Articulo de referencia

Fuego de bruja

El incendio de Witch Creek , también conocido como el incendio de Witch , [ 1 ] fue el segundo incendio forestal más grande de la temporada de incendios forestales de California...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El incendio de Witch Creek , también conocido como el incendio de Witch , [ 1 ] fue el segundo incendio forestal más grande de la temporada de incendios forestales de California de 2007 , [ 2 ] quemó 197,990 acres (801 km² ) de tierra en el condado de San Diego . Avivado por los fuertes vientos de Santa Ana , el incendio de Witch Creek se propagó rápidamente hacia el oeste y consumió grandes porciones del condado de San Diego. Durante su duración, las llamas alcanzaron de 80 a 100 pies (24 a 30 m) de altura, y el incendio de Witch exhibió las características de una tormenta de fuego en su punto máximo.  

En la mañana del 22 de octubre de 2007, aproximadamente un día después de que se iniciara el incendio de Witch Creek, se ordenó a los residentes del condado de San Diego que evacuaran a través del sistema de alerta 911 inverso . Finalmente, el incendio de Witch Creek provocó la evacuación de 500 000 personas en todo el condado de San Diego. También contribuyó a evacuaciones masivas en gran parte del sur de California, donde 1 000 000 de residentes fueron evacuados, la mayor evacuación en la historia de California. [ 3 ] El incendio de Witch Creek causó al menos 1142  millones de dólares (equivalente a 1773  millones de dólares en 2025 ) solo en daños asegurados, convirtiéndose en el incendio forestal más costoso de 2007. A partir de 2022,El incendio Witch es el decimonoveno incendio forestal más grande en la historia moderna de California, [ 4 ] así como el séptimo incendio forestal más destructivo registrado en California. [ 5 ]

progresión del fuego

El horizonte de San Diego recortado contra el humo al amanecer, el 23 de octubre de 2007.
Imagen del cielo cubierto de humo en San Diego, en la mañana del 22 de octubre de 2007.

El incendio de Witch Creek comenzó en Witch Creek Canyon, cerca de Santa Ysabel , a las 12:35  p. m. PDT del domingo 21 de octubre de 2007, después de que fuertes vientos de Santa Ana derribaran una línea eléctrica, liberando chispas al viento. [ 6 ] El incendio de Witch Creek se propagó rápidamente a San Diego Country Estates , Ramona , Rancho Bernardo , Poway y Escondido . Desde allí, el fuego cruzó la Interestatal 15 y continuó hacia el oeste, causando daños significativos en Lake Hodges , Del Dios y Rancho Santa Fe . [ 7 ]

Fuertes vientos de Santa Ana empujaron los incendios hacia el oeste, en dirección a la costa. [ 7 ] El sheriff del condado de San Diego, William B. Kolendar, declaró que el incendio de Witch Creek podría ser "muy superior al incendio de Cedar de 2003". [ 8 ] Si bien muchas comunidades costeras fueron evacuadas a medida que el fuego avanzaba hacia el oeste, el cambio de vientos impidió que amenazara directamente esas áreas. Para la noche del 21 de octubre, el incendio de Witch Creek se había extendido a 2000 acres (8 km² ) . [ 9 ] 

Los fuegos de Witch y Guejito se fusionan.

El lunes 22 de octubre, los vientos de Santa Ana alcanzaron su máxima intensidad, con velocidades sostenidas de 90 mph (140 km/h) y ráfagas de hasta 112 mph (180 km/h) . Los vientos extremadamente fuertes de Santa Ana avivaron los incendios forestales en el sur de California, provocando que muchos de ellos se extendieran rápidamente hacia el oeste. [ 9 ] A la 1:30 a. m. del 22 de octubre, el incendio de Guejito se inició al sureste del Parque de Animales Salvajes de San Diego , dentro de la cuenca del río San Pasqual. A primera hora de la mañana, el incendio de Guejito se había extendido hasta la Interestatal 15 , lo que obligó al cierre de la autopista en ambas direcciones, lo que interrumpió algunas evacuaciones de las zonas afectadas por el incendio de Witch Creek. [ 9 ] [ 10 ] En menos de una hora, el incendio de Witch Creek alcanzó al incendio de Guejito al oeste, y los dos incendios se combinaron en un único incendio forestal masivo antes del amanecer. Con fuertes vientos de Santa Ana que alcanzaron ráfagas de más de 160 km/h (100 mph ) , el incendio de Witch Creek cruzó la Interestatal 15 y se propagó rápidamente hacia Rancho Bernardo . [ 9 ] [ 10 ] Se ordenó la evacuación de los residentes ubicados entre la autopista Del Dios y la Ruta Estatal 56, así como del área no incorporada de Escondido. [ 7 ] [ 11 ] Un bombero declaró que las condiciones a las que se enfrentaban eran "el doble de malas" que las del incendio de Cedar en 2003, y los bomberos separaron las casas en aquellas que podían salvar y aquellas que no. [ 12 ]       

