Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Destellos del Crepúsculo

Princesa Twilight Sparkle ( escuchar ⓘ ) es un personaje ficticio que aparece en la cuarta encarnación de lalínea de juguetes y franquicia multimedia My Little Pony de Hasbro , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Princesa Twilight Sparkle (escucharⓘ ) es un personaje ficticio que aparece en lacuarta encarnaciónde lalínea de juguetes yfranquicia multimediaMy Little PonydeHasbro, comenzando conMy Little Pony: Friendship Is Magic(2010–2019), y más tarde también en la quinta encarnación de la franquicia. Su voz es interpretada porTara Strong, y su voz de canto es proporcionada porRebecca Shoichet.

Twilight Sparkle es representada como una unicornio antropomórfica (más tarde alicornio ) inteligente, estudiosa y a veces socialmente torpe, con excepcionales habilidades mágicas. En la primera temporada de la serie, su mentora y protectora real, la princesa Celestia , la guía para que aprenda sobre la amistad en el pueblo de Ponyville , donde ella y su asistente dragón Spike se hacen muy amigos de otras cinco ponis: Applejack , Rarity , Fluttershy , Rainbow Dash y Pinkie Pie . A las seis amigas se las conoce colectivamente como las Mane Six . Twilight representa el Elemento de la Magia en los Elementos de la Armonía .

Creada por Lauren Faust , Twilight se basa en el unicornio de juguete Twilight de la primera versión de la línea de juguetes My Little Pony . El equipo creativo también incorporó la personalidad de Twilight en su diseño, como su color morado y su cutie mark . Twilight recibió elogios por su capacidad de conectar con el público y su complejidad.

Apariciones

La forma original de unicornio de Twilight Sparkle en Una boda en Canterlot .

Cuarta encarnación de My Little Pony (2010–2021)

My Little Pony: La amistad es mágica

Al comienzo de la serie, Twilight es una unicornio ratona de biblioteca con talento para la magia y protegida de la Princesa Celestia. Viaja al pueblo de Ponyville con su dragón asistente Spike debido a la petición de Celestia de que haga amigos. Allí, se hace muy amiga de otras cinco ponis: Applejack , Rarity , Fluttershy , Rainbow Dash y Pinkie Pie . Las seis derrotan a una villana conocida como " Nightmare Moon ", que es Luna , la hermana de Celestia , y descubren que representan artefactos conocidos como los " Elementos de la Armonía ", siendo Twilight el elemento de la magia. Twilight decide quedarse en Ponyville y le envía cartas a Celestia contándole los desafíos que ella y sus nuevas amigas superan. En la segunda y tercera temporada, continúa aprendiendo sobre la amistad y viaja a otras partes de Equestria. Twilight también ayuda a derrotar a villanos como Discord —el Espíritu del Caos—, la Reina Chrysalis —la líder de los Cambiantes— y el Rey Sombra —un unicornio oscuro que busca apoderarse del Imperio de Cristal— . En el episodio " Cura Mágica Misteriosa ", ella arregla un hechizo del famoso mago Star Swirl el Barbudo , lo que resulta en que se convierta en un Alicornio y una princesa, y se gradúe de sus estudios con Celestia. En la cuarta temporada, cuestiona su papel como princesa antes de convertirse en la "Princesa de la Amistad", con la responsabilidad de difundir la amistad por toda Equestria, en "El Reino de Twilight ". En el estreno de la quinta temporada, " El Mapa de la Amistad ", Twilight detiene el culto de Starlight Glimmer y la convence de ser su amiga en el final de temporada, convirtiéndose en su maestra de la amistad. A lo largo de la sexta temporada, Twilight le enseña a Starlight sobre la amistad; Starlight más tarde la salva de un ataque de Chrysalis, lo que resulta en que se gradúe de sus estudios sobre la amistad. En la séptima temporada, Twilight libera del limbo a Starswirl y otras leyendas ponis, conocidas como "los Pilares de la Antigua Equestria" , lo que accidentalmente libera a un ser maligno conocido como "el Pony de las Sombras". Junto con sus amigas, Starlight y los Pilares, derrotan al Pony de las Sombras y lo devuelven al limbo.

