Hispanopedia WikiPrimero (también llamado Primus en inglés, Prime en francés, Primiera en italiano o Primera en español ) es un juego de cartas del siglo XVI cuya primera referencia data de 1526. Primero está estrechamente relacionado con el juego de primo visto (también conocido como prima-vista y otras variantes ortográficas), si no es que son idénticos. Se cree que es uno de los antepasados del póker moderno , con el que guarda una sorprendente similitud. [ 1 ]
El juego de azar con este nombre se remonta al siglo XVI, siendo conocido por Gerolamo Cardano como primiera , que él consideraba el más noble de todos los juegos de cartas, por François Rabelais como prime , y por William Shakespeare como primero. [ 2 ]
Los orígenes de Primero
Es incierto si Primero es de origen español o italiano. Aunque Daines Barrington opina que es de origen español, un poema de Francesco Berni es el escrito más antiguo conocido que menciona el juego; proporciona prueba de que al menos se jugaba comúnmente en Italia a principios del siglo XVI. Su obra titulada Capitolo del Gioco della Primiera , publicada en Roma en 1526, y considerada la obra más antigua que se conserva que describe un juego de cartas, contiene algunos detalles sobre Primero. [ 3 ] Según David Parlett , el sistema de puntos de cartas del juego se encuentra en otros juegos italianos, pero en ningún otro lugar. [ 4 ] El juego todavía se juega mucho en Europa central y España con cartas de palos italianos, bajo el nombre de goffo o bambara , [ 5 ] y sigue siendo el principal juego de mesa autóctono de Italia. El madrigal de Alessandro Striggio que dramatiza una partida del juego "II gioco di primiera" se publicó en 1569.
Etimología
Este antiguo juego de cartas se llamaba prime en Francia, primera en España y primiera en Italia. Todos los nombres derivan del latín primarius , «primero». En la literatura inglesa, además del uso ocasional de los nombres extranjeros, el juego se denomina primero (y también prima-vista, una variante probable), con las habituales deformaciones ortográficas de sus inicios.
Según Stephen Skinner , primero y prima-vista son el mismo juego. [ 6 ] En cuanto a John Minshew, primero y prima-vista ( Primum et primum visum , es decir, primero y primero visto, porque quien puede mostrar tal orden de cartas, gana el juego), son dos juegos de cartas diferentes. [ 7 ]
Independientemente de la opinión que estos dos lexicógrafos del siglo XVII pudieran tener sobre el origen del primero, parece bastante plausible que el juego, practicado en distintas partes de Europa, adquiriera nombres similares al extenderse de un país a otro, o de una región a otra, sobre todo en Italia y España. Y con la adición de nuevas reglas al conjunto original, o incluso variaciones de las reglas que el juego había ideado, finalmente alcanzó un nivel de desarrollo que lo convirtió en un juego distinto, a pesar de su origen común. Así pues, como dijo el escritor italiano Berni: «El juego se juega de forma diferente en distintos lugares».
Los jugadores
Daines Barrington [ 8 ] describió una partida de cartas isabelina pintada por Federico Zuccari que perteneció originalmente a Lord Falkland, en la que Lord Burleigh aparece jugando a las cartas con otras tres personas, aparentemente de distinción, cada una con dos anillos en los mismos dedos de ambas manos. Las cartas utilizadas están marcadas como en la actualidad, aunque difieren de las modernas por ser más estrechas y largas. Ocho de las cartas reposan sobre la mesa con el lado en blanco hacia arriba, ya que en aquella época las cartas tenían el dorso en blanco, mientras que cuatro permanecen en las manos de cada uno de los otros jugadores. Un detalle particular de esta pintura es que uno de los jugadores muestra sus cartas, que son: la jota de corazones, el as, el 7 y el 6 de tréboles. La cubierta de la baraja que yace sobre la mesa muestra dos leones sosteniendo un escudo, sobre el cual se encuentra lo que parece ser una rosa heráldica (el escudo de los Tudor), y debajo, aunque indistintamente, el nombre parcialmente ilegible de un fabricante de cartas francés, Jehan Licl**rer. Este detalle demuestra que las cartas que se usaban entonces se obtenían, al menos en ocasiones, de Francia. El dinero sobre la mesa, junto con grandes cantidades de oro y plata, parece ser monedas de Eduardo VI y la reina Isabel I.
Como se dice que el primer marqués de Exeter , Lord Burleigh, dedicó todo su tiempo a los negocios y al estudio, sin tomar otra distracción que la que le brindaban sus jardines, de los cuales era a la vez cariñoso y orgulloso, es de suponer que esta pintura no era en realidad un retrato suyo, aunque se confundió con el suyo, al igual que la propiedad de la antigua casa señorial de Wimbledon. [ 9 ] Así pues, parece haber pocas dudas aquí sobre qué juego pretendía describir el artista, y que la persona que mostraba sus cartas a los espectadores había ganado un lish, pues sus tres tréboles son las mejores cartas para contar.
