Pogradec

Pogradec ( pronunciación en albanés: [ pɔɡɾaˈdɛt͡s ] ) es la undécima ciudad más poblada de Albania y la capital del municipio homónimo. Está situada en una estrecha llanura entre dos cadenas montañosas a lo largo de la orilla suroccidental del lago Ohrid . Su clima está profundamente influenciado por un clima mediterráneo y continental estacional . La población municipal total es de 46.070 habitantes, de los cuales 17.371 residen en la unidad municipal según el censo de 2023. ^{[ 2 ]}

Pogradec y sus alrededores fueron incluidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad como parte del patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid . ^{[ 5 ]} Sin embargo, las Tumbas Reales Ilirias en la unidad adyacente de Proptisht están en la lista provisional albanesa para convertirse en Patrimonio de la Humanidad . ^{[ 6 ]}

El nombre de la ciudad es de origen eslavo meridional oriental . ^{[ 7 ]} Pogradec proviene de Po(d) (debajo) y Gradec (ciudad, castillo o asentamiento fortificado) y significa literalmente "debajo de la ciudad". Esto hace referencia al antiguo asentamiento ilirio , que estaba situado en una colina sobre la actual región de Pogradec. En el período medieval, durante la ocupación otomana , la ciudad era conocida como İstarova o İstarye y estaba delimitada como centro kaza en el Sanjacado de Görice del Vilayato de Manastır antes de las Guerras Balcánicas . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Desde el siglo VIII hasta el XIV, la zona de Pogradec fue conquistada por diversos estados medievales, como los imperios búlgaro , bizantino y serbio , así como por familias nobles albanesas como los Gropa . Probablemente fue durante el dominio búlgaro cuando Pogradec adquirió su nombre actual. A mediados del siglo XV, la zona pasó a formar parte de la Liga de Lezhë y, tras la muerte de Skanderbeg en 1468, fue invadida por los otomanos , quienes la mantuvieron bajo su control hasta la independencia de Albania en 1912. Durante su ocupación, Pogradec fue el centro del kaza de Starova y se desarrolló como un pequeño pueblo de artesanos y pescadores. Cuando el viajero turco Evliya Celebi visitó la zona en 1662, escribió que « Pogradec era una ciudad encantadora con tejados rojos, cuatro barrios, cuatro mezquitas, dos escuelas primarias, seiscientas casas y ciento cincuenta tiendas ».

Durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, la zona de Pogradec desempeñó un papel importante en el Renacimiento Nacional Albanés . El 14 de marzo de 1887 se inauguró aquí la segunda escuela de lengua albanesa.

Durante la Primera Guerra Mundial, Pogradec se convirtió en un campo de batalla dividido entre los frentes enemigos. Desde 1914 hasta 1920, los ejércitos austrohúngaro , serbio , griego, búlgaro y francés capturaron la ciudad, alternándose en el poder de forma intermitente.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue invadida por primera vez por el ejército italiano el 12 de abril de 1939. La ocupación italiana de Pogradec se vio interrumpida debido a la guerra greco-italiana , y las tropas griegas ocuparon la ciudad entre el 30 de noviembre de 1940 y el 14 de abril de 1941. Tras la capitulación de Italia en 1943, fue liberada por los partisanos albaneses .

Tras la guerra, la ciudad se convirtió en un lugar de veraneo predilecto para muchos funcionarios del gobierno comunista, en particular para Enver Hoxha . Las residencias de verano y sus alrededores fueron cerrados al público.

Pogradec se encuentra en 40°54′N 20°39′E / 40.900°N 20.650°E / 40.900; 20.650 , en la orilla del extremo suroeste del lago de Ohrid entre dos cadenas montañosas ubicadas al norte y al este. ^{[ 10 ]} La cadena montañosa de Mali i Thatë en el Parque Nacional de Prespa se eleva al este de la ciudad y divide la región del lago de Prespa . ^{[ 10 ]} Definido en un área de 584,77 km ² (226 mi² ) , el municipio de Pogradec está comprendido en el condado de Korçë dentro de la Región Sur de Albania y consta de las unidades administrativas adyacentes de Buçimas , Çërravë , Dardhas , Proptisht , Trebinjë , Udenisht , Velçan y Pogradec como su sede. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}   

Pogradec se encuentra a unos 139  km de Tirana , la capital de Albania , a 40  km de Korça y a 5  km de Macedonia del Norte . Pogradec es la última estación de tren de la ruta Tirana - Durrës - Elbasan - Librazhd - Pogradec y está situada en la carretera SH3, que pasa por Devoll y continúa hacia Grecia. Sin embargo, el servicio de tren ahora finaliza en Elbasan, y algunos tramos de la línea a partir de ahí están abandonados. Existen algunas propuestas para reactivar la línea y extenderla para conectarla con la red ferroviaria griega. El servicio de transporte Translake comenzó el 15 de junio de 2014 con un ferry turístico entre Pogradec y Ohrid , pero el servicio es esporádico y poco fiable.