Después de conocer nuevas criaturas más allá de Equestria en la película, Twilight y sus amigas abren una escuela privada de amistad que acepta a todas las criaturas, incluyendo hipogrifos , cambiaformas, grifos , yaks y dragones. En la novena temporada, Celestia y Luna deciden abdicar del trono, dejando que Twilight asuma el liderazgo de Equestria. Aunque inicialmente está asustada, Twilight gana más confianza a lo largo de la temporada, especialmente después de derrotar a sus antiguos enemigos. Después de su coronación, funda el Consejo de la Amistad, que está formado por ella y sus amigas, quienes se reúnen una vez al mes .

My Little Pony: La película

Mientras Twilight y sus amigas preparan el primer Festival de la Amistad de Equestria en Canterlot, la ciudad es atacada por el ejército de un malvado conquistador llamado el Rey Tormenta, liderado por su lugarteniente, Tempest Shadow, una unicornio con un cuerno roto. Twilight y sus amigas viajan más allá de Equestria para derrotar al Rey Tormenta y, en el proceso, forjan nuevas alianzas. Sin embargo, tras una acalorada discusión con sus amigas, Tempest captura a Twilight y le arrebata su magia. Las amigas de Twilight regresan a Equestria con la ayuda de sus nuevas aliadas y, con la ayuda de Tempest, la rescatan a ella y a Equestria.

Chicas de Equestria

La forma humana de Twilight Sparkle en My Little Pony: Equestria Girls .

Twilight aparece como personaje principal en las dos primeras películas de My Little Pony: Equestria Girls .

En la primera película , Twilight viaja al mundo humano a través de un espejo mágico con Spike cuando Sunset Shimmer le roba la corona que contiene el Elemento de la Magia. Allí, se hace pasar por una nueva estudiante en la preparatoria Canterlot y entabla amistad con las versiones humanas de sus amigas en Equestria. La ayudan a ganar las elecciones para Princesa del Baile de Otoño de la escuela, y juntas derrotan y reforman a Sunset cuando esta intenta usar la corona para lavar el cerebro de las estudiantes y convertirlas en su ejército personal para invadir Equestria.

En la segunda película , Twilight regresa al mundo humano con Spike cuando Sunset usa su libro mágico para advertirle sobre la aparición de las Dazzlings, criaturas de Equestria que tienen la capacidad de usar sus voces para manipular a otros. Luego, la reclutan para unirse a la banda de sus amigas de Canterlot High School, las Rainbooms, como vocalista principal temporal para competir en la Batalla de Bandas de la escuela. Mientras se preparan para el concurso, trabaja en un contrahechizo para romper el hechizo de control mental que las Dazzlings les impusieron a las estudiantes. Con la ayuda de Sunset, las Rainbooms derrotan a las Dazzlings y las dejan sin poder. Después de que regresa a Equestria con Spike, Sunset se mantiene en contacto con ella usando su libro mágico.

En la escena previa a los créditos de la tercera película , Twilight regresa al mundo humano después de los eventos de " The Cutie Re-Mark " y conoce a su contraparte humana, Sci-Twi.

Twilight aparece ocasionalmente en producciones posteriores de Equestria Girls, a menudo para dar consejos sobre la magia ecuestre.

El mejor regalo de la historia

Después de que Twilight se estresa por los regalos de la Fiesta de la Cosecha y la visita de la Princesa Cadance , Shining Armor y Flurry Heart , sus amigas deciden hacer una especie de " Ayudante de la Fiesta de la Cosecha ". Como parte de esto, Twilight necesita conseguir un regalo para Pinkie Pie. Twilight encuentra una receta para un legendario pudín mágico que es peligroso si se prepara incorrectamente. Se estresa tratando de prepararlo y, al mismo tiempo, entretener a Shining Armor y la Princesa Cadance. Sin que ellas lo sepan, Flurry Heart agrega ingredientes extra que hacen que el pudín se desborde. Después de que el pudín inunda el castillo de Twilight, Pinkie Pie usa su regalo para estabilizarlo.

Viaje por carretera del arcoíris

Twilight y sus amigas viajan al pueblo de Hope Hollow para asistir a su Festival Arcoíris anual, después de que Rainbow Dash fuera invitada como invitada de honor. Al llegar, descubren que el pueblo ha perdido su colorido. Twilight y sus amigas comienzan a trabajar para devolverle el color y celebrar nuevamente el Festival Arcoíris.

