Ponsonby, Nueva Zelanda

Ponsonby ( en maorí : Te Rimu Tahi ) ^{[ 3 ]} es un suburbio del centro de Auckland ubicado a 2  km al oeste del distrito central de negocios de Auckland . El suburbio está orientado a lo largo de una cresta que corre de norte a sur, seguida por la calle principal del suburbio, Ponsonby Road.

Ponsonby era originalmente un barrio de clase trabajadora hasta que pasó por un período de gentrificación que hizo que residentes de clase media alta se mudaran a la zona a partir de la década de 1970. ^{[ 4 ]}

Three Lamps es una zona de Ponsonby ubicada en la intersección de Ponsonby Road, College Hill y St Marys Road. Su nombre proviene de una farola del siglo XIX.

La zona ahora conocida como Three Lamps se llamaba originalmente Dedwood en 1845, ^{[ 5 ]} en honor a una granja en Shelly Beach Road, que aparentemente recibió su nombre del capitán Dedwood. El nombre se cambió a Ponsonby en 1873, aparentemente derivado de Ponsonby Road. El nombre Ponsonby Road, que aparece ya en 1860 en un mapa de Auckland, y según se informa, también se registró a principios de la década de 1850. ^{[ 6 ]} Varias personas podrían haber inspirado el nombre Ponsonby:

• El mayor general Sir Henry Ponsonby , secretario privado de la reina Victoria , 1870-1895.
• El Honorable Ponsonby Peacocke , ^{[ 7 ]} un miembro del Consejo Legislativo de Nueva Zelanda ^{[ 5 ] [ 8 ]} que vivió en Ponsonby Road en la década de 1860
• El mayor general Sir Frederick Ponsonby , comandante de caballería en las guerras napoleónicas y posteriormente gobernador de Malta (y padre de Henry Ponsonby ) ^{[ 5 ]}
• El mayor general Sir William Ponsonby , comandante de caballería muerto en Waterloo ^{[ 5 ]}

El nombre maorí de la cresta es Te Rimu Tahi ('El árbol solitario de Rimu '), en referencia a un árbol antiguo que, según se afirma, se encontraba en una posición prominente en lo que ahora es la intersección de Ponsonby Road y Karangahape Road . ^{[ 9 ]}

La región de Auckland fue colonizada por los maoríes poco después de su llegada, y para el siglo XV, contaban con varios circuitos de pesca y cultivo en la zona. ^{[ 9 ]} En Ponsonby, había un lugar de recolección de kuta junto al arroyo Waikuta que descendía por College Hill. ^{[ 9 ]}

En 1840, Apihai Te Kawau donó 3000 acres de tierra, que incluían terrenos que se convertirían en Ponsonby, al gobernador William Hobson para que sirvieran como la nueva capital de Nueva Zelanda. ^{[ 9 ] [ 5 ] [ 10 ]} En 1845, se subdividió por primera vez la tierra en Ponsonby. ^{[ 11 ]} Ponsonby experimentó un crecimiento residencial como Dedwood en las décadas de 1840 y 1850, con aserraderos y astilleros que sustentaban una pequeña fuerza laboral. ^{[ 12 ]}

En 1853 , el obispo Pompallier compró 40 acres (160.000 m² ⁾ , lo que más tarde se conoció como St Mary's Mount, que vio una gran inmigración católica a la zona. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Más tarde, en 1853, el obispo Pompallier trasladó el St Mary's College for Catechists en North Shore a St Mary's Bay, y la St Marys School for Boys y un Seminary se construyeron en 5 acres (20.000 m² ⁾ de tierras otorgadas por la Corona al final de Waitemata St. ^{[ 13 ]} En 1855, la antigua Bishop Pompallier House se convirtió en la St Anne's School for Māori Girls dirigida por las Sisters of Mercy . ^{[ 15 ] [ 16 ]} Más tarde se la conoció como la casa de James O'Neill, y ahora es un edificio catalogado de categoría 1 por Heritage New Zealand . ^{[ 16 ]} En 1858, se construyó la Iglesia de la Inmaculada Concepción , que posteriormente fue demolida entre 1869 y 1870, y ahora es el emplazamiento del Club de Tenis Pompallier. ^{[ 17 ]} En 1859, se construyó New Street atravesando el centro de St Mary's Mount, y el lado este de la calle se ofreció como emplazamiento para el St Mary's College. ^{[ 18 ]} El Instituto Nazareth para Niñas Maoríes y Mestizas se fundó en 1863. ^{[ 9 ]}

