Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Número de reinado

Los números de reinado son números ordinales —a menudo escritos con números romanos— que se utilizan para distinguir entre personas con el mismo nombre de reinado que ocuparon e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los números de reinado son números ordinales —a menudo escritos con números romanos— que se utilizan para distinguir entre personas con el mismo nombre de reinado que ocuparon el mismo cargo, en particular reyes , reinas reinantes , papas y, raramente, príncipes y princesas .

Es común comenzar a contar desde el inicio de la monarquía o desde el inicio de una línea particular de sucesión estatal. Por ejemplo, Boris III de Bulgaria y su hijo Simeón II recibieron sus números de reinado porque también se contabilizaron los gobernantes medievales del Primer y Segundo Imperio Búlgaro , aunque la dinastía actual data solo de 1878 y está lejanamente emparentada con los monarcas de los estados búlgaros anteriores. [ 1 ] Por otro lado, los reyes de Inglaterra y los reyes de Gran Bretaña y el Reino Unido se cuentan a partir de la Conquista Normanda . Por eso el hijo de Enrique III de Inglaterra se llama Eduardo I , aunque hubo tres monarcas ingleses llamados Eduardo antes de la Conquista (se distinguían por epítetos ).

A veces se incluyen personajes legendarios o ficticios. Por ejemplo, los reyes suecos Eric XIV (reinó 1560–68) y Carlos IX (1604–11) adoptaron ordinales basados ​​en una historia fantasiosa de 1544 de Johannes Magnus , que inventó seis reyes de cada nombre antes de los aceptados por historiadores posteriores. [ 2 ] Una lista de monarcas suecos, representada en el mapa de los Estados de la Corona sueca, [ 3 ] producida por el grabador francés Jacques Chiquet (1673–1721) y publicada en París en 1719, comienza con Canuto I y muestra a Eric XIV y Carlos IX como Eric IV y Carlos II respectivamente; el único Carlos que conserva su ordinal tradicional en la lista es Carlos XII . Además, en el caso del emperador Menelik II de Etiopía, eligió su número de reinado en referencia a un antepasado mítico y primer soberano de su país (un supuesto hijo del rey bíblico Salomón ) para subrayar su legitimidad en la llamada dinastía salomónica . [ 4 ]

Ejemplos de ordinales monárquicos

Los monarcas con el mismo nombre de pila se distinguen por sus ordinales:

Los ordinales también pueden aplicarse cuando un gobernante de un reino y un gobernante del estado sucesor de ese reino comparten el mismo nombre:

Nombres dobles

La práctica varía cuando los monarcas usan dos o más nombres de pila . Para los monarcas suecos , el ordinal califica solo el nombre de pila; por ejemplo, Gustavo VI Adolfo , conocido como "Gustav Adolfo", fue el sexto Gustavo/Gustaf, pero el tercer Gustavo Adolfo. Por el contrario, el Reino de Prusia fue gobernado sucesivamente por Federico  I , Federico Guillermo I , Federico II y Federico Guillermo II ; y más tarde por Guillermo I. De igual modo, el Papa Juan Pablo I , que eligió su nombre doble para honrar a sus predecesores Juan XXIII y Pablo VI , y fue sucedido por Juan Pablo II .

Ordenales para la realeza no reinante

En cualquier caso, es habitual contar solo a los monarcas o jefes de familia, y numerarlos secuencialmente hasta el final de la dinastía. Una notable excepción a esta regla es la Casa de Reuss alemana . Esta familia tiene la particularidad de que cada miembro varón durante los últimos ocho siglos se llamaba Heinrich, y todos ellos, no solo el jefe de familia, fueron numerados. Mientras que los miembros de la rama mayor fueron numerados por orden de nacimiento hasta la extinción de la rama en 1927, [ 5 ] los miembros de la línea menor fueron (y siguen siendo) numerados en secuencias que comenzaron y terminaron aproximadamente como comenzaron y terminaron los siglos. [ 6 ] Esto explica por qué el actual (desde 2012) jefe de la familia Reuss se llama Heinrich XIV, su difunto padre Heinrich IV y sus hijos Heinrich XXIX y Heinrich V.

