Libro desplegable

Un libro desplegable es cualquier libro con páginas tridimensionales , a menudo con elementos que se despliegan al pasar la página. La terminología sirve como término general para libros móviles , desplegables , libros túnel , transformaciones , volvelles , solapas , pestañas desplegables , desplegables , desplegables y otras características, cada una con un funcionamiento diferente. Las tarjetas de felicitación tridimensionales utilizan los mismos principios. ^{[ 1 ]} El diseño y la creación de este tipo de libros en las artes se denomina a veces «ingeniería del papel». Este uso no debe confundirse con la ingeniería del papel tradicional , que se refiere a la ingeniería de sistemas para la producción en masa de productos de papel.

Los libros animados combinan tres elementos: historia, ilustraciones a color que incluyen texto y «dos o más ilustraciones animadas con sus mecanismos de movimiento funcionando entre una página doble». ^{[ 2 ]} En 1938, las animaciones de Julian Wehr para libros infantiles fueron patentadas como «ilustraciones en movimiento» que desplazan la imagen hacia arriba y hacia abajo y horizontalmente al mismo tiempo con un solo movimiento. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Las transformaciones muestran una escena compuesta por listones verticales. Al tirar de una pestaña lateral, los listones se deslizan uno sobre otro, transformándose en una escena completamente diferente. Ernest Nister , uno de los primeros autores ingleses de literatura infantil, solía crear libros exclusivamente de transformaciones. Muchos de ellos han sido reproducidos por el Museo Metropolitano de Arte .

Los libros túnel (también llamados libros de espionaje ) consisten en un conjunto de páginas encuadernadas con dos tiras de acordeón plegadas a cada lado y vistas a través de un agujero en la cubierta. Las aberturas en cada página permiten al lector ver a través de todo el libro hasta el reverso, y las imágenes de cada página se combinan para crear una escena tridimensional en el interior. Este tipo de libro data de mediados del siglo XVIII y se inspiró en los decorados teatrales. Tradicionalmente, estos libros se creaban a menudo para conmemorar eventos especiales o se vendían como recuerdos de atracciones turísticas. El término "libro túnel" deriva del hecho de que muchos de estos libros se hicieron para conmemorar la construcción del túnel bajo el río Támesis en Londres a mediados del siglo XIX. En Estados Unidos, se hicieron libros túnel para atracciones como las Exposiciones Universales y el Jardín Botánico de Nueva York .

Recientemente, la artista Carol Barton y otros han recuperado el formato de libro túnel como una forma escultórica. Los artistas no solo se interesan por las vistas interiores del libro, sino también por tratar los acordeones laterales y las cubiertas como superficies informativas y visuales. Una selección de libros túnel de Carol Barton se encuentra archivada en las colecciones especiales de la Biblioteca James Branch Cabell de la Universidad de Virginia Commonwealth .

Las volvelles son construcciones de papel con partes giratorias. Un ejemplo temprano es el Astronomicum Caesareum , de Petrus Apianus , realizado para el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos I en 1540. El libro está lleno de piezas circulares anidadas que giran sobre ojales.

Hacia 1765, el impresor inglés Robert Sayer comenzó a experimentar con un formato novedoso para el mercado de libros infantiles, un precursor de los libros interactivos con partes móviles, según el historiador del libro Peter Haining. El resultado fue la creación del formato de las "metamorfosis", "un libro delgado de cuatro secciones, cada una con dos solapas que se doblaban, y en cada sección una imagen intercambiable. Debajo de esas imágenes aparecían algunos versos descriptivos, y a medida que el lector levantaba las solapas en el orden correcto del texto, se revelaban diferentes escenas". ^{[ 6 ]}

Sayer creó libros protagonizados por los " Arlequines " de las pantomimas teatrales populares . Las publicaciones en blanco y negro, también llamadas Arlequinadas o libros desplegables, se vendían a seis peniques y las coloreadas a mano a un chelín. ^{[ 6 ]}

A finales de 1770, Sayer había publicado cuatro libros de transformación o metamorfosis, que se convirtieron en una "moda entre los niños". ^{[ 7 ]} Libreros rivales, como Thomas Hughes y George Martin, pronto copiaron el formato de "transformación". ^{[ 7 ]} En Estados Unidos, Joseph Rakestraw publicó "Metamorphosis; or, a Transformation of Pictures, with Poetical Explanations, for the Amusement of Young Persons", de Benjamin Sands.