En la década de 1860, muchos católicos compraron los terrenos alrededor de la iglesia, el convento y las escuelas, y los nombres de las calles, como Pompallier Terrace, Curran y Dublin, Green Streets, reflejan la identidad irlandesa y católica del barrio. ^{[ 19 ]} El obispo Pompallier acumuló una deuda significativa al establecer las misiones en todo el país, lo que resultó en 1863 en la venta de parte de las 40 acres, conservando solo 4 acres (16 000 m² ⁾ . En 1863, el St Mary's College, el convento y el orfanato se trasladaron al sitio de New Street y, en 1866, se construyó la capilla del antiguo convento de St Mary , diseñada por Edward Mahoney . ^{[ 17 ] [ 18 ]} El 23 de marzo de 1869, el obispo Pompallier renunció y regresó a Francia, dejando atrás una diócesis que aún tenía una cantidad considerable de deuda. ^{[ 13 ]} El obispo se vio obligado a vender el terreno restante, incluida la Casa del Obispo. ^{[ 20 ] [ 21 ]} El terreno en New Street fue comprado nuevamente en 1873, y la actual Casa del Obispo todavía se encuentra en el sitio. ^{[ 21 ]}

En la década de 1870, las casas de Ponsonby continuaron aumentando en número a medida que crecía la población de Auckland. ^{[ 10 ]} En 1873, el nombre del área se cambió oficialmente de Dedwood a Ponsonby. ^{[ 5 ] [ 22 ]} En 1882, la Junta de Carreteras de Ponsonby se fusionó con el Ayuntamiento de Auckland . ^{[ 23 ]} En 1884, se inauguró el primer servicio de tranvía de caballos desde Queen Street hasta Ponsonby. ^{[ 5 ]} El servicio de tranvías tirados por caballos fue reemplazado posteriormente en 1902 por tranvías eléctricos. ^{[ 5 ]} Esto condujo a un mayor desarrollo residencial y comercial en el área de Ponsonby. ^{[ 12 ]}

A principios del siglo XX se presentaron quejas sobre la calidad y el estado de las viviendas en la zona. Ponsonby era considerada una zona superpoblada. ^{[ 12 ]} En 1917, se construyó el Destructor de Mercados y Ciudades de Victoria Park para comenzar a gestionar la basura de la zona. ^{[ 5 ]} Posteriormente se equipó con un generador, proporcionando el primer suministro público de electricidad a Auckland. ^{[ 5 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , Victoria Park fue la ubicación de un campamento del ejército estadounidense. ^{[ 5 ] [ 24 ]}

En 1947, la primera iglesia del Pacífico en Nueva Zelanda, la Iglesia Congregacional de Isleños del Pacífico de Newton, se estableció en Edinburgh St, cerca de Karangahape Rd. ^{[ 25 ]} Durante las décadas de 1940 a 1970, muchos isleños del Pacífico llegaron al país y muchos se establecieron en Auckland, especialmente en el área de Ponsonby. ^{[ 26 ]} En las décadas de 1950 y 1960, una combinación de la mudanza de personas a nuevos suburbios periféricos, la política del Ayuntamiento de Auckland de demolición de barrios marginales y la construcción de la autopista a través de Freemans Bay , condujo a alquileres significativamente más bajos y a una recesión económica en el área directamente al oeste del distrito central de negocios, incluyendo Ponsonby. ^{[ 27 ]}

En la década de 1970, Ponsonby fue hogar de varios artistas, así como de grupos de derechos civiles, sindicatos, grupos LGBTQ+ , ambientalistas y feministas. ^{[ 28 ]} Era conocido como el lugar de nacimiento del reggae neozelandés y del movimiento rastafari en Nueva Zelanda. ^{[ 28 ]} En 1971, los Polynesian Panthers se establecieron por primera vez en Ponsonby. ^{[ 26 ]} De 1973 a 1979, las familias del Pacífico que vivían en Ponsonby y en el resto de Nueva Zelanda fueron objeto de las Redadas del Amanecer , redadas de inmigración dirigidas a personas con estadías ilegales que se dirigieron abrumadoramente a los isleños del Pacífico. ^{[ 26 ]} El aumento de los precios del combustible y otros factores hicieron que las ubicaciones más céntricas se volvieran deseables y el aumento de los alquileres expulsó cada vez más a la comunidad del Pacífico y a los estudiantes de Ponsonby. ^{[ 12 ]}