Es raro, pero algunas familias principescas alemanas numeran a todos los varones, sean o no jefes de familia; por ejemplo, a Hans Heinrich XV von Hochberg le precedió como Príncipe de Pless Hans Heinrich XI y le sucedió Hans Heinrich XVII; los ordinales XII, XIII, XIV y XVI fueron llevados por von Hochberg que no eran Príncipes de Pless. De manera similar ocurre con la Casa de Reuss , donde todos los varones eran Heinrich y algunos eran Príncipes reinantes de Reuss-Gera o Reuss-Greiz .

A los pretendientes y gobernantes de dinastías depuestas se les suele asignar un número de reinado como si hubieran gobernado pretendientes que no llegaron a reinar . Por ejemplo, Luis XVIII de Francia adoptó un número de reinado que implica que Luis XVII había sido rey, aunque nunca reinó; su pretensión al trono se produjo durante la Primera República Francesa . Un caso similar es el de Napoleón III , cuyo número de reinado implica que reinaba Napoleón II . Luis XVIII numeró su año de reinado a partir de la muerte de Luis XVII, algo que Napoleón III nunca hizo.

Historia

Casi todos los monarcas y papas de Europa Occidental posteriores a la Edad Media han utilizado ordinales. En la mayoría de las obras de referencia, los ordinales también se aplican retrospectivamente a monarcas anteriores, al menos en la medida en que no sea fácil distinguirlos entre sí por ningún otro medio sistemático. En varios casos, diversos tipos de miembros "semirreglares" de las dinastías también se numeran para facilitar su individualidad en las obras de referencia, como corregentes, príncipes herederos, consortes sucesores , primeros ministros y vicemonarcas. En los primeros siglos posteriores a la Edad Media, su uso fue a veces esporádico, pero se consolidó en el siglo XVIII. En los últimos dos siglos, los monarcas europeos sin un ordinal oficial han sido una rareza.

Por regla general, los monarcas europeos medievales no usaban ordinales en su época, y quienes sí los usaban eran casos excepcionales, además de que su uso era esporádico. Los ordinales para los monarcas anteriores al siglo XIII son anacronismos , al igual que los de casi todos los monarcas medievales posteriores. Sin embargo, se siguen utilizando con frecuencia, ya que constituyen una forma práctica de distinguir entre diferentes monarcas históricos con el mismo nombre.

Al parecer, los papas fueron los primeros en adoptar ordinales oficiales para sus pontificados, aunque esto ocurrió solo en los últimos siglos de la Edad Media. Es evidente, a partir de las renumeraciones de los papas Juan XV-XIX y Esteban II-IX, que en el siglo XI los papas aún no utilizaban ordinales establecidos. La numeración oficial y autoconfirmada de Juan XXI indica que, al menos desde el siglo XIII, los papas adoptaron ordinales oficiales al acceder al pontificado.

El emperador Federico II , el rey Carlos II de Nápoles , el rey Premislas II de Polonia y el rey Magnus VI de Noruega (como Magnus IV) evidentemente utilizaron ordinales en ocasiones durante sus reinados. En el siglo XIV, el emperador Carlos IV utilizó a veces dicho ordinal. Presumiblemente, el uso del ordinal del rey Federico III de Sicilia también es contemporáneo. Los cronistas reales de la Abadía de Saint-Denis utilizaban ordinales para referirse a los reyes franceses ya en el siglo XIII, y esta práctica se generalizó entre la realeza y la nobleza a finales del siglo XIV. La tradición británica de numerar a los monarcas de forma sistemática y generalizada se remonta a Enrique VIII y María I ; sin embargo, su uso esporádico se produjo al menos desde el reinado de Eduardo III . Algunos relatos antiguos de Eduardo I lo numeran como el cuarto, incluyendo así a los tres Eduardos anteriores a la conquista normanda . [ 7 ]

