Princesa Maleine

La princesa Maleine ( en francés : La Princesse Maleine ) es una obra de teatro del dramaturgo belga Maurice Maeterlinck . Fue la primera obra del autor. Es una adaptación de La doncella Maleen de los hermanos Grimm .

La obra se publicó por primera vez por entregas en La Société Nouvelle , una revista de Bruselas . Dado que Maeterlinck deseaba que se publicara en formato de libro, su madre redujo su presupuesto y le dio 250 francos . La obra se imprimió en diciembre de 1889. ^{[ 1 ]}

Maeterlinck envió por correo una copia de su obra a Stéphane Mallarmé , de quien finalmente pasó a Octave Mirbeau , quien escribió una reseña muy entusiasta de la obra en agosto de 1890 para Le Figaro . En la reseña dijo que la obra era "superior en belleza a lo más bello de Shakespeare ". ^{[ 2 ]}

Tras esta entusiasta acogida, se ofrecieron dos invitaciones para representar la obra en Francia en octubre de 1890: la primera de Paul Fort, director del experimental « Théâtre Mixte» —que pronto se convertiría en el «Théâtre d'Art»—, y la segunda de André Antoine, director del «Théâtre Libre», vinculado al naturalismo en la escena parisina. Maeterlinck, de forma bastante peculiar, dio permiso a Antoine en lugar de a Fort, escribiéndole: « La princesa Maleine es tuya y, en mi opinión, siempre lo ha sido. La representarás este año, dentro de diez años o nunca, como desees. Esperará y te pertenecerá solo a ti». ^{[ 3 ]}

Poco después, Maeterlinck retiró la oferta. Pero este error impidió que su primera obra se representara en vivo hasta mucho después de su muerte. Paul Fort y su socio Lugné-Poë redactaron rápidamente una carta pública insistiendo en que solo Antoine, o nadie, sería el primer director de «La princesa Maleine» . Como resultado, la primera obra de Maeterlinck no fue representada por actores profesionales en Francia hasta 1962, aunque hubo varias producciones con títeres poco después de su publicación. ^{[ 4 ]}

• Hjalmar, rey de una parte de Holanda
• El príncipe Hjalmar, su hijo
• Marcelo, rey de otra parte de Holanda
• Godeliva, su esposa
• La princesa Maleine, su hija
• Ana, reina de Jutlandia
• El pequeño Allan, su hijo
• La princesa Uglyane, su hija
• Angus, amigo del príncipe Hjalmar
• Esteban, oficial de Marcelo
• Vanox, oficial de Marcellus
• Enfermera para Maleine
• Un chambelán
• Un médico
• Un loco
• Siete monjas
• Un gran perro negro llamado Plutón
• Señores, oficiales, un pastor de vacas, un cocinero, un lisiado, campesinos, sirvientes, etc.

Se espera que la princesa Maleine se case con el príncipe Hjalmar, cuyo padre es anciano y senil . Su padre, el rey Marcellus, y el rey Hjalmar tienen un malentendido. Ella se niega a renunciar a su amor por Hjalmar y es encerrada en una torre mientras estalla la guerra y toda su familia es asesinada. Escapa con su nodriza y, ocultando su identidad, se convierte en sirvienta en la casa de Hjalmar. Descubre que el príncipe está ahora prometido con Uglyane, cuya madre, la misteriosa reina Ana, ha seducido al anciano rey Hjalmar. La reina Ana, al descubrir la identidad de Maleine, persuade al rey Hjalmar para que la ayude a matar a la princesa. Indignado, el príncipe Hjalmar mata a Ana y luego se suicida.

Un tema central en La princesa Maleine es la decadencia. Maeterlinck creía que el hombre era completamente impotente ante una fuerza superior que ejercía su voluntad sobre el mundo. Por lo tanto, los personajes están sometidos a la voluntad de su entorno natural y parecen incapaces de controlar los acontecimientos de sus propias vidas. ^{[ 5 ]} Uglyane está completamente dominada por su madre y apenas tiene voz en la obra. El príncipe Hjalmir es un cobarde. El rey Hjalmir es una figura anciana, enfermiza y senil. Se asemeja a otros reyes débiles de la literatura, como el rey Lear de Shakespeare . Personifica la decadencia y los últimos años de una autoridad débil. ^{[ 6 ]}

El caos es también un tema subyacente. Mientras Maleine vaga por el bosque, este simboliza el caos, pues es oscuro y está lleno de depredadores invisibles. Siempre que se yuxtaponen la oscuridad y la luz en la historia, sobreviene el caos. La obra termina en caos, ya que no hay moraleja ni defensa de valores sociales. ^{[ 7 ]}

Dado que la historia de la princesa Maleine se desarrolla en un tiempo y lugar imprecisos, se asemeja a un cuento de hadas .