El incendio de Witch Creek continuó avanzando rápidamente hacia el oeste, y para esa noche, las órdenes de evacuación obligatoria se habían extendido hacia el oeste hasta Escondido y Del Mar , hasta la costa. [ 11 ] Un comunicado del sitio web de la ciudad de Del Mar indicó que todos los residentes de Del Mar debían evacuar. [ 13 ] También se ordenaron evacuaciones para Scripps Ranch , específicamente todo lo que se encontraba al sur de Scripps Poway Parkway, al norte de MCAS Miramar , al este de la Interestatal 15 y al oeste de la Carretera 67. La Reserva Indígena Mesa Grande también fue evacuada debido al incendio de Witch. [ 14 ] Se aconsejó a los residentes de la Reserva Indígena Barona que se fueran, aunque la evacuación no era obligatoria. El casino de la reserva fue cerrado. Para finales del 22 de octubre, el incendio de Witch Creek se había extendido a 145 000 acres (587 km² ) y seguía expandiéndose rápidamente. [ 9 ] 

Mapa de la zona afectada por el incendio de Witch Creek el 30 de octubre, después de que se fusionara con el incendio de Poomacha.

El fuego de la bruja alcanza el fuego de Poomacha.

A las 3:13  a. m. del 23 de octubre, se inició el incendio Poomacha en la Reserva Indígena de La Jolla, en el noreste del condado de San Diego. Ese mismo día, el incendio Poomacha se propagó rápidamente hasta alcanzar 20 000 acres (81 km² ) , produciéndose la mayor parte de ese crecimiento en tan solo una hora y media. [ 9 ] [ 15 ] Durante esa tarde, se levantaron las órdenes de evacuación de Del Mar , Chula Vista , Poway , Del Mar Heights y Scripps Ranch para muchos residentes. [ 16 ] [ 17 ] Esa noche, se ordenó la evacuación de la ciudad de Julian, California . Debido a los incendios, la ciudad se quedó sin electricidad ni servicio telefónico. [ 18 ] 

El miércoles 24 de octubre, los vientos de Santa Ana comenzaron a disminuir y los vientos predominantes cambiaron de dirección, con el flujo proveniente del oeste soplando hacia el interior; esto provocó que el incendio de Witch Creek invirtiera su dirección y comenzara a arder hacia el este, poniendo fin a la amenaza para las comunidades costeras. Esto también permitió que el fuego quemara combustible previamente intacto (que no se había quemado durante la rápida propagación inicial del fuego), amenazando a las comunidades más al este que hasta entonces habían evitado lo peor del incendio de Witch Creek. [ 9 ] [ 19 ] Ese mismo día, se levantaron algunas de las órdenes de evacuación vigentes para Rancho Bernardo , Rancho Peñasquitos , 4S Ranch y otras áreas al oeste de Rancho Bernardo, luego de que la parte occidental del incendio de Witch Creek fuera contenida. Sin embargo, las órdenes de evacuación vigentes para el este y el norte de Rancho Bernardo, alrededor del lago Hodges , seguían vigentes. [ 20 ]