La larga historia del papado ha generado dificultades en algunos casos. Por ejemplo, Esteban fue papa solo tres días antes de morir de apoplejía y nunca fue consagrado. Debido a que no todos los que elaboran listas lo consideran papa (como Esteban II ), ha habido cierta confusión con respecto a los papas posteriores que eligieron el nombre Esteban. A los Esteban posteriores a veces se les numera entre paréntesis; por ejemplo, a su sucesor inmediato (en nombre) se le denomina Esteban (II) III o Esteban III (II). La Iglesia consideró a Esteban II papa hasta 1960, cuando fue excluido de la lista de papas en 1961. La historia de la numeración de los papas que adoptaron el nombre de reinado "Juan" es aún más compleja, debido a la larga tradición de papas que adoptaron este nombre (un nombre común, elegido con frecuencia para honrar al Apóstol ), la mala gestión de los registros y la confusión política; entre otras consecuencias, el nombre de reinado "Juan XX" se omite por completo en todos los recuentos.

uniones personales

En el caso de las uniones personales , algunos monarcas han tenido más de un ordinal, debido a que tenían ordinales diferentes en sus respectivos reinos. Por ejemplo, Carlos XV de Suecia también fue rey de Noruega, pero en Noruega se le conocía como Carlos IV. La unión sueco-noruega estuvo vigente entre 1814 y 1905, y ambos reinos habían tenido reyes llamados Carlos antes de la unión, pero Suecia había tenido más reyes con ese nombre.

En caso de que un reino logre la independencia de otro pero conserve al mismo monarca, este suele mantener el mismo número que ya se utilizaba en el reino anterior. Así, el rey Christian X de Dinamarca se convirtió en el rey Christian X de Islandia cuando Islandia se independizó y se unió a Dinamarca en 1918. Lo mismo ocurre en los reinos de la Commonwealth , donde el monarca conserva el número de reinado de la línea monárquica británica (véase más abajo).

Los estatutos y las Actas de Unión Británicas de 1707

A partir de 1603, cuando Inglaterra y Escocia comenzaron a compartir un monarca pero seguían siendo reinos legalmente separados, sus monarcas se numeraban por separado. El rey que inició la unión personal fue Jacobo VI de Escocia, quien también era Jacobo I de Inglaterra, y su nombre se escribe a menudo (especialmente en Escocia) como Jacobo VI y I. De manera similar, su nieto es Jacobo VII y II . El ordinal de María II se relaciona casualmente con sus dos predecesoras , María I de Inglaterra y María, reina de Escocia ; su esposo co-soberano es Guillermo III y II (aquí el número inglés va primero). Carlos I y Carlos II tenían un nombre que no se usaba en ninguno de los dos países antes de 1603.

Actas de Unión

Tras la unificación de los reinos mediante las Actas de Unión de 1707 , no se necesitaron números separados para los siguientes cinco monarcas: Ana y los cuatro Jorge. Sin embargo, cuando Guillermo IV ascendió al trono en 1830, no se le conocía como Guillermo III en Escocia. ( George Croly señaló en 1830 que el nuevo rey era Guillermo I, II, III y IV: de Hannover , Irlanda, Escocia e Inglaterra, respectivamente. [ 8 ] ) Tampoco se conocía a Eduardo VII y Eduardo VIII como Eduardo I y Eduardo II (o posiblemente II y III, si se incluye el controvertido reinado de Eduardo Balliol ) de Escocia. Todos estos reyes siguieron la numeración correspondiente a la secuencia inglesa de soberanos (que, por cierto, también era el mayor de los dos números en todos los casos). Esto no estuvo exento de controversia en Escocia; por ejemplo, el número de reinado de Eduardo VII se omitió ocasionalmente en Escocia, incluso por la Iglesia de Escocia , en deferencia a las protestas de que los Eduardos anteriores eran reyes ingleses que habían sido «excluidos de Escocia por la batalla». [ 9 ]

