Pinky y Perky

Pinky and Perky es una serie de televisión infantil transmitida por primera vez por BBC TV en 1957 y revivida en 2008 como una adaptación animada.

Los personajes principales son un par de cerdos marionetas antropomorfos , llamados Pinky y Perky, que originalmente iban a llamarse Pinky y Porky, pero hubo un problema al registrar Porky como nombre de personaje. Esto fue resuelto por Margaret Potter, la esposa de su productor, Trevor Hill, quien también los descubrió, cuando lo despertó una noche anunciando "¡Lo tengo! ¡Pinky y Perky!" ^{[ Esta cita necesita una cita ]} Fueron creados por los inmigrantes checoslovacos Jan y Vlasta Dalibor que se mudaron al pueblo de Houndhill , dejando a los cerdos debajo del armario en The Bungalow. ^{[ aclaración necesaria ]} Los personajes de los cerdos fueron elegidos porque el cerdo es visto como un símbolo de buena suerte en la antigua Checoslovaquia. ^{[ cita requerida ]} Las marionetas, que tenían movimientos muy limitados, se parecían mucho. Pinky vestía ropa roja y Perky vestía azul, pero esta distinción era de poca utilidad en la televisión monocromática, por lo que Perky a menudo usaba un sombrero.

Pinky y Perky hablaban y cantaban con voces agudas, creadas al reproducir grabaciones de voz originales al doble de la velocidad original grabada; las voces fueron cantadas por Mike Sammes ^[1] mientras que la pista de acompañamiento se reproducía a la mitad de la velocidad normal (Sammes hizo el mismo trabajo para Diddymen de Ken Dodd , como Ross Bagdasarian hizo para los Chipmunks originales a principios de la década de 1960); de ahí la expresión "velocidad de Pinky y Perky", cuando un disco de vinilo se reproduce a 45 rpm o 78 rpm en lugar de las 33 1 ⁄ 3 rpm correctas. Pinky y Perky solían cantar versiones de canciones populares, pero también tenían su propia canción principal, "We Belong Together".

Tenían su propia cadena de televisión ficticia, "PPC TV" (un juego de palabras con "BBC"). También realizaban sketches cómicos , normalmente con un personaje humano (de la misma forma que el zorro títere Basil Brush ). El actor John Slater trabajó con ellos como un hombre serio durante muchos años, soportando empapaciones con pistolas de agua y bromas similares. Otros compañeros humanos fueron Roger Moffat, Jimmy Thompson , Bryan Burdon y Fred Emney .

Su espectáculo incluía otros títeres como los Beakles (una parodia aviar de los Beatles ), Topo Gigio , un títere de ratón que apareció en muchos episodios posteriores, así como una cerda. Otros títeres incluían a Ambrose Cat, Basil Bloodhound, Bertie Bonkers el bebé elefante, Conchita la vaca, Horace Hare y Vera Vixen.

Pinky y Perky también actuaron como invitados en otros programas, incluidas varias apariciones en Sunday Night en el London Palladium . ^[2]

Los títeres también aparecieron en la televisión en los Estados Unidos en varios episodios de The Ed Sullivan Show : 532 (14 de septiembre de 1958), 548 (4 de enero de 1959), 573 (5 de julio de 1959), 740 (10 de marzo de 1963), 780 (23 de febrero de 1964, donde compartieron cartel con los Beatles y Morecambe and Wise ) y 908 (26 de febrero de 1967).

Los cerdos aparecieron en series como Pinky and Perky's Pop Parade y Pinky and Perky's Island durante 11 años hasta 1968 en la BBC, antes de ser transferidos a ITV hasta 1972. No había personas reales, sketches ni historias en los programas. En cambio, se veía a las marionetas haciendo playback y bailando canciones de artistas como Petula Clark . En esta encarnación, cada episodio terminaría con los personajes cantando el éxito de Scaffold "Thank U Very Much". En este punto, habría el único fragmento de diálogo hablado, que decía lo siguiente:

"¿Quién lo va a decir?"

"¡Oh, déjame!"

"¡No! ¡Quiero!"

-Muy bien, entonces, ¡hagámoslo juntos! ¡Listos... MUCHO!

En 1993, Pinky y Perky aparecieron regularmente en The Pig Attraction , un programa de entrevistas de CITV centrado en marionetas, interpretando una canción cada semana. Los segmentos de Pinky y Perky se realizaron en colaboración con Jan y Vlasta Dalibor. ^[3] Una colección de canciones de la serie, incluida la de Pinky y Perky, se lanzó en CD, casete y vinilo el mismo año. ^[4]

El Pinky and Perky Show reapareció en una serie de televisión animada completamente nueva en CBBC y France 3 , a partir de noviembre de 2008 en BBC One . Hay 52 episodios, cada uno de 13 minutos de duración. Algunos de los viejos personajes permanecieron en el programa, como Vera Vixen (que a menudo trama planes para tratar de deshacerse de los dos cerdos) y Morton Frog (que trabaja en la sala de control de producción, generalmente ejecutando los títulos finales [o en "Cartoon Mash-Up", marcando la música final] al final de un episodio). Junto a ellos, hubo una gran cantidad de nuevos personajes, como KT, el gato gerente del estudio, Wilberforce, el guardia de seguridad tortuga (que se le ocurren ideas poco prácticas para nuevos actos o juegos para el programa) y un par de recepcionistas caniches llamadas Tara y Tamara (quienes, en un chiste recurrente, a menudo se equivocan con los nombres de Pinky y Perky ). También hay un flujo constante de invitados especiales "famosos", muchos de los cuales parodian franquicias más conocidas, como Doctor Who como "Dr. Roo" y Harry Potter como "Harry Trotter". La serie fue producida por Lupus Films y la productora de línea Sally Marchant.

En 2009 se lanzó un DVD de la nueva imagen de Pinky y Perky, que incluye ocho episodios de la nueva serie, titulada Licence to Swill . ^[5]

Jim Turnbull dibujó una tira cómica basada en la serie de televisión. ^[6]

• Melodymaster de Pinky y Perky ( Columbia , 1963)
• Desfile de éxitos de Pinky y Perky ( MFP , 1968)
• Navidad con Pinky y Perky (MFP, 1969)
• Canciones infantiles de Pinky y Perky (MFP, 1970)
• Desfile de películas de Pinky y Perky (MFP, 1970)
• Desfile de éxitos n.º 2 de Pinky y Perky (MFP, 1971)
• Pinky y Perky se dan una fiesta (MFP, 1972)
• El tercer hit parade de Pinky y Perky (MFP, 1973)
• Fiesta de canto colectivo (MFP, 1974)
• Desfile pop de Pinky y Perky (MFP, 1975)
• The Pig Attraction (también editado en CD) ( Telstar , 1993)

• La elección de los niños con Pinky y Perky ( Columbia , 1960)
• Los favoritos de los niños con Pinky y Perky ( Columbia , 1961)
• Navidad con Pinky y Perky ( Columbia , 1961)
• Pinky y Perky en el Oeste ( Columbia , 1962)
• Los amigos de Pinky y Perky ( Columbia , 1962)
• Pinky y Perky en la granja ( Columbia , 1963)
• El juego de la guardería ( Columbia , 1963)
• Pinky y Perky en el circo ( Columbia , 1964)
• Fiesta beat de Pinky y Perky ( Columbia , 1965)
• Pinky y Perky en el espacio exterior ( Columbia , 1965)
• Tiempo de juego ( Columbia , 1966)
• Día de celebración ( Columbia , 1966)
• Las vacaciones de verano de Pinky y Perky ( Columbia , 1967)
• Arriba, arriba y lejos ( Columbia , 1967)
• Viniendo hacia ti ( Columbia , 1968)

Todos los sencillos se lanzaron en formato de vinilo de 7", a menos que se indique lo contrario.

• " Tom Dooley "/"The Velvet Glove" (también editado en 78 rpm) ( Decca , 1958)
• " ¿Tu chicle pierde su sabor (en el poste de la cama durante la noche)? "/"El pequeño montañés (Il Piccolo Montanaro)" (también publicado en 78 rpm) ( Decca , 1959)
• "La canción de fiesta de Pinky y Perky" (Medley) ( Decca , 1959)
• "Clinkerated Chimes" (melodía característica de Pinky and Perky's Pop Parade ) (instrumental) ( RCA , 1959)
• "Clinkerated Chimes" (melodía característica de Pinky and Perky's Pop Parade )/ Cradle of Love ( Decca , 1960)
• " El patito feo "/" Eeny Meeny Miney Mo " ( Columbia , 1960)
• "Novedades en el zoológico" (de Do Re Mi )/"Sueña con que tus lágrimas desaparezcan" ( Columbia , 1961)
• "El valle de los árboles de Navidad"/" Vi a mamá besando a Papá Noel " ( Columbia , 1961)
• "¿Qué tenemos? (Tenemos música)"/"Danos un beso por Navidad" ( Columbia , 1962)
• "El hombre de los helados"/" Volare ( Nel Blu Dipinto Di Blu )" ( Columbia , 1963)
• " Cuando los santos van marchando "/"Nursery Romp" ( Columbia , 1963)
• " Un agujero en mi cubo "/" Gusano luminoso " ( Columbia , 1965)
• " Winnie The Pooh "/"Estamos juntos" ( Columbia , 1966)
• " Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras " / " El submarino amarillo " ( MFP , 1968)
• “ El acebo y la hiedra ”/“ Mientras los pastores velaban ” (MFP, 1969)
• " Considérese a sí mismo " (de "Oliver")/" Quiero ser como tú " (de El libro de la selva ) (MFP, 1970)
• " Canción de Pushbike "/"Jack-In-The-Box" (MFP, 1971)
• "Bridget la enana"/"Rosetta" (MFP, 1971)
• " El gran duque de York " / " El puente de Londres se está cayendo " (MFP, 1972)
• "Juntos dondequiera que vayamos" / " El amante de pelo largo de Liverpool " (MFP, 1973)
• " Todo es hermoso " / " Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble " (MFP, 1973)
• " Mamá (me está haciendo ojitos) "/" Grandes esperanzas " (MFP, 1974)
• "Oh Boy"/"Canta, bebé, canta" (MFP, 1975)
• "Give Us a Kiss for Christmas"/" I Saw Mommy Kissing Santa Claus "/"Nursery Romp" (también publicado como sencillo en CD con la canción extra "The Ugly Duckling") ( EMI , 1990)
• " Reet Petite "/" It Only Takes a Minute Girl " (también publicado como sencillo en casete y como sencillo en CD con la pista extra "Thunderbirds Are Go! [Straight Run Mix]") ( Telstar , 1993)

• En la novela About a Boy (Un niño grande) de Nick Hornby de 1998 , el personaje principal, Will, visita la tienda de discos Championship Vinyl y ve a una mujer atractiva que le pide un disco de Pinky and Perky. La dependienta la recibe con desprecio. Unos días después, Will cree volver a ver a la mujer y, tratando de causar una buena impresión, se presenta con la frase "Me gusta Pinky and Perky", solo para darse cuenta de repente de que es una mujer diferente.
• Pinky y Perky son mencionados en la canción de Richard Thompson "Let It Blow", que es la primera pista de su álbum de 2005 Front Parlour Ballads .
• Ambos aparecen en el episodio de The Goodies The Goodies Rule – OK?, donde hacen sonar un timbre ("¡No tan rápido!").
• Pinky y Perky son mencionados en The Bank Job , una película policial británica de 2008, en referencia a dos personajes secundarios.
• En el episodio " Better Than Life " de Red Dwarf de BBC1 , Rimmer se refiere a los Skutters como "Pinky y smegging Perky".
• En The Good Life de BBC1 , los cerdos adoptados por Barbara y Tom Good se llaman Pinky y Perky.
• En Top Gear de BBC2 y The Grand Tour de Amazon Prime , James May se refiere a los copresentadores Jeremy Clarkson y Richard Hammond como Pinky y Perky.
• La serie Call the Midwife de BBC1 , ambientada a finales de la década de 1950, hace varias referencias a Pinky y Perky.
• Pinky y Perky son mencionados en la película de 1993 En el nombre del padre , cuando el protagonista está comiendo salchichas de cerdo.
• En la premiada campaña publicitaria de Collett Dickenson Pearce de 1976-1977 para Wall's , un anuncio que presenta una imagen de un pastel de cerdo lleva el titular "Pinky and Porky", un juego de palabras con "Pinky and Perky". ^[7]

• Pinky y Perky en IMDb
• Mira The Pinky and Perky Show en BBC iplayer
• Sitio de homenaje a Pinky y Perky (para fans)
• Pinky y Perky, imágenes originales del programa en el sitio web de programas de televisión para niños thechestnut.com
• Capítulo 17 de Over the Airwaves, la autobiografía de Trevor Hill (Book Guild 2005)