Mi pequeño poni: La vida de un poni

Twilight aparece junto al resto de las Mane Six en la serie My Little Pony: Pony Life . El programa presenta una técnica de animación diferente y se centra más en historias de estilo costumbrista que Friendship Is Magic . [ 3 ] En Pony Life , aparece como un alicornio desde el principio de la serie, pero nunca se la menciona como princesa.

Quinta encarnación de My Little Pony (2021-presente)

My Little Pony: Una nueva generación

Twilight hace un cameo al comienzo de la película, durante una secuencia imaginaria que muestra una sesión de juegos entre Sunny Starscout, Hitch Trailblazer y Sprout Cloverleaf. La escena se complica cuando Sprout actúa como si Rarity fuera un unicornio malvado debido a los prejuicios que han resurgido entre las tres razas de ponis tras el fallecimiento implícito de Twilight. Su cutie mark aparece en la película como el símbolo en el diario de Sunny y en una ventana de un aeropuerto abandonado de Zephyr Heights.

My Little Pony: Deja tu huella

Twilight hace un cameo en "Growing Pains", donde se aparece a Sunny Starscout y sus amigas mediante un mensaje enviado a través de los Cristales de la Unidad. Les advierte sobre un "pony malvado" que intentó robar toda la magia de Equestria años atrás.

Serie de cómics Friendship Is Magic

El primer cómic de My Little Pony IDW, "El regreso de la reina Chrysalis", se publicó en 2012, [ 4 ] [ 5 ] en el que Twilight y sus amigas encuentran a los ponis de Ponyville reemplazados por Changelings encubiertos , similar a " Una boda en Canterlot ". Twilight aparece como un unicornio en los cómics al principio. [ 6 ] Se la ve como un unicornio alado a partir del número 13, publicado el 20 de noviembre de 2013. [ 7 ] Los cómics estaban ambientados en el mismo mundo que la serie de televisión, pero presentaban historias originales sobre Twilight y sus amigas no relacionadas con ella hasta el número 89, después del cual terminó la serie de televisión. [ 8 ] A partir de este número en adelante, los cómics retomaron donde la serie la dejó y fueron descritos oficialmente como "Temporada 10". [ 9 ] Los cómics terminaron después del número 102, publicado el 13 de octubre de 2021, donde Twilight y sus amigas tienen que proteger los Elementos de la Armonía de los ataques de los Caballeros de la Armonía. [ 9 ] [ 10 ]

Tras el final de la "Temporada 10", se anunció una nueva miniserie de cinco números titulada " My Little Pony: Generations ", [ 8 ] [ 9 ] en la que las Mane Six conocen a ponis del primer programa de My Little Pony . [ 11 ] El primer número se publicó el 20 de octubre de 2021, y se espera que el quinto y último número se publique en febrero de 2022. [ 12 ]

En el cómic crossover de cuatro números entre My Little Pony y Transformers llamado "My Little Pony/Transformers: Friendship in Disguise" publicado de julio a noviembre de 2020, [ 13 ] los personajes de la franquicia Transformers se unen a las Mane Six en Equestria para luchar contra villanos de ambas franquicias, que también han formado una alianza entre sí. [ 14 ] Una miniserie secuela de cuatro números llamada "My Little Pony/Transformers: The Magic of Cybertron" con una trama similar se publicó de abril a julio de 2021. [ 15 ] [ 16 ]

Versión alternativa de Equestria Girls

La contraparte humana de Twilight Sparkle es el último personaje principal que se presenta en la franquicia derivada de My Little Pony: Equestria Girls , apareciendo por primera vez en una escena post-créditos de la segunda película, My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks . A diferencia de su contraparte poni, esta versión usa gafas gruesas y tiene como mascota a la contraparte humana de Spike, inicialmente un perro común.