Estado actual

El problema resurgió con la ascensión al trono de la reina Isabel II , ya que Escocia nunca antes había tenido una reina reinante llamada Isabel, pues la anterior reina con ese nombre solo había sido reina de Inglaterra. Se plantearon objeciones, que fueron aceptadas, al uso del monograma real E II R en cualquier lugar de Escocia, lo que resultó en varios incidentes violentos, incluyendo la destrucción de uno de los primeros buzones de correos nuevos con E II R en Escocia, en Leith a finales de 1952. Desde entonces, el monograma utilizado en Escocia en todas las propiedades gubernamentales y de la Corona y en el mobiliario urbano no lleva letras, sino simplemente la Corona de Escocia de los Honores de Escocia . Un caso judicial, MacCormick v Lord Advocate , que impugnaba el estilo "Elizabeth II" dentro de Escocia, se resolvió en 1953 con base en que la numeración de los monarcas era parte de la prerrogativa real , y que los demandantes no tenían derecho a demandar a la Corona .

Para racionalizar este uso, Winston Churchill , el Primer Ministro de la época, sugirió que en el futuro se utilizaría siempre el mayor de los dos numerales de las secuencias inglesa y escocesa. [ 10 ] Este había sido el caso de facto desde las Actas de Unión de 1707 ; nueve de los trece monarcas desde la Ley tenían nombres que nunca se habían usado antes en Inglaterra o Escocia (Ana, seis Jorges y Victoria) o que se usaron en ambos solo después de la Unión de Coronas de 1603 (tres Carlos), que eludió el problema, mientras que los números ingleses para los nombres de los cuatro monarcas restantes han sido consistentemente más altos y los que se han usado (Guillermo, dos Eduardos y Elizabeth). Bajo el gobierno de Churchill, si un futuro monarca británico utilizara el nombre de reinado Alejandro , aunque nunca ha habido un rey de Inglaterra con ese nombre, sería Alejandro IV, ya que ha habido tres reyes Alejandro de Escocia (que reinaron entre 1107 y 1124 , entre 1214 y 1249 , y entre 1249 y 1286 ).

Irlanda

Como el Señorío de Irlanda (1171–1542) y el Reino de Irlanda (1542–1800) estaban subordinados al Reino de Inglaterra , los ordinales ingleses se usaban en Irlanda incluso antes de las Actas de Unión de 1800. Guillermo III de Inglaterra y Guillermo IV del Reino Unido seguían siendo llamados «Guillermo III» y «Guillermo IV» en Irlanda, aunque ni Guillermo I ni Guillermo II gobernaron ninguna parte de Irlanda. De manera similar, los distintos reyes Enrique se numeran del II al VIII, como en Inglaterra, aunque Enrique I de Inglaterra nunca gobernó ninguna parte de Irlanda. A Isabel I de Inglaterra se la menciona en las citas legales irlandesas sobre el año de reinado como «Isabel» en lugar de «Isabel I» porque Irlanda se convirtió en república antes de que Isabel II se convirtiera en reina. [ 11 ]

"La primera"

En algunas monarquías, es costumbre no usar un ordinal cuando solo ha habido una persona con ese nombre. Por ejemplo, a la reina Victoria no se la llamará Victoria I a menos que haya una Victoria II. Esta tradición se aplica en el Reino Unido , Bélgica , Luxemburgo , Noruega y los Países Bajos . También se aplicó en la mayoría de las antiguas monarquías alemanas y en Hungría .

Otras monarquías asignan ordinales a los monarcas incluso si son los únicos con ese nombre. Esta es una invención más reciente y parece haberse hecho por primera vez cuando Francisco I de Francia emitió testones (monedas de plata) con la leyenda FRANCISCVS I DE. GR. FRANCORV. REX. Actualmente, esta es la práctica habitual en España y Mónaco (al menos para el príncipe Alberto I, ya que la princesa Luisa Hipólita, que reinó 150 años antes, no parece haber usado un ordinal). También se aplicó en Brasil , Grecia , Italia , México y Montenegro . El ordinal para el rey Juan Carlos I de España se usa tanto en español como en inglés, pero a veces se le llama simplemente rey Juan Carlos de España en inglés. En Rusia , el uso del ordinal "El Primero" comenzó con Pablo I de Rusia . Antes de él, ni Ana de Rusia ni Isabel de Rusia tuvieron el ordinal "I". En Etiopía , el emperador Haile Selassie utilizó el ordinal "I" ( en ge'ez : ቀዳማዊ , qädamawi ), aunque los monarcas etíopes anteriores no lo habían utilizado, y no se les denomina "el primero" a menos que haya habido sucesores con el mismo nombre.

