, dando por hecho que no conseguiría el papel. Cuando la eligieron, se dedicó a perfeccionar el acento hablando con la gente del lugar. [ 15 ]

Robert Bathurst estaba apareciendo en The Rover durante el casting y llegó a su audición "barbudo y desaliñado". No esperaba ganar el papel de David, el consultor de gestión "encantador", asumiendo que alguien "mucho más brillante y llamativo" que él sería elegido. [ 16 ] Langan lo había visto en Joking Apart y algunos otros pilotos de comedias de situación y se sintió atraído por su "energía cómica disciplinada". [ 17 ] Hermione Norris leyó primero para Rachel, pero Lowney le pidió que leyera para Karen porque su clase social coincidía con la del personaje, y tenía una buena relación con Bathurst. [ 6 ] [ 18 ] Otros actores que aparecen son Mark Andrews como Howard, Mark Crowshaw como el camarero, John Griffin como Andrew, David Harewood como el sargento de policía, Kathryn Hunt como Pru, Pauline Jefferson como la anciana, Jeremy Turner-Welch como el vecino y Lewis Hancock como el evangelista. [ 19 ] Mike Bullen hace un cameo como el actor. Bullen insistió en tener una línea, ya que cuando visitó el set de The Perfect Match "se sintió como un personaje secundario". [ 7 ]

Filmación y música

El rodaje se programó durante un período de 12 días en los platós de Granada y en exteriores alrededor de Manchester, tras una semana de ensayos. [ 13 ] Se rodó íntegramente en película . Para el clímax que involucra la rosa, Nesbitt tuvo que estar casi desnudo en un plató abierto, salvo por una pequeña bolsa que no era visible en pantalla. Existía el riesgo de que la producción se detuviera si los vecinos de la calle donde se rodaba se quejaban a la policía, por lo que el jefe de producción se aseguró de que Nesbitt estuviera cubierto cuando no estuviera siendo filmado. El rodaje de la escena de cinco minutos duró aproximadamente dos horas. [ 20 ] La canción " Female of the Species " de Space se utilizó a lo largo del programa; la versión instrumental suena durante los créditos iniciales y la versión completa con letra se escucha durante un montaje del primer acto. Langan eligió la canción después de escucharla en The Chart Show . [ 21 ] El resto de la música incidental y el tema principal de los créditos finales fueron compuestos por The Other Two . [ 21 ] La canción de Adam originalmente iba a ser " Without You " de Nilsson , pero los derechos de la canción eran demasiado caros. La canción fue sustituida por " I've Got You Under My Skin ". [ 20 ]

Recepción

Después de la posproducción, el programa fue archivado por ITV Network Centre hasta 1997, cuando se colocó en la programación del fin de semana de Pascua como parte del bloque de programación " Comedy Premieres " de la cadena. [ 7 ] [ 10 ] [ 22 ] La transmisión, programada para  comenzar a las 9 pm el 30 de marzo, compitió directamente con la noche de lanzamiento de Channel 5 , el último canal de televisión terrestre de Gran Bretaña, y la segunda parte del drama de BBC1 The Missing Postman . [ 22 ] También se transmitió el 30 de marzo la cobertura de ITV del Gran Premio de Brasil . La carrera se reinició debido a un accidente y desorganizó la programación nocturna de ITV. La transmisión de Cold Feet finalmente comenzó 40 minutos más tarde de lo anunciado originalmente y las calificaciones nocturnas reflejaron esto; registró cifras de audiencia de solo 3.5  millones. Harries lo descartó como un fracaso, diciéndole a Langan que nunca tendrían una serie. [ 6 ] Sin embargo, hubo cierto éxito de crítica; En un artículo publicado en The Times al día siguiente de su emisión, Matthew Bond la describió como «una comedia divertida y única dirigida a cualquiera que haya estado soltero, casado o haya tenido hijos. Con tal atractivo universal, reforzado aún más por Helen Baxendale al frente de un talentoso reparto, demostró de lo que es capaz ITV cuando se propone ganar premios, como la Rosa de Oro de Montreux». [ 22 ]