En 1979, la Asociación Musulmana de Nueva Zelanda inició la construcción de la primera mezquita en Nueva Zelanda en 17 Vermont Street. ^{[ 5 ]} En 1983, se inauguró el Mercado de Victoria Park en los antiguos edificios del Mercado de Victoria Park-City Destructor. ^{[ 5 ]}

En 1992, se inauguró la exhibición de luces navideñas de Franklin Road. Más de 100 casas de la calle participan decorando sus hogares con luces navideñas para que el público las disfrute gratuitamente. Desde entonces, se ha realizado cada año. ^{[ 29 ]}

En 1996, el Desfile de los Héroes se trasladó de Queen Street a Ponsonby Road. ^{[ 30 ]} En 2013, el Desfile del Festival del Orgullo de Auckland regresó a Ponsonby. ^{[ 31 ]}

El distrito de Dedwood Road se estableció el 24 de agosto de 1868, pasó a llamarse Ponsonby en 1873 y se fusionó con la ciudad de Auckland en 1882. ^{[ 32 ]}

Three Lamps es una zona de Ponsonby situada en la intersección de Ponsonby Road, St Marys Road, Jervois Road y College Hill. Recibe su nombre de una farola que se encontraba en el centro de la intersección. ^{[ 5 ]} La farola fue retirada en la década de 1930 por considerarse un peligro para el tráfico. Posteriormente, en 2012, se colocó una réplica en la acera. ^{[ 33 ]}

La iglesia de San Juan, Ponsonby, es una iglesia metodista ubicada en Ponsonby Road que fue construida en 1882. Está registrada como edificio de categoría 2 por Heritage New Zealand . ^{[ 34 ]}

La capilla del antiguo convento de Santa María fue construida en 1866 según un diseño de Edward Mahoney . La capilla está registrada como edificio de categoría 1. ^{[ 35 ]}

La iglesia de San Esteban, en Ponsonby, es una iglesia presbiteriana construida en 1879. Está registrada como edificio de categoría 2. ^{[ 36 ]}

La Iglesia Bautista de Ponsonby es una iglesia bautista establecida en 1875, cuyo edificio actual fue erigido en 1905. Tanto el antiguo como el nuevo edificio están catalogados como patrimonio de categoría 1. ^{[ 37 ]}

La Casa del Obispo fue construida entre 1893 y 1894 y forma parte de la Diócesis Católica de Auckland . ^{[ 38 ]} El edificio está registrado como edificio de categoría 1. ^{[ 38 ]}

La estación de bomberos de Ponsonby fue construida en 1902 y está registrada como un edificio de categoría B en el Ayuntamiento de Auckland . ^{[ 39 ]}

La oficina de correos de Ponsonby fue construida en 1912 con un diseño barroco eduardiano de John Campbell . Está registrada como edificio de categoría 1. ^{[ 40 ]}

El edificio del Auckland Savings Bank fue construido en 1928. Está registrado como un edificio de categoría 2. ^{[ 41 ]}

La taberna Gluepot se construyó en la década de 1930 como hotel. Presenta un diseño art déco . Originalmente se llamaba Gluepot, pero se desconoce el origen de este nombre. En la década de 1990, el hotel cerró y el edificio se transformó en una combinación de apartamentos, tiendas y oficinas. La fachada se ha conservado. ^{[ 5 ]}

El Instituto Leys comprende dos edificios públicos: el Gimnasio del Instituto Leys y la Biblioteca Pública del Instituto Leys. El Instituto Leys fue fundado gracias al testamento de un residente local y construido entre 1905 y 1906 en estilo barroco eduardiano por Robert Martin Watt . Ambos edificios están catalogados como patrimonio de categoría 1. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