En Portugal y Suecia, la práctica no es uniforme. En Portugal, a los reyes José , Luis y Carlos se les suele llamar «José I», «Luis I» y «Carlos I», aunque aún no ha habido ningún José II, Luis II ni Carlos II; sin embargo, a los reyes Dionisio , Eduardo , Sebastián y Enrique se les suele mencionar sin el ordinal. En Suecia, Segismundo y Adolfo Federico nunca llevan ordinal, mientras que Federico I sí lo lleva con frecuencia.

El papado católico utilizó el ordinal I bajo el pontificado de Juan Pablo I , pero a los primeros papas que fueron los únicos en reinar con un nombre determinado no se les denomina "el primero" (por ejemplo, Pedro el Apóstol; su sucesor inmediato, el Papa Lino , así como el Papa Anacleto , son mencionados sin ordinal), pero todos ellos reinaron antes de que los números de reinado se convirtieran en una práctica común. El más reciente, el Papa Francisco (2013-2025), rechazó expresamente el uso de un ordinal, pero su homólogo ortodoxo, el Patriarca Bartolomé I de Constantinopla , sí lo utiliza, al igual que Aram I , el catolicós de la Iglesia Apostólica Armenia .

En Austria , los emperadores Francisco , Fernando , Francisco José y Carlos se autodenominaron "el primero", aunque fueron los únicos emperadores de Austria con esos nombres. Tres de esos nombres pertenecían anteriormente a archiduques austríacos (el archiducado de Austria era un estado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio Austríaco), lo que convierte a tres de estos emperadores en Francisco II, Fernando V y Carlos IV en su calidad de archiduques. Francisco José fue el primer archiduque austríaco con ese nombre.

El uso del ordinal "El Primero" también es común entre los autoproclamados reyes o emperadores efímeros, como Napoleón I en Francia ; Jacques I , Henri I y Faustin I en Haití ; Agustín I en México ; Zog I en Albania ; Bokassa I en el Imperio Centroafricano ; Boris I en Andorra ; Theodore I en Córcega ; y el "Emperador" Norton I en San Francisco . En esos casos, querían enfatizar el cambio de régimen que introdujeron o intentaron introducir.

Pretendientes

Es tradición entre las distintas corrientes del monarquismo en Francia seguir numerando a sus pretendientes aunque nunca hayan reinado. Enrique IV ( fallecido en 1610 ) , Felipe VI (fallecido en 1350) y Luis Felipe I ( abdicado en 1848 ) fueron los últimos reyes reinantes con sus respectivos nombres. Enrique, conde de Chambord, fue pretendiente legitimista como «Enrique V» desde 1844 hasta 1883. El príncipe Felipe, conde de París, fue pretendiente orleanista «puro» como «Luis Felipe II» (1848-1873) y pretendiente «unionista» (unión orleanista-legitimista) como «Felipe VII» (1883-1894), ya que los legitimistas no habían reconocido a Luis Felipe I. Posteriormente, hubo pretendientes unionistas numerados como Enrique VI y Enrique VII , y un legitimista rival llamado Enrique VI .

Los ordinales no consecutivos de los monarcas reinantes pueden indicar pretensiones dinásticas para monarcas no gestantes. Por ejemplo, tras la ejecución de Luis XVI durante la Revolución Francesa , los legitimistas consideran que le sucedió su hijo pequeño, al que llamaron Luis XVII . Aunque el niño murió en prisión pocos años después y nunca reinó, su tío, que ascendió al trono francés durante la Restauración Borbónica , adoptó el nombre de Luis XVIII en reconocimiento de los derechos de su dinastía. Del mismo modo, tras el colapso del régimen del emperador Napoleón I , este abdicó en favor de su hijo de cuatro años, proclamado Napoleón II . El joven emperador fue depuesto apenas unas semanas después por los rivales europeos de Napoleón y nunca fue reconocido internacionalmente; pero cuando su primo hermano, Luis Napoleón Bonaparte, se proclamó emperador en 1852, se declaró Napoleón III en reconocimiento a su predecesor.

