Clonación

Ploning es una película filipina de drama romántico familiar de 2008 dirigida por Dante Nico Garcia, quien ganó el premio a Mejor Director en el Festival Asiático de Primeras Películas de 2008. Basada en una popular canción de Cuyonon del mismo título sobre los sentimientos ocultos de una chica, la película está protagonizada por Judy Ann Santos en el papel principal. El rodaje se realizó en el municipio de Cuyo , en Palawan , ciudad natal de Garcia. La película fue la candidata oficial de Filipinas a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 81.ª edición de los Premios Óscar .

En el presente, un misterioso pescador taiwanés , Muo Sei, desembarca en el pueblo de Cuyo , Palawan, junto al mar, donde inmediatamente busca a alguien llamado "Ploning". En un flashback de años atrás, se describe a Ploning como una mujer trabajadora y reflexiva que, a pesar de su edad y belleza, decidió no casarse. Había amado a un hombre llamado Tomas catorce años atrás, quien partió en busca de una vida mejor en Manila , dejándola con el corazón roto y anhelando su regreso. ^{[ 1 ] [ 2 ]} A pesar de esto, Ploning continúa desempeñando su papel como hija obediente del patriarca del pueblo, Susing, y de la afligida madre de Tomas, Intang; como amiga compasiva de la forastera Alma; y como cuidadora de la inválida Juaning, cuyo hijo Digo también ha acogido bajo su cuidado. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Sin embargo, Ploning decide abandonar su vida tranquila para buscar a Tomas en Manila. Digo, abatido por el dolor, busca consuelo en la enfermera Celeste, huésped del pueblo, de quien descubren que también tuvo un amante llamado Tomas en Manila . Debido a su profunda devoción, Ploning rechaza la idea de que este Tomas y su Tomas sean la misma persona. El día en que Ploning desaparece, llueve sobre Cuyo, que ha estado sufriendo una sequía. Más tarde se revela que Muo Sei es Digo, y que los habitantes que gobiernan el pueblo son las personas a las que Ploning ayudó en aquel entonces. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• Judy Ann Santos como Ploning
• Gina Pareño como Intang
• Mylene Dizon como Celeste
• Meryll Soriano como Alma
• Ces Quesada como Nieves
• Tony Mabesa como Susing
• Crispin Pineda como Toving
• Eugene Domingo como Juaning
• Tessie Tomas como Seling / Old Celeste
• Ketchup Eusebio como Badocdoc
• Ronnie Lazaro como Old Veling
• Joel Torre como Old Siloy
• Beth Tamayo como Divina
• Jojit Lorenzo como Basit
• Spanky Manikan como Tsuy
• Cedric Amit como Rodrigo
• Lucas Agustín como Siloy
• Ogoy Agustín como Veling
• Bojong Fernández como Muo Sei

El rodaje de Ploning se realizó íntegramente en el municipio de Cuyo, en Palawan . Fue dirigido por Dante Nico Garcia, quien, por cierto, es oriundo del pueblo. Según él, la película se basa en sus recuerdos de infancia en el pueblo. Cuando escribió el guion junto a Benjamin Lingan, decidió utilizar su lengua materna, el cuyonon . ^{[ 3 ]} Afirmó que la inspiración para el personaje interpretado por Judy Ann Santos en la película se basa en una canción folclórica cuyonon sobre los sentimientos ocultos de una chica, originalmente cantada por un hombre, pero grabada por primera vez por una mujer. Esto lo llevó a pensar en la historia de una mujer que canta la canción mientras recuerda a su amante. ^{[ 4 ]}

El rodaje de la película se realizó en varios lugares del pueblo. Esto incluye el muelle, el lugar de espera de Ploning y la playa de Intigan. La cancha de baloncesto, por su parte, sirvió de escenario para el primer encuentro entre Digo y Celeste, mientras que Emilod fue el lugar para la despedida de soltera , que duró tres noches. Se construyó un cementerio específicamente para la película y los lugareños decidieron conservarlo como atracción turística. ^{[ 3 ]} La película fue producida por Panoramamanila Pictures Co., ^{[ 5 ]} que, a pesar de su corta trayectoria, se esforzó por autentificar la producción. El turrón de anacardo , delicia del pueblo, así como la cosecha de sal en un asinan , se mostraron en la película. El Festival Pagdayao de Cuyo, una celebración similar al Ati-atihan que suele celebrarse el 27 de agosto, también se presentó como la fiesta del pueblo . ^{[ 3 ]}

Ploning se estrenó en un lanzamiento limitado del 30 de abril al 6 de mayo de 2008, con subtítulos en filipino en Filipinas antes de su lanzamiento más amplio y posteriores proyecciones mundiales con subtítulos en inglés . ^{[ 9 ]} La película se mostró durante el 6.º Festival Internacional de Cine de París el 5 de julio de 2008, como parte de una muestra que presentó películas filipinas como Himala y Kubrador . ^{[ 10 ]} Luego se vio en el Festival de Cine Independiente Asiático de Hong Kong el 16 y 21 de noviembre y en el 39.º Festival Internacional de Cine de la India el 28 y 30 de noviembre de 2008. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Antes de que terminara 2008, Ploning se estrenó en el Festival Asiático de Primeras Películas en Singapur el 9 de diciembre, donde recibió un premio al Mejor Director y una nominación al Mejor Guion. ^{[ 13 ]}

