Poemas y baladas

Poemas y baladas, primera serie es la primera colección de poemas de Algernon Charles Swinburne , publicada en 1866. El libro fue un éxito instantáneo, y a la vez, muy controvertido. Swinburne escribió sobre muchos temas tabú , como el lesbianismo , el sadomasoquismo y el antiteísmo . Los poemas comparten muchos elementos comunes, como el océano , el tiempo y la muerte . Se mencionan varias figuras históricas, como Safo , Anactoria , Jesús ( Galilaee , del latín "Galileo") y Catulo .^{[ 1 ]}

Poemas

Una balada de vida
Una balada de muerte
Laus Veneris
Fedra
El triunfo del tiempo
Les Noyades
Una despedida
Itilo
Anactoria
Himno a Proserpina
Ilicet
Hermafrodito
Fragoletta
Rondel
Satia te Sanguine
Una letanía
Una lamentación
Anima Anceps
En el huerto
Un partido
Faustina
Un cameo
Canción antes de la muerte
Rococó
Amor escénico
El leproso
Una balada de cargas
Rondel
Ante el espejo
erosión
En memoria de Walter Savage Landor
Una canción en tiempos de orden. 1852
Una canción en tiempos de revolución. 1860
A Victor Hugo
Antes del amanecer
Dolores
El jardín de Proserpina
Hesperia
Amor en el mar
Abril
Antes de la despedida
El rocío del sol
Félise
Un interludio
Hendecasílabo
poesía sáfica
En Eleusis
Agosto
Un cuento de Navidad
La máscara de la reina Bersabe
Santa Dorotea
Los dos sueños
Aholibah
Amor y sueño
Madonna Mia
La hija del rey
Después de la muerte
Mayo Janet
El hijo sangriento
Las golondrinas marinas
El año del amor
Dedicación ^{[ 2 ]}

Influencias

Swinburne dedicó Poemas y baladas a su compañero prerrafaelita , Edward Burne-Jones . ^{[ 3 ]} La pintura de Burne-Jones , Laus Veneris , exhibida por primera vez en 1878, compartió la historia de Tannhäuser como inspiración con el poema homónimo de Swinburne. ^{[ 4 ]}

El Hermafrodito Borghese del Louvre inspiró el poema de Swinburne «Hermaphroditus», firmado « Au Musée du Louvre, Mars 1863». ^{[ 5 ]}
La Isla de Wight , al sur de la costa británica, fue el hogar de Swinburne durante su infancia y su vida posterior; su amor por el mar aparece a menudo en su poesía, donde es una metáfora del tiempo, como en "Amor en el mar", escrito a imitación de Théophile Gautier , ^{[ 6 ]} y "El triunfo del tiempo".
El primer uso documentado de la palabra "lesbianismo" para referirse a la homosexualidad femenina es en 1870, ^{[ 7 ]} cuatro años después de que Swinburne publicara este libro, que incluye el poema "Sáficas", donde se refiere a Safo de Lesbos y a su amante Anactoria como "lesbianas". Aunque el uso del término lesbiana de esta manera estaba presente ya en 1732, ^{[ 8 ]} "sáfica" o "tribada" se usaban más comúnmente hasta finales del siglo XIX, cuando Swinburne fue uno de los primeros en popularizar el término lesbiana.

Segunda y tercera serie

En 1878, Swinburne publicó una colección de poemas titulada Poemas y baladas, segunda serie , de carácter menos político, que también muestra la influencia de la literatura francesa. Incluye versos dedicados a Baudelaire, Gautier, Villon, Hugo y Théodore de Banville. Asimismo, contiene sus traducciones de Villon. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

En 1889, Swinburne publicó una colección de poemas titulada Poemas y baladas, tercera serie , que contiene "A un Seamew", "Pan y Thalassius", "Marea muerta", elegías para Sir Henry Taylor y John William Inchbold, y baladas fronterizas, que fueron escritas para una novela inacabada, Lesbia Brandon . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Referencias

↑ Walsh, John (2012), Una introducción a Algernon Charles Swinburne , Bloomington: The Algernon Charles Swinburne Project , consultado el 5 de diciembre de 2015.
↑ Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas , págs. viii– viii
↑ Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas , págs. v
↑ Kim, Hae-In. "Laus Veneris: El poema y la pintura" . Victorian Web .
↑ Swinburne, Algernon Charles, "Hermafrodito" , Poemas y baladas
↑ Swinburne, Algernon Charles, "Amor en el mar" , Poemas y baladas
↑ Zimmerman, págs. 776–777.
↑ Rictor Norton (Ed.), "The Toast, 1732", Homosexuality in Eighteenth-Century England: A Sourcebook. 4 de junio de 2004 < http://rictornorton.co.uk/eighteen/toast.htm >.
↑ Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142págs. 32-34
↑ Swinburne, Algernon Charles. Los poemas de Algernon Charles Swinburne . Londres: Chatto & Windus (1878).
↑ Swinburne, Algernon Charles. «El bien común». Poemas de Algernon Charles Swinburne . Chatto & Windus (1889)
↑ Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142págs. 32-34

Enlaces externos

Poemas y baladas en Internet Archive
Audiolibro de dominio público "Poemas y baladas" en LibriVox

[wa-1] Walsh, John (2012), Una introducción a Algernon Charles Swinburne , Bloomington: The Algernon Charles Swinburne Project , consultado el 5 de diciembre de 2015.

[2] Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas , págs. viii– viii

[3] Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas , págs. v

[4] Kim, Hae-In. "Laus Veneris: El poema y la pintura" . Victorian Web .

[5] Swinburne, Algernon Charles, "Hermafrodito" , Poemas y baladas

[6] Swinburne, Algernon Charles, "Amor en el mar" , Poemas y baladas

[Zimmerman,_20th_century_terminology-7] Zimmerman, págs. 776–777.

[8] Rictor Norton (Ed.), "The Toast, 1732", Homosexuality in Eighteenth-Century England: A Sourcebook. 4 de junio de 2004 < http://rictornorton.co.uk/eighteen/toast.htm >.

[9] Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142págs. 32-34

[10] Swinburne, Algernon Charles. Los poemas de Algernon Charles Swinburne . Londres: Chatto & Windus (1878).

[11] Swinburne, Algernon Charles. «El bien común». Poemas de Algernon Charles Swinburne . Chatto & Windus (1889)

[12] Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142págs. 32-34

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]