uso jacobita

Tras la Revolución Gloriosa , una estirpe de pretendientes descendientes de los destronados Jacobo VII y II reclamaron el trono y se autoproclamaron Jacobo VIII y III , Carlos III y Enrique IX y I. Se numeraron por separado para Escocia e Inglaterra porque no reconocían como válidas las Actas de Unión , que unieron los dos reinos en uno solo en 1707.

El último descendiente legítimo de Jacobo VII falleció en 1807, y la pretensión al trono pasó a los descendientes de su hermana Enriqueta , duquesa de Orleans. Si bien ninguno de ellos ha reclamado activamente el trono, sus partidarios les han asignado los números de reinado que "deberían haber tenido"; por ejemplo, de 1919 a 1955, la pretensión estuvo a cargo de "Roberto I y IV" , numerados para Inglaterra y Escocia respectivamente.

Actualmente, esta costumbre no la siguen otros grupos étnicos aparte de los franceses y los británicos (jacobitas), siendo exclusiva de ellos; los monárquicos de otras naciones no suelen utilizar números reales para los pretendientes a los que apoyan.

Reinas consortes

Si bien los monarcas reinantes usan ordinales, estos no se utilizan para las consortes reales femeninas. Así, mientras que el rey Jorge V usaba un ordinal para distinguirse de otros reyes del Reino Unido llamados Jorge, su esposa, la reina María , no tenía ninguno.

La falta de un ordinal en el caso de las consortes reales complica el registro de la historia, ya que puede haber varias consortes con el mismo nombre a lo largo del tiempo sin forma de distinguirlas. Por esa razón, a veces, después de su muerte, las consortes reales son registradas en libros de historia y enciclopedias utilizando su apellido de soltera o, si pertenecían a la realeza o a la nobleza soberana, el nombre de la dinastía o del país. Por ejemplo, la quinta esposa de Enrique VIII , Catalina Howard (de ascendencia noble pero no soberana), es conocida por su apellido de soltera, y la esposa de Jorge V (descendiente de la casa ducal soberana de Wurtemberg) es comúnmente conocida como María de Teck (por el título de su padre) y la esposa de Eduardo VII (hija del rey de Dinamarca ) es conocida como Alejandra de Dinamarca .

Referencias

  1. ↑ Ian Mladjov, "Reconsiderando a Agatha, esposa de Eduardo el Exiliado", The Plantagenet Connection Verano/Invierno 2003: 1-85, con un ejemplo de árbol genealógico en las páginas 78-85. Disponible en línea.
  2. ↑ Söderberg, FFV (1910). "Johannes Magnus". Nordisk familjebok (en sueco). vol.  13 (Johan – Kikaré). pag.  40 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  3. ↑ «Estados de la Couronne de Suede. 1719» . La Casa del Mapa de Londres . Jacques Chiquet. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  4. ↑ «Menilek II» . Británica . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ Bradshaw, George (1867). Manual ilustrado de Bradshaw para Alemania (Edición 1 ). pág. 114.  
  6. ^ Meaney, Thomas (23 de noviembre de 2023). Granta 165: Alemania . Granta. ISBN 978-1-909889-60-6.
  7. ↑
  8. ↑ Croly, George (1830). La vida y la época de su difunta majestad, Jorge IV . Londres: James Duncan. pág. xlix. 
  9. ↑ Matthew, HCG (septiembre de 2004). "Eduardo VII (1841–1910)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/32975 . Consultado el 24 de junio de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). (Se requiere suscripción)
  10. ↑ "Estilo y título real" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 15 de abril de 1953. Col. 199-201. 
  11. ↑ "Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Leyes Irlandesas Pre-Unión), 1962, Anexo 1" . Libro de Leyes Irlandesas . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 10 de septiembre de 2016 .