La Patrulla de Carreteras de California cerró la Interestatal 5 , luego de que el incendio Ammo Fire cruzara la autopista; el incendio Ammo Fire también obligó al cierre del servicio Amtrak California Surfliner entre Oceanside y San Clemente . Estas rutas se habían utilizado previamente para evacuar a los residentes de las áreas del incendio Witch Creek Fire. [ 21 ] El tráfico de la Interestatal 5 fue desviado a la Interestatal 15, que había reabierto ya que la parte del incendio Witch Creek Fire alrededor de la Interestatal 15 había sido extinguida. [ 22 ] Ese día, después de que los vientos cambiaron de dirección, el incendio Witch Fire comenzó a acercarse al cercano incendio Poomacha Fire al norte, que estaba ardiendo cerca de Palomar Mountain , y los bomberos y funcionarios temían que los dos incendios forestales pronto se fusionaran. [ 23 ] Para entonces, el incendio Poomacha Fire había crecido a 35,000 acres (142 km 2 ) , y también comenzó a arder hacia Palomar Mountain, al norte. A pesar de que el incendio de Poomacha era mucho menor que el de Witch Creek, los bomberos no pudieron establecer un perímetro alrededor del incendio más reciente, debido a que otros incendios de mayor magnitud habían reducido la disponibilidad de bomberos y equipos para el incendio de Poomacha. [ 9 ] [ 23 ] El 25 de octubre, los incendios de Witch Creek y Poomacha se fusionaron en un solo incendio complejo, uniéndose ambos al sur de la montaña Palomar. [ 9 ] 

El fuego de la bruja estaba contenido

Para el 26 de octubre, los vientos de Santa Ana finalmente habían amainado y el flujo de aire proveniente del mar había regresado por completo, lo que ralentizó la propagación de los incendios forestales restantes y ayudó a los bomberos en sus esfuerzos por contenerlos. [ 9 ] Ese mismo día, el incendio Witch se fusionó con el incendio McCoy, que ya estaba contenido, [ 24 ] y que previamente había quemado 400 acres en el área de Pine Hills , en el este del condado de San Diego. [ 25 ]

El 6 de noviembre, la parte principal del incendio de Witch Creek fue contenida al 100%, aunque el incendio de Poomacha continuó ardiendo cerca de la montaña Palomar durante otra semana. [ 6 ] El 13 de noviembre, el incendio de Poomacha fue contenido por completo, lo que puso todos los incendios bajo control total. [ 9 ]

Impactos

A media mañana del 22 de octubre, miles de evacuados se refugiaban en el Estadio Qualcomm y otros lugares de San Diego. [ 26 ] Esa tarde, los Marines evacuaron algunos aviones de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar a otras bases militares en California y Arizona . [ 27 ] La Armada trasladó a todo el personal no esencial de los barracones de la Base Naval de San Diego a embarcaciones cercanas para alojar a los refugiados. [ 28 ] El Parque de Animales Salvajes de San Diego trasladó algunos animales al hospital veterinario del lugar para su protección. [ 7 ] Tanto los trabajadores extranjeros legales como los ilegales se vieron en peligro por la crisis, y algunos permanecieron trabajando en los campos dentro de las zonas de evacuación obligatoria. Muchos habían vivido en los cañones cercanos y desconfiaban de los funcionarios. [ 29 ] Al huir de los incendios, algunos fueron arrestados, mientras que a otros se les negó la entrada a los refugios por falta de identificación adecuada. [ 30 ]

El incendio de Witch Creek obligó a la evacuación de al menos 500.000 personas de más de 346.000 hogares en el condado de San Diego. [ 7 ] [ 31 ] Los sitios de evacuación en el condado de San Diego incluyeron el estadio Qualcomm , la escuela secundaria Escondido , la escuela secundaria Mission Hills , la escuela secundaria Poway , la escuela secundaria superior Mira Mesa y el recinto ferial de Del Mar. [ 7 ] [ 26 ] Muchas carreteras principales también fueron cerradas como resultado de los incendios y el humo. El 22 de octubre, la Patrulla de Carreteras de California cerró la Interestatal 15 en ambas direcciones entre las Rutas Estatales 78 y 56. [ 7 ] El 24 de octubre, el incendio de Ammo (Horno) obligó al cierre de la Interestatal 5, así como del servicio Amtrak California Surfliner entre Oceanside y San Clemente . [ 21 ] El tráfico de la Interestatal 5 fue desviado a la Interestatal 15, que había reabierto. [ 22 ]

Calidad del aire y sus efectos en la salud.