Se la presenta por completo en la tercera película, My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games, donde se la muestra como estudiante de la Academia Crystal Prep. Inadaptada entre sus compañeras, la directora Cinch, la jefa de su escuela, la obliga a competir en el evento deportivo que da título a la película como miembro de las Shadowbolts de la Academia Crystal Prep contra la Escuela Secundaria Canterlot. Mientras está en CHS para competir en los Juegos, usa un dispositivo con forma de colgante para estudiar lecturas de energía inusuales que emanan de la escuela con el objetivo de ser aceptada en el Programa de Estudios Independientes Everton, pero al hacerlo, drena inadvertidamente la magia de las Equestria Girls, quienes compiten contra ella como miembros del equipo Wondercolts de CHS. Antes del evento final de los Juegos, Cinch y sus compañeras la presionan para que libere la magia capturada en su colgante, lo que provoca que se transforme en Midnight Sparkle, una criatura demoníaca que comienza a abrir grietas a Equestria. Es derrotada por Sunset Shimmer, quien la ayuda a volver a la normalidad. Al final de la película, decide abandonar su solicitud para el Programa de Estudios Independientes y, en cambio, trasladarse a Canterlot High, donde se convierte en un personaje principal de la franquicia Equestria Girls junto con Sunset y las demás amigas de la Princesa Twilight en CHS.

En la siguiente película, My Little Pony: Equestria Girls – La leyenda de Everfree , tiene pesadillas recurrentes sobre transformarse en Midnight Sparkle y participa en la excursión de CHS al Campamento Everfree, donde la asignan a la misma tienda que Sunset Shimmer y se interesa románticamente por Timber Spruce, uno de los consejeros del campamento. Cuando comienzan a ocurrir sucesos extraños alrededor del campamento, Twilight sospecha que Midnight Sparkle es la responsable y la está poseyendo. Debido a esto, Twilight tiene miedo de usar los nuevos poderes telequinéticos que comienza a obtener. Durante el clímax de la película, ella y Sunset descubren que la hermana de Timber, Gloriosa Daisy, es la responsable de los extraños sucesos. Twilight luego supera sus inseguridades sobre el uso de sus nuevos poderes mágicos cuando ella y sus amigas usan geodas mágicas para derrotar a Gloriosa cuando se transforma en una criatura monstruosa que encierra el campamento en zarzas. Más tarde, participa en la recaudación de fondos para salvar el campamento, donde se revela que se convirtió en corista de la banda de sus amigas, las Rainbooms. Al final de la película, mantiene el contacto con Timber Spruce.

La contraparte humana de Twilight también aparece de manera destacada en los medios posteriores de Equestria Girls , incluidos los especiales de televisión de 2017 , los cortos de verano de 2017 , la serie web y todos los demás especiales de Equestria Girls, en particular My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown .

Desarrollo

Antecedentes y concepción

Hasbro, Inc. produjo varias encarnaciones de la franquicia My Little Pony , a menudo etiquetadas por los coleccionistas como "generaciones". [ 17 ] [ 18 ] Hasbro quería renovar la franquicia My Little Pony para que se adaptara mejor al público objetivo actual de niñas, de forma similar a como la película Transformers de Michael Bay había ayudado a impulsar la nueva línea de juguetes Transformers. [ 19 ] Según Margaret Loesch , CEO de Hub Network, retomar propiedades que habían funcionado en el pasado fue una decisión de programación importante, que estuvo influenciada en cierta medida por las opiniones de los ejecutivos de programación de la cadena, varios de los cuales habían sido fans de programas similares. [ 20 ] La vicepresidenta sénior de Hasbro, Linda Steiner, declaró que la compañía "tenía la intención de que el programa atrajera a un público objetivo más amplio ", siendo el concepto de que los padres "vieran juntos" el programa con sus hijos un tema central de la programación de Hub Network. [ 21 ] Los temas centrales que Hasbro buscaba para el programa incluían la amistad y el trabajo en equipo, factores que determinaron a partir de una investigación de mercado sobre cómo las niñas jugaban con sus juguetes. [ 22 ] Se buscó ayuda externa para crear los personajes y las historias. [ 23 ]

Lauren Faust sonriendo hacia su derecha en la Comic-Con de San Diego de 2008.
Lauren Faust , desarrolladora y showrunner inicial de My Little Pony: Friendship Is Magic.