El Teatro Britannia se construyó en 1905 como pista de patinaje y en 1910 se transformó en el Cine Windsor. En la década de 1920, pasó a llamarse Teatro Britannia. En 1969, el edificio cerró sus puertas. Fue renovado en 1981 para convertirse en el Three Lamps Plaza y desde entonces funciona como galería comercial. ^{[ 44 ]}

Renall Street es una zona histórica registrada en Heritage New Zealand. Todas las casas de la calle datan de la época victoriana y han sufrido cambios mínimos. Las propiedades de la calle reflejan los diversos estilos de construcción de viviendas para familias de bajos ingresos. ^{[ 12 ]}

La fábrica Letholite es una antigua fábrica que se utilizaba para producir equipaje Letholite. Construida en 1919 para Palmer Collins & Whittaker, el edificio continuó funcionando hasta la década de 1970. ^{[ 5 ]}

En el número 225 de Ponsonby Road hay una casa sin nombre que fue utilizada como consultorio médico desde 1908 hasta 1920 por dos adventistas del séptimo día . ^{[ 5 ]}

En los números 203–209 de Ponsonby Road se encuentra un grupo de casas adosadas construidas a principios del siglo XX. Estas casas están catalogadas como patrimonio de categoría B por el Ayuntamiento de Auckland. ^{[ 5 ]}

Las tiendas de la esquina de Vermont Street son una hilera de locales comerciales construidos en 1907 a lo largo de Ponsonby Road, en la intersección con Vermont Street. Los edificios están catalogados como patrimonio histórico de categoría B por el Ayuntamiento de Auckland. ^{[ 5 ]}

Holmdene es una casa de estilo italianizante construida en la década de 1880 para un empresario local. Posteriormente, en la década de 1980, Holmdene funcionó como pensión. ^{[ 5 ]}

El edificio Braemar fue construido entre 1911 y 1912 para un abogado local. Fue diseñado por William Alfred Holman . Desde entonces, el edificio ha albergado tiendas. ^{[ 5 ]}

El bloque Leys es un edificio de esquina construido en 1911 en estilo Reina Ana por la familia Leys. ^{[ 5 ]}

La Iglesia Unitaria de Auckland es la primera iglesia unitaria construida en Nueva Zelanda. Fue diseñada por Thomas White y construida en 1901. Está catalogada como patrimonio de categoría 1. ^{[ 5 ]}

La antigua comisaría de policía de Newton , diseñada por John Campbell . Fue construida en 1905 y está catalogada como patrimonio de categoría B por el Ayuntamiento de Auckland. ^{[ 5 ]}

Ponsonby abarca 1,35 km² (0,52 millas cuadradas ) ^{[ 1 ]} y tenía una población estimada de 5450 habitantes ^en junio de 2025, ^{[ 2 ]} con una densidad de población de 4037 personas por ^km² .   

Ponsonby tenía una población de 5286 habitantes en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , una disminución de 444 personas (−7,7 %) desde el censo de 2018 y una disminución de 291 personas (−5,2 %) desde el censo de 2013. Había 2574 hombres, 2682 mujeres y 27 personas de otros géneros en 2079 viviendas. ^{[ 47 ]} El 7,6 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 38,4 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 762 personas (14,4%) menores de 15 años, 1.149 (21,7%) de 15 a 29 años, 2.763 (52,3%) de 30 a 64 años y 612 (11,6%) de 65 años o más. ^{[ 46 ]}

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 83,0% europeos ( Pākehā ); 9,8% maoríes ; 8,9% pasifikas ; 9,4% asiáticos ; 2,6% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 1,9% otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El inglés era hablado por el 97,7%, el maorí por el 2,1%, el samoano por el 1,2% y otros idiomas por el 16,3%. El 1,2% no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,3%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 29,0%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron las siguientes: 26,6% cristianos , 0,8% hindúes , 0,6% musulmanes , 0,4% maoríes , 1,1% budistas , 0,5% de la Nueva Era , 0,6% judíos y 1,2% de otras religiones. El 63,6% de las personas respondió que no tenía religión , y el 5,0% no respondió a la pregunta del censo.