En Estados Unidos, Ploning se proyectó durante el 20.º Festival Internacional de Cine de Palm Springs, celebrado en Palm Springs , California , los días 12 y 13 de enero de 2009, con la presencia de la actriz principal Judy Ann Santos y el director Dante Nico Garcia. ^{[ 14 ]} Formó parte del programa For Your Consideration del Christopher B. Smith Rafael Film Center en Rafael , California , donde se proyectó el 18 de enero de 2009, con la presencia del director Garcia. ^{[ 15 ]} Posteriormente, se proyectó en el 10.º Festival de Cine de Newport Beach en Newport Beach , California , el 26 de abril de 2009. ^{[ 16 ]}

GMA Records y Home Video lanzaron DVDs y VCDs de la película durante la temporada navideña . ^{[ 17 ]} Estos contienen la película, así como material adicional como el tráiler y escenas detrás de cámaras. Incluyen subtítulos en tagalo / filipino , pero no en inglés.

La Junta de Evaluación Cinematográfica (CEB) calificó a Ploning con una evaluación "A", lo que le da derecho a un reembolso de impuestos del 100% sobre sus ganancias. ^{[ 9 ]} Mientras tanto, la Junta de Clasificación y Revisión de Películas y Televisión (MTRCB) le dio una calificación de "Patrocinio General". Después de que fue seleccionada oficialmente para los Premios de la Academia , se informó que el gobierno filipino había dado un millón de pesos (veinte mil dólares estadounidenses ) en apoyo de la película. ^{[ 18 ]} Varias celebridades también fueron señaladas de haber apoyado la película. ^{[ 19 ] [ 20 ]} La película recibió elogios de la crítica después de que Dante Nico Garcia ganara el premio al Mejor Director mientras que él y Benjamin Lingan fueron nominados al premio al Mejor Guion durante los Premios del Festival Asiático de Primeras Películas en Singapur . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Judy Ann Santos , la estrella de la película, se vio envuelta en una pequeña controversia cuando su cadena televisiva, ABS-CBN , se negó a promocionar Ploning y optó por promocionar la película When Love Begins . ^{[ 23 ]} Esto provocó disputas entre su representante, Alfie Lorenzo, y la cadena, aunque ambas partes se reconciliaron posteriormente. ^{[ 24 ]} En agosto de 2008, regresó a Cuyo para asistir a las proyecciones y fue galardonada como la "hija adoptiva" del pueblo. ^{[ 25 ]}

El camino de Ploning hacia los Oscar terminó cuando se anunciaron las 9 películas preseleccionadas (luego reducidas a las 5 finalistas) para la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera, pero el equipo detrás de Ploning se mantuvo positivo y agradecido por la experiencia. ^{[ 26 ]} El 18 de enero de 2009, ABS-CBN emitió el especial de televisión en horario estelar Pangarap ni Ploning ( Sueño de Ploning ), que narró los eventos de recaudación de fondos organizados para financiar los esfuerzos de cabildeo para la candidatura de la película al Oscar. ^{[ 27 ]} Luego, el 22 de febrero de 2009, la protagonista Judy Ann Santos y el director Dante Nico Garcia lanzaron la Fundación Ploning para ayudar a futuros cineastas a recaudar fondos para la promoción de la película filipina elegida, de manera similar a lo que hicieron para Ploning . ^{[ 28 ]}

• Candidatura oficial de Filipinas a Mejor Película de Habla No Inglesa de la 81.ª edición de los Premios Óscar . ^{[ 29 ]}
• Premios del Festival Asiático de Primeras Películas (Singapur) ^{[ 21 ]}

  Mejor director: Dante Nico García — Ganador

  Mejor guion: Dante Nico Garcia y Benjamin Lingan — Nominados

• 7º Gawad Tanglaw ^{[ 30 ]}

  Mejor película — Ganador

  Mejor director: Dante Nico García — Ganador

  Mejor Actriz: Judy Ann Santos — Ganadora

  Mejor guion: — Ganador

  Mejor historia: — Ganar

  Mejor fotografía — Ganador

  Mejor edición: gana

• 6.ª edición de los Premios ENPRESS Golden Screen ^{[ 31 ]}

  Mejor película - Drama

  Mejor Dirección: Dante Nico García

  Mejor interpretación de una actriz en un papel principal—Drama: Judy Ann Santos

  Mejor actuación de una actriz en un papel secundario (drama, musical o comedia): Mylene Dizon