Un pasaje de una antigua obra de Robert Greene ha sido citado por varios autores como prueba de que el primero era un juego de azar. [ 10 ] Pero una persona que se opone a las cartas podría hacer tal comentario con respecto a cualquier juego de cartas, sea o no un juego de azar. A juzgar por las descripciones parciales del juego que conservamos, podría parecer que el primero se jugaba con apuestas grandes o pequeñas, según lo acordado. John Florio describe el primero jugado por dos personas con "una apuesta de un chelín y tres de resto (fondo)". [ 11 ] En los "Diálogos Españoles" de Minsheu, juegan cuatro; la apuesta es de dos chelines y el resto, de ocho. [ 12 ] El texto es autoexplicativo, y también explica el significado del nombre primero. [ 13 ]
Primero y la dinastía Tudor
Primero parece haber sido uno de los primeros juegos de cartas jugados en Inglaterra durante el Renacimiento y la dinastía Tudor , [ 14 ] y ciertamente continuó siendo uno de los juegos más de moda durante los reinados de Enrique VIII , Eduardo VI , María I de Inglaterra , Isabel I y Jacobo I , debido a la frecuente mención del mismo por muchos escritores de la época. Ya durante el reinado de Enrique VII, aparecen en la Oficina de Recuerdos avisos de dinero emitidos varias veces por las pérdidas del rey en las cartas, fechados el 26 de diciembre, en el noveno año de su reinado. Allí, se hace una entrada de cien chelines pagados de una sola vez a él con el propósito de jugar a las cartas. Los gastos privados de la princesa María, hija de Enrique VIII y posteriormente reina, también contienen numerosos elementos de dinero "para el jugador de cartas". Pero a pesar de los registros, no es seguro que el primero llegara a Inglaterra antes del matrimonio de la reina María I con Felipe II de España , aunque no hay duda de que su llegada a Inglaterra desde la corte de Carlos V habría contribuido a que fuera más conocido y jugado. William Shakespeare también habla de Enrique VIII jugando al primero con su cuñado Charles Brandon, primer duque de Suffolk , y hace que Falstaff diga: «Nunca he prosperado desde que renuncié a jugar al primero». Además, el bufón Lancelot en El mercader de Venecia de Shakespeare le confiesa a su padre que «por mi parte, así como he establecido mi descanso para huir, así no descansaré hasta que haya alcanzado algún objetivo» (2.2.91-92). «Establecer [el] descanso» alude a una especie de juego de azar en la versión italiana del primero . Entre los epigramas de John Harington tenemos uno que describe "La historia de la vida de Marcus en Primero", [ 15 ] en el que se desarrollan en detalle muchos de los términos del juego.
Evolución y declive
A juzgar por el patrón de sucesión de juegos durante el Renacimiento, muchos de los juegos de cartas jugados en toda Europa, ascendieron en popularidad para luego ser reemplazados por otro tipo de juego, nuevamente introducido en Inglaterra por el jugador de la corte de esa época. Así que, para el último cuarto del siglo XVI, primero ya había disminuido en popularidad, y fue reemplazado gradualmente por el juego de bazas maw , el juego de cartas favorito de Jacobo I, y aludido por Harington como suplantador de primero. Según Charles Cotton , [ 16 ] primero, que para la época de la Restauración en 1660 ya había evolucionado en muchas otras variaciones, algunas de seis cartas, rápidamente pasó de moda con la introducción del juego español de Ombre .
Reglas del juego
El objetivo del juego, como en el póker, es conseguir la mejor mano posible, o al menos engañar a los competidores para que no apuesten en tu contra. No existen reglas escritas para el primero del siglo XVI, solo descripciones. Sin embargo, se han realizado varias reconstrucciones del juego, principalmente a partir de libros que describen estrategias de juego y referencias en la literatura de la época.
La obra
Primero se juega con una baraja de 40 cartas, y existen barajas especiales para este juego. Funciona mejor con entre cuatro y seis jugadores. El jugador que tenga la mejor combinación (una secuencia de las mejores cartas y un buen triunfo) tiene asegurada la victoria sobre sus adversarios; de ahí el nombre del juego.
versión en inglés
Como se trata de un juego de azar, el primer paso es que todos los jugadores realicen una apuesta inicial. El reparto se realiza en sentido contrario a las agujas del reloj, comenzando por el repartidor. Cada jugador recibe 4 cartas repartidas de dos en dos de una baraja de 40 cartas con el siguiente orden: KQJ 7 6 5 4 3 2 A. Cualquiera que reciba una combinación ganadora exige un enfrentamiento inmediato, y el jugador con la mejor mano gana el bote. Se reparten dos cartas a cada jugador, seguido de la siguiente fase de apuestas, y se reparten dos cartas más a cada jugador. Luego, se reparten ocho cartas boca abajo sobre la mesa o las cartas restantes se dejan fuera como pila de robo o reserva.