La concentración de material particulado de 10 micrómetros o menos (denominado PM10) alcanzó niveles perjudiciales para la salud como consecuencia de los incendios. Las partículas PM10 son lo suficientemente pequeñas como para penetrar profundamente en los pulmones y posiblemente en el torrente sanguíneo. El fiscal de la ciudad de San Diego, Michael Aguirre , citando preocupaciones sobre las condiciones climáticas y la calidad del aire, instó a la ciudad a considerar una evacuación voluntaria de toda la ciudad. [ 32 ]

El humo llena el horizonte en el este del condado de San Diego, 22 de octubre de 2007.

Respuesta

El Departamento de Defensa aportó doce camiones de bomberos para las labores de extinción. La Guardia Nacional de California movilizó a más de 2400 soldados, [ 33 ] con 17 000 soldados en espera. [ 28 ] Seis tripulaciones del Escuadrón de Combate Marítimo de Helicópteros 85 de la Armada, con base en la Estación Aeronaval de North Island, fueron asignadas para combatir el incendio de Witch Creek. Volaban helicópteros MH-60 Seahawk equipados con un cubo de agua de 420 galones y eran los únicos equipos locales de la Armada entrenados para combatir incendios desde el aire. La Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar aportó varias aeronaves, así como camiones de bomberos, a las operaciones con base en Ramona. [ 34 ] Uno de los aviones cisterna más grandes, el Martin Mars de 7000 galones , fue enviado mediante un contrato privado desde su base en Port Alberni, Columbia Británica , el 25 de octubre, aterrizando en el lago Elsinore en el condado de Riverside, California . Otros dos aviones cisterna y sus tripulaciones de Quebec trabajaron en los incendios, como parte de un contrato anual de tres meses con el estado de California. [ 35 ]

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, declaró el estado de emergencia en siete condados de California afectados por los incendios. El presidente George W. Bush estuvo de acuerdo [ 36 ] y visitó la región el jueves 25 de octubre de 2007. [ 37 ]

El representante Duncan Hunter criticó a los bomberos estatales por retrasar el uso de helicópteros de la Infantería de Marina hasta que los observadores de CalFire estuvieran en posición para coordinar sus esfuerzos. Sin embargo, la jefa de bomberos de California, Kate Dargan, afirmó que la Infantería de Marina y los funcionarios de CalFire estaban siguiendo los procedimientos establecidos con las fuerzas armadas tras los graves problemas de coordinación aérea ocurridos durante los incendios forestales de California en 2003. [ 38 ]

Secuelas

El incendio Witch Fire arrasó un total de 197.000 acres. Además, causó la muerte de dos personas, dejó 40 bomberos heridos y destruyó 1.125 viviendas. [ 6 ] Se estima que los daños asegurados del incendio Witch Fire ascienden a al menos 1.142  millones de dólares (equivalentes a 1.773  millones de dólares en 2025 [ 39 ] ). [ 40 ] [ 41 ] A partir de 2022,El incendio Witch es el decimoctavo incendio forestal más grande en la historia moderna de California, [ 42 ] así como el séptimo incendio forestal más destructivo registrado en California. [ 43 ]

Los restos de una casa destruida por el incendio de Witch Creek.

La Comisión de Servicios Públicos de California dictaminó que en los incendios de Witch y Guejito, junto con el incendio de Rice , San Diego Gas & Electric no había podado los árboles como lo exige la ley estatal. La línea eléctrica que causó los incendios de Witch sufrió tres cortocircuitos en tres horas, pero la compañía no cortó el suministro eléctrico durante seis horas. [ 44 ] En agosto de 2017, los jueces administrativos S. Pat Tsen y Sasha Goldberg dictaminaron que la compañía no administró razonablemente sus instalaciones y que los incendios forestales no estaban fuera de su control. Por lo tanto, dictaminaron que la compañía no podía trasladar sus costos no asegurados a sus clientes. La PUC estuvo de acuerdo a principios de diciembre con una votación de 5-0. [ 44 ] [ 45 ] Las reclamaciones legales tras los incendios ascendieron a 5.600  millones de dólares (equivalentes a 8.700  millones de dólares en 2025 [ 39 ] ), 2.400  millones de dólares (equivalentes a 3.700  millones de dólares [ 39 ] ) después de que la empresa de servicios públicos llegara a un acuerdo en 2.500 demandas por daños y perjuicios. [ 46 ] Los 379  millones de dólares (equivalentes a 588  millones de dólares [ 39 ] ) que había intentado trasladar a los clientes representaban costes no asegurados. [ 44 ]