Un comité de ITV seleccionó a Cold Feet para representar a la cadena en la categoría de comedia dramática en el Festival de Televisión de Montreux a finales de abril. [ 7 ] Bullen no pudo asistir a la ceremonia de la Rosa de Oro porque estaba enfermo de gripe, así que Harries ocupó su lugar. [ 10 ] El programa ganó la Rosa de Plata en la categoría de Humor y la Rosa de Oro de Montreux, el máximo galardón del festival. [ 23 ] [ 24 ] El jurado de Montreux estuvo presidido por David Liddiment , quien se convirtió en director de canales de ITV en la segunda mitad de 1997 y fue influyente en el encargo de una serie completa a Harries. [ 6 ] Peter Salmon , director de programas de Granada, calificó el premio como "un reflejo del brillante talento de producción e interpretación del equipo". [ 24 ] Paul Spencer, el director de comedia de la cadena ITV, la calificó como "exactamente el tipo de comedia en la que ITV sobresale". [ 24 ] Bullen se reunió con ejecutivos de ITV para esbozar una serie, y las tramas se establecieron a finales de mayo. [ 7 ] [ 25 ]

Después del éxito en Montreux, ITV programó una repetición de Cold Feet para el 25 de mayo, esta vez a las 9  pm La repetición atrajo a 5.60 millones de espectadores, convirtiéndose en el 66.º programa más visto en la televisión británica esa semana. [ 26 ] AA Gill , que no había visto la emisión original, escribió que "fue elevado de ser simplemente caprichoso por una actuación cómica impecable y un gran guion", aunque no vio el premio de la Rosa de Oro como un logro particularmente glorioso, citando la saturación del Festival de Montreux por programas británicos en la década de 1990. [ 27 ] Otro reconocimiento llegó a finales de año en los British Comedy Awards cuando Cold Feet ganó el premio a Mejor Drama de Comedia (ITV) y en los Royal Television Society Programme Awards, donde fue nominado a Mejor Comedia de Situación y Drama de Comedia. [ 28 ] [ 29 ] Helen Baxendale fue nominada al British Comedy Award a Mejor Actriz de Comedia de Televisión pero perdió ante Dawn French . [ 28 ] [ 30 ] En los premios RTS North West, Cold Feet ganó el premio al Mejor Programa de Entretenimiento de Red. [ 31 ] El programa ha mantenido el interés de los críticos varios años después de su emisión original; escribiendo para The Jerusalem Post , Aryeh Dean Cohen dijo: "El elenco brilla en todos los sentidos, al igual que el guion, y los personajes son entrañables y creíbles". [ 32 ]

La venta del paquete de la serie por parte de Granada a la cadena de cable estadounidense Bravo en 2000 incluyó este episodio piloto. Bravo contrató a la agencia G WhiZ para diseñar una serie de anuncios impresos y en medios de comunicación para la serie, que se publicarían en medios como The New York Times . G WhiZ basó su campaña en la toma de las nalgas de Adam, lo que provocó que muchas publicaciones solicitaran una alternativa o se negaran rotundamente a publicar la promoción. [ 33 ]