En la versión de ocho cartas, se colocan ocho cartas sobre la mesa, y los jugadores solo pueden robar y descartar de estas. Cuando un jugador está satisfecho con sus cartas, puede golpear la mesa y gritar: ¡ Vada !, lo que provoca un enfrentamiento inmediato que gana la mejor mano. Si nadie apuesta, las apuestas se acumulan para la siguiente ronda; pero si alguien se queda, al menos otro debe disputar el bote, y esta obligación recae finalmente sobre el jugador inmediatamente anterior al último apostador si todos los demás se han retirado. En un enfrentamiento, las mejores combinaciones iguales son aquellas con el mayor valor. Así, un cuarteto de ases (4x16=64) vence a un cuarteto de 5 (60), pero es vencido por cuatro 6 (72). Cuatro reyes no vencen a cuatro reinas ni a cuatro jotas, ya que estas manos valen 40. En caso de empate, se desempata a favor de la mano más antigua que esté compitiendo.
Los jugadores compiten o apuestan declarando la altura de la mano que afirman tener, y pueden farolear exagerándola. Lo que aparentemente no deben hacer es subestimar sus manos; pues, como dice Cardano: "Si alguien gana con el mayor punto, está obligado a mostrar otra carta; de lo contrario, pierde su depósito porque podría tener un color... Del mismo modo, si compite en función del punto, está obligado a mostrar dos cartas diferentes y una del mismo palo, para que nadie sospeche que tiene un color o una carta alta". [ 17 ]
Un jugador puede llamar a la puerta o robar carta en un turno, pero no ambas cosas. Una vez que un jugador llama a la puerta, ya no puede robar carta. Cuando dos jugadores han llamado a la puerta, el juego se detiene y se muestran las cartas. Las apuestas comienzan después de que se reparten las dos cartas y pueden continuar después de que se hayan repartido estas dos cartas, y luego en cada ronda, justo antes del turno del crupier. El crupier siempre apuesta primero. Los jugadores pueden igualar, subir o retirarse en cualquier momento durante las apuestas. Si todos los jugadores rechazan una apuesta, esta debe ser retirada.
versión italiana
En Roma, se usaba la baraja completa de 52 cartas. [ 18 ] En Florencia, es costumbre dejar fuera los 7, 8 y 9, quedándose y compitiendo solo con las cartas más pequeñas; el "rest" ( establecer un rest significa "ganar [algo]", y es una frase que aparece en casi todos los poemas de la época de Jacobo y Carlos. Se toma de términos usados en primero, y quizás en otros juegos que se jugaban entonces) [ 19 ] se hace con la segunda carta, y cuando el primer jugador dice "pass", todos están obligados a descartar, aunque cualquiera pueda tener un as o un 6 en la mano. En Venecia, por ejemplo, el modo de juego puede ser diferente; en Lombardía, Nápoles, Francia y España, tantos países, tantas costumbres. Pero de todos los modos, ninguno puede ser superior al de la corte de Roma. Allí, los 7, 8 y 9 no se retiran; allí se permite descartar, pero no ambas cartas después de que se haya dicho "pass" una vez; Tampoco se puede hacer esto con las dos cartas restantes , como es habitual en otros lugares. La operación más esencial de este juego puede ser sus dos manos principales, el color y la primera , y una tercera, derivada de la primera, que se llama punto ; de estas tres se deducen todas las variedades que ocurren diariamente en el primero, como el color mayor y menor, la prima mayor y menor , y más o menos puntos; esta diversidad da lugar a numerosas controversias y puntos discutibles. Otra excelente mano en este juego es el póquer; cuatro cartas de la corte, cuatro ases, etc., superan tanto al color como a la primera .