Véase también

Notas

  1. El perímetro original del incendio Witch Fire fue contenido por completo el 6 de noviembre.

Referencias

  1. "Informe posterior a la acción - Incendios forestales de octubre de 2007" (PDF) . Air Worldwide Corporation. Diciembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  2. "Resumen de incendios forestales de CAL FIRE de 2007" (PDF) . CalFire . Septiembre de 2011. Archivado del original (PDF) el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  3. McLean, Demian; Peter J. Brennan (24 de octubre de 2007). "Incendios en California dejan casi un millón de personas y 5 muertos (Actualización 7)" . Bloomberg. Archivado del original el 29 de junio de 2011.
  4. "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 24 de octubre de 2022. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  5. "Los 20 incendios forestales más destructivos de California" (PDF) . CAL FIRE . 24 de octubre de 2022. Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  6. 1 2 3 "Información sobre el incidente del incendio Witch" . CAL FIRE . 6 de noviembre de 2007. Archivado del original el 15 de enero de 2019. Recuperado el 12 de septiembre de 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Martínez, Angélica; Gros, Greg (22 de octubre de 2007). "Incendio de brujas ruge hacia el oeste a través de Rancho Bernardo y Poway" . The San Diego Union-Tribune . Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Recuperado el 22 de octubre de 2007 .
  8. Martínez, Angélica; Manolatos, Tony (22 de octubre de 2007). "Los incendios forestales superan al incendio de Cedar de 2003" . The San Diego Union-Tribune . Archivado del original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Asedio de incendios en California 2007: una visión general" (PDF) . 8 de enero de 2009. Archivado del original (PDF) el 19 de noviembre de 2018. Recuperado el 21 de agosto de 2015 .
  10. 1 2 Himchak, Elizabeth Marie (12 de noviembre de 2012). "Incendio de Witch Creek cinco años después: Continúan los esfuerzos de recuperación y preparación" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  11. 1 2 Ekard, Walker F. (febrero de 2008). "Informe posterior a la acción sobre los incendios forestales del condado de San Diego de 2007" (PDF) . Condado de San Diego. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  12. "Enormes incendios forestales se unen y continúan avanzando hacia el oeste" . KPBS. 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  13. "Evacuación voluntaria en marcha para todo Del Mar" . The San Diego Union-Tribune . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  14. "La reserva indígena de Mesa Grande fue evacuada" . The San Diego Union-Tribune . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  15. "Información sobre el incidente del incendio de Poomacha" . CAL FIRE . 9 de noviembre de 2007. Archivado del original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  16. "Miles de evacuados regresan" . NBC 7 San Diego . 24 de octubre de 2007. Archivado del original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  17. "Los vientos agonizantes ayudan a los bomberos de California" . 10News . 21 de octubre de 2007. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  18. "Evacuaciones obligatorias en Julian" . The San Diego Union-Tribune . 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  19. Anderson, Erik (16 de octubre de 2017). "Hace 10 años: Los incendios devastaron el condado de San Diego" . KPBS. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Recuperado el 30 de septiembre de 2018 .
  20. "El incendio de Witch Creek afecta con mayor dureza a RB" . 25 de octubre de 2007. Archivado del original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  21. 1 2 "El incendio de Camp Pendleton se extendió a 6000 acres" . The San Diego Union-Tribune . 24 de octubre de 2007. Archivado del original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  22. 1 2 "Desvío de tráfico hacia la I-15 norte" . The San Diego Union-Tribune . 24 de octubre de 2007. Archivado del original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  23. 1 2 "El fuego de las brujas amenaza con fusionarse con el fuego de Poomacha" . 10News . 24 de octubre de 2007. Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Recuperado el 10 de septiembre de 2020 .
  24. Prather, Chip (28 de marzo de 2008). "Informe posterior a la acción del incendio de Santiago: del 21 de octubre al 9 de noviembre de 2007" (PDF) . Autoridad de Bomberos del Condado de Orange. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de septiembre de 2020 .
