Premanand Bhatt

Premanand Krushanram Bhatt (1636-1714), también conocido como Premanand , fue un poeta gujarati medieval y Maanbhatt (narrador profesional) conocido por sus composiciones Akhyana .

Nació en 1636 en Vadodara , en la casta de los brahmanes Nandora Chaturvanshi. En los colofones de sus Akhyanas, comentó: "Lugar de valientes llamado Vadodara, situado en el centro de Gujarat, casta de brahmanes Chaturvanshi, Bhatt Premanand es el nombre". En aquellos tiempos, Gujarat estaba gobernado por el gobernador mogol Aurangzeb . En aquel entonces se decía abiertamente:

"El idioma marwari se valora en 16 aanas (equivalente a 1 rupia), el idioma Kachhi se valora en 12 aanas; el idioma marathi se valora en 8 aanas, mientras que el idioma gujarati se valora en 4 paise (equiv. a 1 aana)".

Nacido en una época en que la lengua gujarati era devaluada de tal manera, Premanand juró que:

"No me pondré un turbante en la cabeza hasta que consiga una posición respetable para la lengua gujarati".

Supuestamente por inspiración divina, Premanand emprendió la loable pero hercúlea tarea de llevar el Ramayana, el Mahabharata, el Bhagavad Gita, el Harivansh Purana y episodios de la vida del devoto poeta Narsinh Mehta a través de "Maankala" (con la ayuda de la música tradicional) por numerosos pueblos de Gujarat. Premanand prestó un servicio invaluable a la lengua gujarati y a la sociedad al narrar poéticamente la herencia religiosa y social de la Edad Media, es decir, episodios de epopeyas y escrituras, en un lenguaje sencillo y eficaz, y también realizó un valioso acto de despertar cultural. Las creaciones de Premanand son tesoros invaluables de la literatura gujarati; son la herencia cultural del pueblo gujarati.

El renombrado poeta gujarati Narmad ha señalado que:

El lenguaje de Premanand es universalmente uniforme. La descripción de las costumbres, las tradiciones y la naturaleza humana, así como la narración de incidentes adornada con descripciones exageradas, han encontrado un lugar destacado en la lengua vernácula. En esto reside la belleza de los versos de Premanand.

Y el eminente novelista gujarati Navalram ha mencionado:

No sorprende que Premanand, oriundo de Vadodara, autor de poesía sobre el amor puro y profundo, cuyo nombre se ha vuelto tan querido por los amantes del arte que han experimentado el amor y el placer divinos, ocupe una posición suprema entre los poetas contemporáneos. Personalmente, creo que es su modestia y humildad lo que le permite a los otros tres poetas de primera línea sentarse cerca de su reino artístico. ¡De verdad! El pueblo gujarati debería estar orgulloso de Premanand.

Raskavi Premanand has structured his poetic verbal recitals as per time and incidences. For example, importance of "Okhaharan" (Abduction of girl named Okha) in the month of "Chaitra" (6th month of the Vikram year), the pleasure of listening to a detailed poetic depiction of the marriage of "Shamalsha" (son of Narsinh Mehta) in the month of "Vaishakh" (7th month of the Vikram year) which is the season for marriages, while in "Bhadarvo" (11th month of the Vikram year) – the month of making ceremonial offerings to the dead ancestors – he would present a poetic recital on the description of such offerings to the deceased father of Narsinh Mehta. He wrote Okhaharan.^[1]

He was known by the title of "Ras-Kavi". His known creations are "Nalakhyan", "Sudamacharitra", "Dashamskandh", "Rannyagna", Okhaharan, Kunvarbainu Mameru.

Name of Raskavi (Poet of sentiments) Premanand is on the top of the list of "Aakhyankars".

• Premanand Bhatt in Gujarati Vishwakosh.