versión en español
Jacob Le Duchat , en una nota sobre ese capítulo de Rabelais, [ 20 ] en el que se enumeran los juegos que jugaba Gargantúa, ha descrito el modo de jugar primero, y una descripción similar puede encontrarse en el Diccionario de la Academia Española. Según Duchat, hay dos tipos de primero, el mayor y el menor; la diferencia entre ellos es que el primero se juega con las cartas numeradas, mientras que en el segundo la carta más alta es el 7, que vale 21. Cada jugador tiene cuatro cartas, que se reparten una a una. La siguiente carta en valor después del 7 es el 6, que vale 18; luego el 6, que vale 15. El as equivale a 6 puntos, pero el 2 (dos), el 3 (tres) y el 4 solo valen sus respectivos números. A estas cartas se puede añadir, si los jugadores lo desean, la quinola , para la cual se suele elegir la jota de corazones, y de la que puede hacer la carta y el color que quiera. Después de lo cual cada jugador muestra sus cuatro cartas, y quien tenga cartas de diferentes palos gana el prime, si son todas del mismo color gana el Flush. Mientras tanto, según el Gran Diccionario Español , se juega repartiendo cuatro cartas a cada jugador; el valor del 7, 6 y as es el mismo; pero se dice que el 2 cuenta por 12, el 3 por 13, el 4 por 14 y el 5 por 15, las cartas numeradas son cada una equivalente a 10. La mejor mano es el color, es decir, cuatro cartas de números altos y una del mismo color; la siguiente es el punto (supremus), que consiste en la quinola , 7, 6 y as, que cuentan por 55; luego la primera , o prime, que son cuatro cartas de diferentes palos. Si dos personas tienen color, el jugador que cuenta el número más alto, o el mayor color, gana, y la misma regla se aplica con respecto al prime. Pero si no hay ni color ni primo, gana quien pueda contar más puntos en un palo. [ 21 ]
Véase también
Referencias
- ↑ «Primero: Un juego de cartas renacentista» .
- ↑ Diccionario Oxford de Juegos de Cartas , pág. 226 – ISBN 0-19-869173-4
- ↑ Investigaciones sobre la historia de los naipes y la imprenta , por Samuel Weller Singer ; Londres: Bensley & Son, 1816; pág. 246.
- ↑ Parlett, David (1990). The Oxford Guide to Card Games . Oxford: Oxford University Press. pp. 91-92 .
- ↑ Diccionario Oxford de Juegos de Cartas , David Parlett ; ISBN 0-19-869173-4; pág. 226.
- ↑ Etymologicon Linguae Anglicanae , Stephen Skinner, 1671. Cita (en latín): " ab Ital. Primiera, Luxus qu dam chartarum, ab Ital. Primiero, Primus, & Prima-vista. Primus spectus ".
- ↑ Ductor in Linguas de John Minsheu de 1617( Guía de lenguas )
- ↑ (1677) Arqueología , v. III, pág. 133
- ↑ Sharpe's London Magazine , de la Universidad de Princeton, vol. 13-14, pág. 169, Londres, 1846-47
- ↑ "Primero, por qué pensé que no habías sido tanto jugador como que jugabas a ello" - Greene's: (1611) Tu Quoque
- ↑ Segundas Frutas de Florio(1591)
- ↑ Una vez por semana , vol. 10; Eneas Sweetland Dallas; Londres: Bradbury and Evans, 1863; pág. 363.
- ↑ John Minsheu , Diálogos en español (título completo: Diálogos agradables y encantadores en español e inglés ); Londres: John Haviland, 1623; pág. 26. Cita: «Supongo que se llama primero , porque tiene el primer lugar en el juego de cartas». Consulte cualquier copia en línea para ver el diálogo completo de los jugadores mientras juegan, por ejemplo, este fragmento del pasaje en cuestión.
- ↑ Glosario: o, Colección de palabras, frases, nombres, etc. vol. II, pág. 687, Robert Nares, Londres (1859)
- ↑ "La historia de la vida de Marcus en Primero", en Old English Plays , 4.ª ed., vol. IX; ed. W. Carew Hazlitt; Londres: Reeves and Turner; 1874 (reimpresión de las publicaciones originales de 1744 de Robert Dodsley).
Consulta el escaneo de Google Libros para ver el texto completo.El cariñoso Marcus siempre juega en Primero, largas noches de invierno y largos días de verano: y una vez oí, mientras charlaba ociosamente, la historia de sus tiempos y de cómo malgastaba el dinero .
- ↑ Cotton's Complete Gamester , edición de 1721, pág. 49
- ↑ Rey Enrique VIII - Todo es verdad. John Fletcher, Gordon McMullan, pág. 437 – The Arden Shakespeare 2000 ISBN 1-903436-25-7
- ^ Zorli, Girolamo. Primero de Francesco Berni en TreTre (archivado). Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ Supongamos , por Gascoigne, A.3 S.2
- ↑ Oeuvres de Rabelais avec les remarques de Duchat , T. 1, pág. 78, 4 a. Amst. 1741
- ↑ Diccionario de la Lengua Castellana para la Real Academia in voce Primiera , pg. 563. Ed. 1856
- "Primero" en Deportes y juegos del Renacimiento , Andrew Leibs; Londres: Greenwood Press, 2004; págs. 91-92
Enlaces externos
- Informe del juego: "Primero – Reconstruido a partir de fuentes primarias y terciarias" , Justin du Coeur, 2003
- "Primero: Un juego de cartas del Renacimiento" , Jeff A. Suzuki, 2007; otra reconstrucción del juego.
- juegos de cartas del siglo XVI
- Juegos de competencia
- Juegos de azar