De las personas de al menos 15 años, 2415 (53,4 %) tenían una licenciatura o un título superior, 1536 (34,0 %) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 570 (12,6 %) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 67 200 dólares, en comparación con los 41 500 dólares a nivel nacional. 1461 personas (32,3 %) ganaron más de 100 000 dólares, en comparación con el 12,1 % a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 2754 (60,9 %) trabajaban a tiempo completo, 657 (14,5 %) a tiempo parcial y 123 (2,7 %) estaban desempleadas. ^{[ 46 ]}

Se suele pensar que Ponsonby tiene una gran población gay en comparación con otros suburbios de Auckland. Una encuesta realizada por la Fundación Neozelandesa contra el SIDA reveló que este estereotipo parece ser cierto, y que la zona y los suburbios adyacentes tienen un porcentaje (comparativamente) muy alto de personas homosexuales, posiblemente atraídas por el hecho de que se sienten más cómodas en un entorno donde las personas homosexuales son relativamente comunes. ^{[ 48 ]}

St Paul's College es una escuela secundaria católica para varones integrada al estado (años 7-13) con una matrícula de 402 estudiantes. ^{[ 51 ]} Marist School es una escuela primaria católica mixta que contribuye al sistema educativo (años 1-6) con una matrícula de 113 estudiantes y comparte el mismo recinto. ^{[ 52 ]}

Ponsonby Intermediate es una escuela intermedia mixta (años 7-8) con una matrícula de ^{581. [} 53 ^] Richmond ^Road School es una escuela primaria mixta (años 1-6) con una matrícula de 267. ^{[ 54} ]

Los registros corresponden a marzo de 2026. ^{[ 55 ]}

• Ella Yelich-O'Connor / Lorde , cantante y compositora.
• Peter Burling, marinero.
• Karen Walker, diseñadora.
• Andrew Entrican fue teniente de alcalde de Auckland en la década de 1890.
• Capitán William Daldy, diputado. Miembro de la Junta Portuaria de Auckland; vivía en la calle Hepburn.
• Amey Daldy, esposa feminista de William y miembro destacada del Movimiento Sufragista que logró el voto para las mujeres en 1893.
• Freda Stark , artista y bailarina, considerada la mujer más notoria de Auckland, bailó desnuda, cubierta únicamente con pintura dorada, en el escenario del Teatro Cívico .
• Florence Keller La estadounidense Florence Keller (de soltera Armstrong) era adventista del séptimo día y, al morir a mediados de sus noventa años, era la cirujana en ejercicio más anciana del mundo. Vivió aquí desde 1908 hasta 1920. ^{[ 56 ]}
• Alexander McGregor, empresario local, fue copropietario de la Northern Steamship Line y, posteriormente, de la McGregor Steam Ship Company.
• Michael Joseph Savage, Primer Ministro laborista y diputado por Ponsonby.
• Peter Fraser, Primer Ministro.
• Helen Clark, Primera Ministra laborista, compartió piso aquí durante un tiempo con Judith Tizard.
• Judith Tizard, diputada por Auckland Central.
• John Currie, arquitecto, vivía en el número 50 de Wood Street.
• Charles Blomfield (artista) , pintor paisajista, vivió en el número 40 de Wood Street.
• Betty Wark, trabajadora social y activista, vivía en la calle Hopetoun.

Ponsonby es la sede del club de rugby league Ponsonby Ponies y del Ponsonby Rugby Football Club .

• La vibrante capital, Auckland 1840–1865 Una Platts, Avon Fine Prints Limited Nueva Zelanda 1971.
• El corazón del Auckland colonial, 1865-1910 . Terence Hodgson. Random Century NZ Ltd, 1992.
• Arquitectura colonial en Nueva Zelanda . John Stacpoole. AH & AW Reed, 1976.
• Decentemente y en orden: La historia del centenario del Ayuntamiento de Auckland . GWA Bush. Collins 1971.
• Auckland a través de la lente victoriana . William Main. Millwood Press, 1977.
• Carlyon, Jenny; Morrow, Diana (2008). Urban Village: The Story of Ponsonby, Freemans Bay and St. Marys Bay . Random House New Zealand. ISBN 978-1-86941-837-3.

• Asociación de Empresas de Ponsonby (sitio web de la asociación empresarial local)
• Fotografías de Ponsonby que se conservan en las colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland .