Beber agua de Pocklington

Pocklington Beck es un curso de agua que fluye hacia el oeste desde Pocklington en el East Riding de Yorkshire y desemboca en el río Derwent en East Cottingwith . El arroyo es conocido por estar entubado a través de la ciudad de Pocklington y por ser susceptible a inundaciones. Históricamente, el arroyo sustentaba a los pueblos a lo largo de la ruta al proporcionar energía hidráulica para varios molinos de maíz.

El arroyo tiene dos arroyos alimentadores que se encuentran al norte de Pocklington, incluido Millington Springs, que alimenta Millington Beck, un afluente de Pocklington Beck. ^{[1] [2] [3]} Más abajo, el arroyo adquiere diferentes nombres, como Bielby Beck y simplemente The Beck en el mapa, pero la Agencia de Medio Ambiente lo enumera como Pocklington Beck hasta que llega al río Derwent. ^{[4] [5]} El arroyo fluye hacia el suroeste a través del borde bajo del valle de York y es el principal curso de agua para el drenaje del área. ^[6]

A medida que el arroyo atraviesa Pocklington, las calles y la carretera corren paralelas al arroyo, similar a la situación en Driffield . ^[7] Varios planes de construcción y mejoras cívicas han dejado el arroyo en gran parte entubado a través de la ciudad de Pocklington, aunque la acumulación de limo y grava se suma a que el arroyo se inunde durante las fuertes lluvias. ^[8] Al sur de Pocklington, una presa de molino solía extenderse desde justo debajo de la línea del ferrocarril para alimentar White Mill. Después del antiguo sitio del molino, hay un área permanentemente inundada que proporciona un refugio para la vida silvestre. ^[9] Más al sur, el canal de Pocklington corre paralelo al curso del arroyo hasta el río Derwent, sin embargo, todos los canales de drenaje aún alimentan el arroyo, no el canal. ^{[10] [11]} A medida que serpentea a través de la tierra, el arroyo es la línea divisoria natural entre las parroquias, con Allerthorpe al norte del arroyo y Harswell y Seaton Ross al sur. ^[12]

El arroyo desemboca en el canal Pocklington en Cottingwith a una altura de 16 pies (5 m) sobre el nivel del mar, y luego las aguas combinadas desembocan en el río Derwent. ^{[13] [14]} El arroyo tiene muchos afluentes y, en total, drena un área que cubre 9.431 hectáreas (23.300 acres). ^{[4] [5]}

A pesar de que la tierra está sustentada por la Formación de Grava Pocklington, que debería drenar el exceso de agua, el área que rodea el arroyo es bastante baja (como máximo está a 50 pies (15 m) sobre el nivel del mar, aparte de Millington Springs) y el arroyo es propenso a inundaciones. ^[15] Los documentos de la década de 1320 describen inundaciones en el pequeño valle por el que fluye el arroyo debido a que los desagües estaban abrumados y el camino que cruzaba el arroyo en el molino de agua de Walbut era difícil de pasar durante los períodos de fuertes lluvias. ^[16]

El agua del arroyo se desvió al sur de Pocklington en 1818 para alimentar el canal de Pocklington. ^[17] Cuando este canal cayó en desuso, no se mantuvo ninguna de las vías fluviales, lo que provocó inundaciones en ambas. ^[18] Las inundaciones siguen siendo un problema en el arroyo, y en el siglo XXI el arroyo ha inundado la ciudad de Pocklington en 2007, 2012 y en 2015. ^{[19] [20]} Durante el período de las inundaciones del Boxing Day de 2015, Pocklington no se vio tan gravemente afectada como otras ubicaciones en el norte de Inglaterra, el arroyo registró su nivel más alto en 2 pies 5 pulgadas (0,73 m). ^[21] Las inundaciones en la ciudad se deben en parte al hecho de que el arroyo ha sido entubado a través de la ciudad, y el limo y la grava se han acumulado en las alcantarillas. Se realizaron trabajos en 2010 para eliminar escombros, limo y grava del arroyo. ^{[22] [23]} Se produjeron inundaciones históricas en diciembre de 1927, cuando el deshielo y las fuertes lluvias provocaron que numerosas calles de Pocklington se inundaran, ^[24] en diciembre de 1954, cuando varias calles se inundaron hasta una profundidad de 2 pies (0,61 m), ^[25] en octubre de 1968, cuando cayeron 1,31 pulgadas (33 mm) de lluvia en un día (la zona normalmente recibe un promedio de 24 pulgadas (610 mm) de lluvia al año), ^[26] y en diciembre de 1996, cuando se inundó Chapmangate. ^[27]