  25. "Los bomberos rodean el incendio de McCoy" . 10News . 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  26. 1 2 Reza, HG; Leovy, Jill; Pham, Alex (24 de octubre de 2007). "La magnitud de la devastación causada por los incendios se hace evidente en el estadio de San Diego" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de abril de 2013. Recuperado el 24 de octubre de 2007 .
  27. "Miramar evacua algunas aeronaves" . The San Diego Union-Tribune . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  28. 1 2 "El ejército ayuda a combatir incendios mientras el personal es evacuado" . CNN.com. 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 28 de enero de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  29. Isackson, Amy (25 de octubre de 2007). "Los incendios ponen de manifiesto las necesidades de seguridad de los trabajadores migrantes" . npr.org . National Public Radio. Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Recuperado el 28 de octubre de 2007 .
  30. "Inmigrantes salen del humo" . kcbs.com . KCBS All News Radio 740 AM. 27 de octubre de 2007. Archivado del original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2007 . 
  31. " Incendios forestales en California provocan evacuaciones generalizadas. Archivado el 26 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". NPR (24 de octubre de 2007). Consultado el 24 de octubre de 2007.
  32. Vigil, Jennifer (24 de octubre de 2007). "Aguirre quiere que San Diego sea evacuada tras los incendios forestales" . The San Diego Union-Tribune . Archivado del original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  33. Seipmann, Jon (25 de octubre de 2007). "Comunicado de prensa 10-17" . Guardia Nacional de California . Estado de California. Archivado del original el 9 de mayo de 2009. Recuperado el 12 de mayo de 2009 .
  34. "Seis tripulaciones de helicópteros de la Armada ayudan a combatir incendios forestales" . The San Diego Union-Tribune . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  35. "Avión cisterna privado de la Columbia Británica vuela para combatir incendios en California" . cbc.ca. CBC News. 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  36. «Declaración sobre la asistencia federal por desastre para California» (Comunicado de prensa). La Casa Blanca. 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  37. "Bush promete ayuda para las víctimas de los incendios de California" . Associated Press. 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  38. "¿Retrasó el estado la entrega de los helicópteros de la Infantería de Marina?" . The San Diego Union-Tribune . 23 de octubre de 2007. Archivado del original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  39. 1 2 3 4 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  40. Fischetti, Mark (27 de mayo de 2011). "¿Cuánto cuestan los incendios forestales en términos de daños a la propiedad?" . Scientific American . Archivado del original el 27 de junio de 2014. Recuperado el 30 de julio de 2014 .
  41. Roberts, Jacob (2015). "Las mejores intenciones" . Destilaciones . 1 (2). Chemical Heritage Foundation : 38–39 . Archivado del original el 23 de agosto de 2023. Recuperado el 23 de marzo de 2018 .
  42. "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 11 de septiembre de 2020. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  43. "Los 20 incendios forestales más destructivos de California" (PDF) . CAL FIRE . 10 de septiembre de 2020. Archivado del original (PDF) el 30 de agosto de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  44. 1 2 3 Baker, David R. (1 de diciembre de 2017). "Los clientes no son responsables de los costos legales de la empresa de servicios públicos" . San Francisco Chronicle. pág. C1. Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 20 de abril de 2019 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  45. Rogers, Paul (1 de diciembre de 2017). "PUC: La compañía eléctrica no puede trasladar los costos del incendio a los clientes: Preparando el terreno para las demandas de PG&E, la compañía eléctrica de San Diego y los accionistas son responsables por $379 millones". The Mercury News . Bay Area News Group. pág. A1. 
  46. Rogers, Paul (30 de noviembre de 2017). "Incendios forestales: Se impide a la compañía eléctrica cobrar a los clientes los costos de los incendios forestales" . The Mercury News. Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 20 de abril de 2019 .
  • Informe interinstitucional estatal BAER: El incendio de la bruja. Archivado el 12 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
  • Los incendios más grandes en la historia del condado de San Diego, según 10News.
  • Los peores incendios forestales del sur de California