Articulo de referencia

Pinhas Minkowsky

Pinhas Minkowsky ( yídish : פנחס מינקאווסקי ; 5 de abril de 1859 - 18 de enero de 1924) fue un hazzan y compositor ruso . Biografía Phinehas Minkovsky nació en Bila Tserkva en a...

Pinhas Minkowsky ( yídish : פנחס מינקאווסקי ; 5 de abril de 1859 - 18 de enero de 1924) fue un hazzan y compositor ruso .

Biografía

Phinehas Minkovsky nació en Bila Tserkva en abril de 1859. Su padre, Mordecai, descendiente de Yom-Tov Lipmann Heller , era cantor en la Gran Sinagoga de la ciudad , y él mismo era cantante en el coro de su padre. [ 2 ]

Tras haber estudiado el Tanaj y el Talmud con diferentes maestros, Minkovsky continuó sus estudios talmúdicos en solitario en el bet hamidrash de su ciudad natal. A los dieciocho años comenzó a estudiar ruso y alemán , y dominó ambos idiomas. Su primer maestro de canto fue su padre; más tarde estudió con Nissan Spivak , a quien sucedió como cantor principal de la Sinagoga Coral de Kishinev . [ 3 ]

Posteriormente, Minkovsky fue a Viena , donde continuó sus estudios con Robert Fuchs , de quien obtuvo un diploma como cantante. Luego fue sucesivamente cantor en Jersón y Lemberg . En 1881 se convirtió en cantor en Odessa (en la gran sinagoga), pero pronto partió hacia Nueva York para trabajar en la sinagoga Kahal Adath Jeshurun . [ 4 ] [ 5 ] En 1892 fue llamado de nuevo a Odessa, donde sirvió como cantor de la sinagoga Broder durante treinta años hasta su cierre por los bolcheviques en 1922. [ 6 ] [ 7 ]

Regresó a Estados Unidos en agosto de 1923, y murió allí al año siguiente a la edad de 65 años. [ 8 ] Más de 1000 personas asistieron a su servicio conmemorativo en el Lower East Side , que incluyó actuaciones de Yossele Rosenblatt y otros cantores conocidos. [ 9 ]

Bibliografía parcial

  • "Shirei ʻam" [ Música Folclórica ] . Ha-Shiloaḥ (en hebreo). 5 . Berlín: 10– 20, 105– 114, 205– 216. 1899.
  • Die Entwicklung der synagogalen Liturgie bis nach der Reformation des 19. Jahrhunderts [ El desarrollo de la liturgia de las sinagogas hasta después de la Reforma del siglo XIX ] (en alemán). Odesa: Lewinsohn. 1902.
  • Moderne Liturgie in underzere Sinagogn in Rusland [ Liturgia moderna en nuestras sinagogas en Rusia ] (en yiddish). Odessa: Ḥ. N. Bialik. 1910.
  • Ein Vortrag von Oberkantor P. Minkowsky. Gehalten in dem Brody'er Tempel zu Odessa am Samstag, el 20 de noviembre de 1910 zur Feier des 40-jährigen Jubiläums des Chordirigenten und Componisten Dawid Nowakowski (en alemán). Odesa: Ḥ. N. Bialik y S. Buryschkin. 1911.

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Rosenthal, Herman; Eisenstadt, Benzion (1904). "Minkovsky, Phinehas" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 8. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 598.     

  1. ^ Matis, Benjamín (2016). "Una traducción comentada de Poilishe Khazones de Pinchas Szerman en Fargangenheit Un Tzukunft , 1924" . Scripta Judaica Cracoviensia . 14 : 107. doi : 10.4467/20843925sj.16.007.5666 .
  2. Edelman, Marsha Bryan (2003). Descubriendo la música judía . Filadelfia: Jewish Publication Society. págs. 66–67 . ISBN  9780827610279.
  3. ^ Ne'eman, Joshua Leib (2007). "Minkowski, Pinchas" . En Berenbaum, Michael ; Skólnik, Fred (eds.). Enciclopedia Judaica (2ª ed.). Detroit: Macmillan Reference EE. UU. ISBN  978-0-02-866097-4.
  4. ^ Fuks, Khayim Leyb (1 de noviembre de 2017). "Pinkhes Minkovski" . Leksikon yiddish . Traducido por Fogel, Josué . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  5. Moisan, Luc (19 de agosto de 2016). "De Odessa al Lower East Side y de vuelta: la historia del cantor Pinhas Minkowsky" . Museo de Eldridge Street . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  6. "Pinhas Minkowski: cantor y compositor ruso, 1859–1924" . Centro de Investigación de Música Judía . Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  7. Odessa Mama: Paisajes sonoros judíos de Odessa (PDF) . Da'at Hamakom y Centro de Investigación de Música Judía. 2018. págs. 6, 13–14 . Consultado el 10 de abril de 2022 . 
  8. Cohen, Judah M. (2017). "Encarnando la herencia musical en una profesión nueva-antigua: escuelas de canto litúrgico judías estadounidenses, 1904–1939" . Journal of the Society for American Music . 11 (1): 42– 44. doi : 10.1017/S1752196316000511 . S2CID 193720678 . 
  9. Shandler, Jeffrey (2008). "Una historia de dos cantores: Pinhas Minkowski y Yosele Rosenblatt" (PDF) . Academic Angles . Museum at Eldridge Street : 24–28 . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2022 .