En 1995, las aguas residuales se derramaron en Pocklington Beck, que luego fluyeron hacia el canal de Pocklington a través del canal que se alimenta de Pocklington Beck. Muchos peces se asfixiaron debido a que las aguas residuales eliminaron el oxígeno del agua. La Autoridad Nacional de Ríos (precursora de la Agencia Ambiental) dedicó tiempo a bombear oxígeno al canal. ^[28]

En 2016, se presentó una propuesta para construir una presa de alivio de inundaciones aguas arriba de la ciudad de Pocklington, que fue aprobada con un costo de £ 4,6 millones en octubre de 2017. ^[29] El trabajo comenzó en 2018 y la presa se completó en 2019 y costó £ 4,7 millones. La presa consta de un dique de 5 metros (16 pies) de alto, 600 metros (2000 pies) de largo y 45 metros (148 pies) de ancho, ubicado en SE808499 . ^[30]

El manantial de Millington solía ser una fuente de suministro público de agua, a un ritmo de 590.000 galones imperiales; 710.000 galones estadounidenses (2.700.000 L) por día, pero se cerró en la década de 1970 cuando el aumento de los niveles de nitrato en el agua se convirtió en un problema. ^[31] En 2024, Yorkshire Water declaró que invertirían 7,3 millones de libras en la mejora de las plantas de tratamiento de aguas residuales en Pocklington para evitar la descarga en el arroyo durante períodos de lluvias intensas o prolongadas, y que se reduciría la contaminación por fósforo. ^[32]

Se sabe que el arroyo tiene especies de trucha marrón, trucha arcoíris, pececillos, espinosos y cangrejos de río a lo largo de su longitud. ^[33] Se encontró que el cangrejo de río de pinzas blancas nativo vivía en las alcantarillas debajo de la ciudad de Pocklington cuando se estaban tomando medidas para eliminar la grava y el limo del arroyo. ^[34] Más abajo está el Melbourne and Thornton Ings SSSI , que sostiene varias plantas, incluyendo la hierba de caña, la juncia de vejiga, la hierba dulce de caña, la hierba de los pantanos y la hierba de agua tubular. También es el hogar de una variedad de aves como el ánade rabudo, la cerceta y el ánade friso. También se sabe que las nutrias visitan el sitio. ^[35]

El arroyo albergaba varios molinos de agua, algunos de los cuales siguieron funcionando hasta mediados del siglo XX. El desarrollo de la ciudad de Pocklington se debió al "arroyo de rápido caudal", que permitió la construcción de varios molinos, que fueron "cruciales para el desarrollo de la ciudad". ^[15]

• Bielby Beck ( SE787440 ): un molino de maíz que se utilizó por última vez en 1940. El maíz se llevaba al molino a lo largo de un corte especial del canal de Pocklington. El edificio del molino todavía existe y está catalogado como de grado II. ^{[36] [37]}
• Molino de reloj ( SE807496 ): un molino de maíz. ^[3]
• Molino Devonshire ( SE800478 ): antiguo molino de maíz; se puede visitar por sus jardines. El edificio está catalogado como de grado II. ^{[38] [39]}
• Molino Millington ( SE833520 ): originalmente un molino de maíz en Millington Beck, se utilizó como aserradero en la década de 1920. ^[40]
• Fulling Mill de Ousethorpe ( SE813511 ): parte de un sitio medieval registrado ya en 1241, ubicado en Ridings Beck, un afluente de Pocklington Beck aguas arriba de Pocklington. ^[41]
• Molino de St Helen's Gate ( SE806493 ): un molino de maíz, utilizado posteriormente como aserradero. ^[42]
• Molino Walbut ( SE782444 ): un molino de maíz que estaba sujeto a inundaciones, y su presa del molino también causó muchas inundaciones en el área, tanto así, que un tribunal de alcantarillas ordenó que se cortara un nuevo canal alrededor del molino como canal de desviación. ^[43]
• White Mill ( SE799483 ): un molino de maíz. ^[3] También conocido como Hodgson's o Thirsk Mill, más tarde tuvo su propio ramal ferroviario conectado a la línea York-Beverley cerca de la estación Pocklington . ^[44]

• Allison, K. J. (1975) [1970]. Molinos de agua de East Riding . York: Sociedad de Historia Local de East Yorkshire. OCLC  829454469.
• Allison, K. J., ed. (1976a). Una historia del condado de York East Riding, volumen III . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-722744-9.
• Nottingham, John; Bellingham, Roger (2011). Pocklington Beck and area drain (PDF) . pocklingtonhistory.com (Informe) . Consultado el 13 de octubre de 2024 .

• Mapa que muestra cinco molinos en Pocklington Beck