  Actuación revelación de un actor: Cedric Amit, Bojong Fernandez

  Mejor guion original: Dante Nico Garcia y Benjamin Lingan

  Mejor fotografía: Charlie Peralta

  Mejor montaje: Danny Añonuevo — Ganador ^{[ 32 ]}

  Mejor diseño de producción: Raymund George Fernandez

  Mejor sonido: Mike Idioma — Ganador ^{[ 32 ]}

  Mejor banda sonora: Jessie Lasaten

• XI Premios Gawad Pasado ^{[ 33 ]}

  Pinakapasadong Pelikula (Mejor película) — Ganador ^{[ 34 ]}

  Pinakapasadong Direktor (Mejor director): Dante Nico García — Ganador ^{[ 34 ]}

  Pinakapasadong Aktres (Mejor actriz): Judy Ann Santos — Victoria ^{[ 34 ]}

  Pinakapasadong Katuwang na Aktres (Mejor actriz de reparto): Ces Quesada

  Pinakapasadong Katuwang na Aktres (Mejor actriz de reparto): Mylene Dizon

  Pinakapasadong Dulang Pampelikula (Mejor guión): Dante Nico García y Benjamin Lingan — Ganador ^{[ 34 ]}

  Pinakapasadong Istorya (Mejor Historia): Dante Nico García

  Pinakapasadong Sinematograpiya (Mejor fotografía): Charlie Peralta — Ganador ^{[ 34 ]}

  Montaje Pinakapasadong (Mejor Montaje): Danny Anonuevo

  Pinakapasadong Musika (Mejor banda sonora): Jessie Lasaten

  Pinakapasadong Tunog (Mejor Sonido): Albert Michael Idioma

  Mejor película en la página de Wika — Win ^{[ 35 ]}

• 25.ª edición de los Premios PMPC Star Awards para películas ^{[ 36 ]}

  Película del año

  Director de cine del año: Dante Nico García

  Nuevo Actor de Cine del Año: Bojong Fernández

  Guion cinematográfico original del año: Dante Nico Garcia y Benjamin Lingan

  Director de fotografía del año: Charlie S. Peralta

  Editor de cine del año: Danny Añonuevo

  Diseñador de producción cinematográfica del año: Raymund Jorge Fernández

  Compositor musical de cine del año: Jessie Lasaten — Ganador ^{[ 37 ]}

  Ingeniero de sonido cinematográfico del año: Mike Idioma

• 32º Premios Gawad Urian ^{[ 38 ]}

  Mejor actriz: Judy Ann Santos

  Mejor fotografía: Charlie S. Peralta

  Mejor edición: Danny Añonuevo

  Mejor diseño de producción: Raymund Jorge Fernández

  Mejor música: Jessie Lasaten

  Mejor sonido: Mike Idioma

• 57.ª edición de los Premios FAMAS ^{[ 39 ]}

  Mejor película

  Mejor Director: Dante Nico García

  Mejor actriz: Judy Ann Santos

  Mejor actor de reparto: Boyong Fernández

  Mejor Actriz de Reparto: Gina Pareño

  Mejor historia: Dante Nico García

  Mejor guión: Dante Nico García y Benjamín Lingan

  Mejor fotografía: Charlie S. Peralta

  Mejor dirección artística: Raymond Fernandez

  Mejor banda sonora: Jesse Lasaten Win

  Mejor Sonido: Albert Michael Idioma

  Mejor Montaje: Danilo Añonuevo

  Mejores efectos visuales: Optima Digital Win

• 3.ª edición de los premios Gawad GENIO

  Mejor película

  Mejor director de cine: Dante Nico García

  Mejor actriz de cine: Judy Ann Santos

  Mejor director de fotografía: Charlie S. Peralta

  Mejor Montaje de Película: Danilo Añonuevo

  Mejor compositor de música para cine: Jesse Lasaten Win

  Mejor guionista de cine: Dante Nico García y Benjamín Lingan

  Mejor Ingeniero de Sonido de Cine: Albert Michael Idioma

  Mejor historia cinematográfica: Dante Nico García

  Mejores efectos visuales cinematográficos: Optima Digital

• 27.ª edición de los Premios Luna de la FAP ^{[ 40 ]} (solo nominaciones; necesita actualización)

  Mejor película

  Mejor actriz: Judy Ann Santos

  Mejor guión: Dante Nico García y Benjamín Lingan

  Mejor fotografía: Charlie S. Peralta

  Mejor diseño de producción: Raymond George Fernandez

  Mejor banda sonora: Jesse Lasaten

  Mejor Sonido: Albert Michael Idioma

La banda sonora utilizada se compone únicamente de canciones folclóricas de Cuyón , arregladas e interpretadas por el grupo musical SINIKA.

1. "Esmeralda"
2. "Pondo, Pondo"
3. "Consomisyon"
4. "Ploning" (Canción de: Pauline Kaye P. Gilongos)

La serie fue lanzada en formato DVD y VCD por GMA Records . El DVD incluía la película y su tráiler completo. El lanzamiento del DVD/VCD tuvo lugar en 2008.

• Sitio web oficial
• Clonación en IMDb