Medios domésticos

La primera publicación en vídeo doméstico de Cold Feet llegó en 1999 cuando fue lanzada en VHS por Video Collection International , con el subtítulo "¡Una comedia sobre la vida, el amor y todo lo demás!". Se incluyó un breve reportaje sobre el rodaje de la segunda temporada. [ 34 ] También se lanzó junto con el set de vídeo doble y el DVD de la primera temporada. [ 35 ] En julio de 2007, se puso a disposición como contenido en streaming en el sitio web renovado de ITV, itv.com , y en abril de 2008 se puso a la venta en la tienda iTunes Store de ITV . [ 36 ] [ 37 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Tibballs (2000), pág. 9
  2. 1 2 Smith (2003), pág. 60
  3. 1 2 Tibballs (2000), pág. 7
  4. ↑ Smith, pág. 61
  5. 1 2 Tibballs (2000), pág. 18
  6. 1 2 3 4 Tibballs (2003), pág. 10
  7. 1 2 3 4 5 Strenske, Bettina (septiembre de 1997). " Rosa de Oro de Montreux para Mike Bullen ". London Screenwriters' Workshop . Recuperado el 17 de junio de 2008. Archivado del original el 13 de febrero de 1998.
  8. 1 2 3 4 5 6 Smith (2003), pág. 62
  9. 1 2 Tibballs (2000), pág. 13
  10. 1 2 3 Smith (2003), pág. 8
  11. 1 2 3 4 Tibballs (2000), pág. 12
  12. ↑ Smith (2003), pág. 211
  13. 1 2 Tibballs (2000), pág. 14
  14. ↑ Smith (2003), pág. 27
  15. 1 2 Smith (2003), pág. 75
  16. ↑ Smith (2003), pág. 115
  17. ↑ Smith (2003), pág. 63
  18. ↑ Smith (2003), pág. 64
  19. ↑ Cold Feet . Mike Bullen, Declan Lowney. ITV. 30 de marzo de 1997. Minuto 51.
  20. 1 2 Tibballs (2000), pág. 19
  21. 1 2 Smith (2003), pág. 65
  22. 1 2 3 Bond, Matthew (31 de marzo de 1997). "Este cartero, demasiado cordial, simplemente resultaba irritante". The Times (Times Newspapers): pág. 47.
  23. ↑ Clarke, Steve (1 de mayo de 1997). " Los británicos huelen las rosas en el festival de Montreux ". Variety (Reed Business Information).
  24. 1 2 3 Staff (8 de mayo de 1997). "La comedia de ITV triunfa en Montreux". The Stage : pág. 3.
  25. ↑ Redacción (22 de mayo de 1997). "Cracker triunfa en Estados Unidos". The Stage : pág. 3.
  26. ↑ Phillips, William (15 de junio de 1997). "Broadcast/BARB Top 70: Semana que finalizó el 25 de mayo de 1997". Broadcast (Emap Business): pág. 35.
  27. ↑ Gill, AA (1 de junio de 1997). "¿Qué pasa por la mente de un hombre?". The Sunday Times (Times Newspapers): pág. 26 (Suplemento cultural ).
  28. 1 2 " Ganadores anteriores de los British Comedy Awards Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine ". British Comedy Awards. Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  29. ↑ " Premios del Programa RTS 1997. Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine ". Royal Television Society. Consultado el 22 de agosto de 2008.
  30. ↑ Hughes, Chris (12 de diciembre de 1997). "Oro de tontos". Daily Mirror (MGN): pág. 5.
  31. ↑ Power, Chris (director). Premios RTS Noroeste 1997. Granada Television. Emisión: 23 de noviembre de 1997.
  32. ↑ Dean Cohen, Aryeh (6 de septiembre de 2007). " Buenos amigos en el Canal 3 ". The Jerusalem Post (Palestine Post).
  33. ↑ Billings, Claire (30 de noviembre de 2000). " Bravo se ve obligada a retirar los anuncios en EE. UU. de la serie Cold Feet ". Brand Republic (Haymarket Media).
  34. ↑ " Pies fríos: Episodio piloto/En locación ". Sendit.com. Archivado del original el 26 de noviembre de 2004. Consultado el 17 de mayo de 2008.
  35. ↑ Shepherd, Robert John (19 de septiembre de 2000). " Lanzamiento en la región 2 esta semana ". DVD Reviewer. Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  36. ↑ Garside, Juliette (9 de septiembre de 2007). " Michael Grade señala que la transición a internet es clave para el cambio de rumbo de ITV ". The Sunday Telegraph (Telegraph Media Group): pág. 3.
  37. ↑ Redacción (22 de abril de 2008). " ITV venderá programas de éxito en iTunes ". BBC News. Consultado el 24 de abril de 2008.
  • Smith, Rupert (2003). Cold Feet: The Complete Companion . Londres: Granada Media. ISBN 0-233-00999-X.
  • Tibballs, Geoff (2000). Cold Feet: The Best Bits... . Londres: André Deutsch Publishing. ISBN 0-233-99924-8.