Poqui poqui (también escrito puké puké, poké poké o pukí pukí ) es un plato filipino de huevos revueltos de la región de Ilocos, en el noroeste de Luzón , Filipinas . [ 1 ] Se prepara con berenjena asada , ajo salteado , cebollas , tomates , huevos y salsa de pescado fermentada , conocida localmente como buggúong o bagoong isda . [ 2 ] [ 3 ] El plato tiene un sabor sabroso, ahumado y cremoso, y se suele servir como plato principal con arroz al vapor o como acompañamiento de carne o pescado a la parrilla. [ 4 ]

El poqui poqui se compara a menudo con el tortang talong , otro plato filipino a base de berenjena. [ 5 ] A diferencia del tortang talong , que normalmente se fríe en sartén como una tortilla entera, el poqui poqui se prepara machacando la berenjena asada y revolviéndola suavemente con huevos, lo que da como resultado una textura más suave y cremosa. Generalmente se sazona con salsa de pescado fermentada en lugar de sal o salsa de soja . [ 6 ]
Etimología
La etimología de poqui poqui es incierta y está sujeta a varias interpretaciones. Un origen propuesto vincula el nombre con el plato hawaiano poke , reflejando la migración histórica de trabajadores de la caña de azúcar de Ilocos a Hawái durante el período colonial estadounidense de Filipinas. [ 7 ] A pesar de la similitud en los nombres, ambos platos no tienen ninguna relación. Algunos relatos sugieren que la palabra hawaiana poki (o poqui ), que significa "cortar" o "machacarse", pudo haber influido en el nombre. [ 7 ]
Otro origen propuesto remonta el término a la palabra ilocana pukpuk , que significa “machacarse” o “mezclar”, describiendo el método de preparación del plato. No se ha establecido definitivamente ninguna explicación única. [ 8 ]
Véase también
Referencias
- ↑ «Poqui poqui | Plato tradicional con huevos de Ilocos | TasteAtlas» . www.tasteatlas.com . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
- ↑ «Poqui Poqui» . Ang Sarap . 18 de abril de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ Manalo, Lalaine. «Poqui Poqui» . Kawaling Pinoy . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ «Poqui-poqui, un plato ilocano de huevo y berenjena» . Casa Veneración . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ Barnes, Patti. "24 recetas de huevos totalmente descabelladas (pero que tenemos que probar)" . TheRecipe . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ «Una receta clásica de Ilocano Poqui Poqui | Knorr» . knorr . Archivado desde el original el 9 de julio de 2025 . Consultado el 17 de enero de 2026 .
- ^ " Probablemente se esté preguntando cómo obtuvo su nombre el plato filipino" Poqui Poqui "" . Delicioso.ph . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ «Abrazando los Sabores del Hogar: El Delicioso Cuento de Poqui Poqui» . Cocina Pinoy . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
Enlaces externos
- Platos de berenjena
- Platos filipinos a base de huevo
- cocina ilocana
- esbozos de cocina filipina