El público de los primeros libros móviles eran adultos, no niños. ^{[ 8 ]} El primer libro móvil conocido fue creado por el monje benedictino Mateo de París en su Chronica Majora , que abarca un período que comienza en 1240. París adjuntó volvelles a algunas de las páginas que los monjes usaban para calcular los días festivos. Se especula que el místico y poeta catalán Ramón Llull , de Mallorca, también usó volvelles para ilustrar sus teorías a principios del siglo XIV, ^{[ 9 ]} pero nunca se ha documentado ningún ejemplo físico de una volvelle de papel creada por él. A lo largo de los siglos, las volvelles se han utilizado para propósitos tan diversos como enseñar anatomía , hacer predicciones astronómicas , crear códigos secretos y adivinar el futuro . En 1564 se publicó otro libro astrológico móvil titulado Cosmographia Petri Apiani . En los años siguientes, la profesión médica utilizó este formato, ilustrando libros de anatomía con capas y solapas que mostraban el cuerpo humano. El paisajista inglés Capability Brown utilizó solapas para ilustrar las vistas de "antes y después" de sus diseños.

Si bien se sabe que los libros con partes móviles se han utilizado durante siglos, casi siempre se empleaban en obras académicas. En 1775, Thomas Malton, el Viejo, publicó *A Compleat Treatise on Perspective in Theory and Practice, on the Principles of Dr. Brook Taylor* . Este libro es el primer libro desplegable conocido producido comercialmente, ya que contiene mecanismos de papel tridimensionales. Las partes desplegables se activan tirando de una cuerda y forman figuras geométricas que ayudan al lector a comprender el concepto de perspectiva.

No fue hasta finales del siglo XVIII que estas técnicas se aplicaron a libros diseñados para el entretenimiento, particularmente para niños. ^{[ 10 ]}

Algunos de los primeros libros tridimensionales con pestañas interactivas fueron creados por Ernest Nister y Lothar Meggendorfer . Estos libros fueron populares en Alemania y Gran Bretaña durante el siglo XIX.

Un hito importante en el mundo de los libros desplegables llegó en 1929 con la publicación del Daily Express Children's Annual número 1, «con imágenes que se despliegan en forma de maquetas». Este libro fue producido por Louis Giraud y Theodore Brown. Le siguieron cuatro Daily Express Annuals más , y Giraud fundó su propia editorial, Strand Publications, que produjo la innovadora serie de libros Bookano. Los libros Bookano se consideran los primeros libros desplegables auténticos para niños, ya que las figuras desplegables se pueden ver desde todos los ángulos, no solo desde la parte frontal que da al lector. Se publicaron diecisiete libros Bookano antes de que la serie llegara a su fin con la muerte de Giraud en 1949.

Uno de los primeros ejemplos notables de libros con movimiento en Estados Unidos es The Moving Picture Books , publicado a principios del siglo XX. Estos libros presentaban ilustraciones mecánicas que podían moverse o cambiar de escena con solo tirar de una pestaña. Publicados inicialmente por Sully and Kleinteich, y posteriormente por The New York Book Company y Pictorial Color Book Company, se hicieron populares por su narración interactiva y sus vibrantes ilustraciones. ^{[ 11 ]}

Otro tipo inusual de libro desplegable durante esta época fue el estilo de panal de papel de seda introducido por el editor estadounidense Bernard Wilmsen , a menudo conocido por el nombre editorial B. Wilmsen, en sus Tunnel Books. ^{[ 12 ]}

En Estados Unidos, en la década de 1930, Harold Lentz siguió el ejemplo de Giraud con la producción de los libros Blue Ribbon en Nueva York. ^{[ 13 ] [ 14 ]} En Estados Unidos, en la década de 1930, Blue Ribbon Books en Nueva York fue la primera editorial en usar el término pop-up para describir sus ilustraciones móviles, y se hizo muy conocida por su colaboración con Disney , produciendo ediciones pop-up populares como The "Pop-Up" Mickey Mouse y The "Pop-Up" Donald Duck . ^{[ 15 ]}

El siguiente avance en el campo lo realizó Vojtěch Kubašta, quien trabajaba en Praga en la década de 1960. Su ejemplo fue seguido por Waldo Hunt en los EE. UU. con la fundación de Graphics International. ^{[ 13 ] [ 16 ]} Él y dos empresas que estableció, Graphics International e Intervisual Communications (que también producía anuncios desplegables), ^{[ 17 ]} produjeron cientos de libros desplegables para niños entre las décadas de 1960 y 1990. Aunque estaban destinados al público estadounidense, estos libros se ensamblaban en áreas con menores costos laborales, inicialmente Japón y luego Singapur y países latinoamericanos como Colombia y México. El primer libro desplegable de Hunt fue Bennett Cerf's Pop-Up Riddle Book , publicado por Random House como promoción de Maxwell House Coffee y que mostraba el trabajo del humorista Bennett Cerf , quien era entonces presidente de Random House. ^{[ 13 ] [ 16 ]} El equipo de Waldo Hunt y Christopher Cerf creó un total de 30 libros desplegables infantiles más para su publicación por Random House, incluyendo libros que presentaban personajes de Sesame Street . Según Bennett Cerf (en su libro At Random ), los libros desplegables eran rentables para Random House. ^{[ 13 ]}