Pogradec es conocida por sus famosos escritores y poetas, como Lasgush Poradeci y Mitrush Kuteli , y más recientemente Luan Starova . Sus obras son una parte fundamental de la literatura albanesa.

Los personajes principales del ciclo de novelas de Luan Starova, «La saga balcánica», son los propios padres de la autora y su familia, que huyeron de Pogradec a Macedonia durante la Segunda Guerra Mundial. Separados de su ciudad natal y de sus parientes por la frontera entre Albania y Yugoslavia durante la época de Enver Hoxha , solían observar Pogradec con binoculares desde el Monasterio de San Naum, al otro lado del lago. ^{[ 15 ]}

Pogradec es también la cuna de pintores de renombre nacional e internacional como Anastas Kostandini (Taso), Gjergji Lako, Gentian Zeka, Vangjo Vasili, Odhisea Dhima, Ilir Dhima, etc. En la ciudad se practican todo tipo de deportes, especialmente entre los jóvenes.

Pogradec cuenta con un equipo de fútbol profesional llamado KS Pogradeci . Existen varios equipos de fútbol universitario, principalmente formados por estudiantes de secundaria. También se practican de forma competitiva voleibol y baloncesto . Durante el verano, el voleibol de playa atrae la atención de todos los residentes. Numerosos equipos profesionales de voleibol de Albania y otros países balcánicos participan en un campeonato que dura aproximadamente dos semanas. El equipo de Pogradeci ha ganado el primer premio en varias ocasiones. Otros deportes a destacar son la natación y el boxeo . El equipo de boxeo, "Dragoi", es uno de los mejores del país y siempre ha formado campeones.

Pogradec también posee un rico folclore. A lo largo de los siglos se han creado numerosas canciones y danzas. Sus temas se basan en la belleza del lago y el amor por la naturaleza.

Algunos de los principales eventos culturales recurrentes en la ciudad son:

El "Festival de Teatro de Marionetas" se celebra cada junio. Participan artistas de ámbito nacional y europeo.

"Día del Lago": se celebra el 21 de junio. Todas las localidades que rodean el lago Ohrid (Pogradec, Ohrid y Struga) se reúnen en un festival donde se exhiben las delicias locales, incluyendo la gastronomía y la cultura.

El "Festival Balcánico de Cine y Gastronomía" se celebra en septiembre. Durante los días del festival se exhiben películas, documentales y propuestas culinarias de los Balcanes.

"Festival del Vino" - Se celebra en diciembre. Familias de Pogradec compiten por el mejor vino casero de la ciudad. Los días del festival están amenizados con excelente gastronomía y música en vivo.

La zona de Pogradec es muy rica en monumentos culturales y naturales, entre los que se pueden mencionar

• Castillo de Pogradec
• Centro histórico de la ciudad de Pogradec, de los siglos XIX y XX.
• Tumbas reales ilirias de la Baja Selca Tumbas reales de Selca e Poshtme
• Castillo del pueblo de Blace
• Castillo del pueblo de Zemçë
• Fortificaciones en el pueblo de Slabinjë
• Asentamiento prehistórico de Zagradie en el pueblo de Lin
• Puente cerca de los pueblos de Jollë y Llëngë
• Puente cerca del pueblo de Golik
• Puente cerca del pueblo de Niçë
• Puente cerca del pueblo de Çezmë
• Puente en el pueblo de Zgallë
• Puente en el pueblo de Servatinë
• Puente Terziu en el pueblo de Proptisht
• Fortificación en el pueblo de Shpellë en Mokra
• Monasterio de Santa Marina en el pueblo de Llëngë
• Iglesia paleocristiana y mosaicos en el pueblo de Lin.
• Iglesia bizantina en el pueblo de Lin
• Mosaico en el pueblo de Tushemisht
• Fuentes de agua de Drilon y parque de cisnes cerca de Tushemisht
• Guri y Kamjes en Mokra
• La cueva kárstica y el pequeño lago en su interior se encuentran sobre el pueblo de Hudenisht.

Pogradec está hermanada con:

• Ohrid , Macedonia del Norte ^{[ 16 ]}
• Wismar , Alemania ^{[ 17 ]}

• bashkiapogradec.gov.al – Sitio web oficial (en albanés)