Además de sus colaboraciones con Christopher Cerf en Random House, Hunt produjo libros desplegables para Walt Disney , una serie de libros desplegables basados ​​en Babar y títulos como Haunted House de Jan Pienkowski y The Human Body de David Pelham. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

Algunos libros desplegables reciben atención como obras literarias por el grado de arte o sofisticación que implican. La publicación de Random House de 1967, Andy Warhol's Index , fue producida por Andy Warhol , Chris Cerf y Alan Rinzler, e incluía fotos de celebridades junto con versiones desplegables de imágenes warholianas como una lata de pasta de tomate de cartón , ^{[ 13 ]} así como una grabación de plástico desprendible, un globo plateado inflable y otras novedades. La artista de libros desplegables Colette Fu diseñó el libro desplegable más grande de China. En 2008, recibió una beca Fulbright para crear libros desplegables de las 25 minorías étnicas que residen en la provincia de Yunnan, China. Su obra se puede encontrar en la Biblioteca del Congreso , el Museo Metropolitano de Arte y el Museo Nacional de Mujeres en las Artes . ^{[ 18 ]}

David A. Carter , creador de numerosos libros desplegables con temática de insectos, y Robert Sabuda son otros autores destacados de libros desplegables. Star Wars: A Pop-Up Guide to the Galaxy , de Matthew Reinhart . Este libro recibió atención literaria por sus elaborados desplegables y la habilidad de sus imágenes, y The New York Times afirmó que "llamar a esta sofisticada obra de ingeniería un 'libro desplegable' es como llamar a la Gran Muralla China una partición". ^{[ 19 ]}

Desde 1993, la Movable Book Society ha proporcionado un foro para que artistas, libreros, productores de libros, coleccionistas, curadores y otros compartan su entusiasmo e intercambien información sobre libros desplegables y móviles. La organización también otorga premios de la industria al mejor ingeniero de papel (libros comerciales y de artista) y a la excelencia en ingeniería de papel por parte de un estudiante de pregrado o posgrado. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• La trama principal de la película Paddington 2 (2017) gira en torno al intento de recuperar el "Libro desplegable de la Sra. Kozlova", un libro desplegable que contiene pistas que conducen a un tesoro.
• La serie de televisión animada infantil Zack y Quack transcurre en un mundo creado a partir de las páginas de un libro desplegable. Zack, un niño de nueve años, y su amigo el pato Quack viven aventuras en las que utilizan papel y pestañas para transformar las escenas.

• ¡Pop-Up! Un manual de mecanismos de papel por Duncan Birmingham, 1997. ISBN 1899618090
• Los elementos de los pop-ups, de James Diaz y David A. Carter, 1999. ISBN 0689822243
• Hinshaw, Craig (noviembre de 1999). "Una mirada a los libros túnel". Arts & Activities . 126 (3): 34– 35. OCLC 425444586 . 
• El Ingeniero de Papel de Bolsillo, Volumen 1, Formas Básicas por Carol Barton, 2005. ISBN 0962775207
• El Ingeniero de Papel de Bolsillo, Volumen 2, Plataformas y Soportes por Carol Barton, 2008. ISBN 0962775223
• El Ingeniero de Papel de Bolsillo, Volumen 3, Plegados en V por Carol Barton, 2012. ISBN 0962775231
• Reynolds, Janet M. (2013). Explorando el aprendizaje artístico a través de la creación de libros túnel . Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Boston. hdl : 2144/4523 .

• El canal Pop-Up - Tutoriales de Duncan Birmingham en YouTube sobre tiendas pop-up
• Libros desplegables y móviles: un recorrido por su historia — Una exposición en línea de las Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas

Desde el siglo XIX hasta la actualidad, con ejemplos de la colección Weaver.

• Pop Goes the Page: Libros móviles y mecánicos de la colección Brenda Forman (2000) — Una exposición de la Biblioteca de la Universidad de Virginia
• La Sociedad del Libro Ambulante
• Libros de juguete y con elementos móviles: Catalogación temática y descriptiva — Instrucciones sobre el uso de este encabezamiento de materia de la Biblioteca del Congreso para adquisiciones actuales
• Historia de los libros desplegables – VintagePopUpBooks.com