La animadora y escritora Lauren Faust se acercó a Hasbro para desarrollar su propiedad de juguetes para niñas "Galaxy Girls" en una serie animada. [ 24 ] Faust, quien anteriormente había trabajado en Las Chicas Superpoderosas de Cartoon Network y La Casa de Foster para Amigos Imaginarios , había estado presentando sin éxito animación dirigida a niñas durante años, ya que los dibujos animados para niñas se consideraban un fracaso. [ 25 ] Cuando presentó su propuesta a Lisa Licht de Hasbro Studios, esta última no se mostró muy interesada, pero le mostró a Faust uno de los trabajos animados recientes de My Little Pony de la compañía, Princess Promenade , "completamente sobre la marcha ". Licht pensó que el estilo de Faust se adaptaba bien a esa línea y le pidió que considerara "algunas ideas [sobre] hacia dónde llevar una nueva versión de la franquicia". [ 19 ] [ 24 ] [ 26 ]

Faust aceptó el trabajo siempre y cuando pudiera alejarse de la "tontería de los predecesores de [My Little Pony] y sus actitudes paternalistas hacia las niñas". [ 27 ] Consideraba que el entretenimiento para niñas era demasiado dulce, simple y obvio, lo que no se ajustaba a su inteligencia y "las trataba con condescendencia". [ 27 ] A diferencia de la mayoría de los programas para niñas, en los que, según Faust, los personajes tienen "un arquetipo " y "la única diferencia entre ellos es que a este le gusta el rosa y a este el azul", ella insistía en personajes con dimensiones que fueran diferentes entre sí y tuvieran sus propios defectos. [ 28 ] Faust buscaba que los personajes fueran "identificables", utilizando "iconos de la feminidad" (como la ratona de biblioteca) para ampliar el atractivo de los personajes para el público femenino joven. [ 29 ] Basó muchos personajes del elenco principal en cómo había imaginado a los ponis originales, incluyendo a Twilight Sparkle en Twilight de la Generación 1, [ 30 ] [ 31 ] así como Twilight Twinkle de la Generación 3, presentada por primera vez en 2005.

Voz

Tara Strong y Rebecca Shoichet prestan sus voces a Twilight, una al hablar y la otra al cantar.

Tara Strong y Faust se conocieron en Las Chicas Superpoderosas . Después de desarrollar la guía de presentación de Friendship Is Magic , Faust le pidió a Strong que la ayudara a completarla prestando su voz a Twilight, Pinkie Pie y Applejack o Rainbow Dash. Faust esperaba que Strong obtuviera el papel de Pinkie Pie, ya que era similar a Bubbles , personaje al que la actriz había dado voz en Las Chicas Superpoderosas . Faust le ofreció el papel de Twilight después de escucharla interpretar al personaje. Strong describió a Twilight como "auténtica, concienzuda y dulce, pero fuerte y un poco nerd". [ 32 ] Para darle voz a Twilight, Strong modificó su tono de voz. [ 32 ]

Rebecca Shoichet se involucró inicialmente con la serie a través de su colaborador habitual Daniel Ingram , quien compuso las canciones del programa. Ella grabó varias maquetas de canciones para él, incluyendo una para la serie animada de PBS Martha Speaks . [ 33 ] Durante la fase de casting del programa, Shoichet fue elegida como la voz cantante de Twilight después de grabar una maqueta para el tema principal de la serie porque sonaba similar a Strong. [ 34 ]

Kira Buckland prestó su voz a Twilight en los videojuegos My Little Pony: Power Ponies y My Little Pony: Luna Eclipsed . [ 2 ]

Diseño

Boceto de Faust de 2008 del arte conceptual de Twilight Sparkle bajo el título "Star Gazing Twilight" creado para la biblia de presentación de FiM. [ 35 ]

Cada uno de los personajes principales tenía expresiones y gestos distintivos, así como expresiones generales que compartían. Según el equipo de DHX Media, "evitaban ciertas expresiones si se salían de la personalidad de los ponis". [ 36 ] El equipo creativo incorporó la personalidad de cada personaje en sus gestos, expresiones faciales, accesorios y entorno doméstico. [ 36 ] Twilight tenía una marca de belleza y un color de pelo diferentes cuando fue creada por primera vez. Originalmente, tenía una marca de belleza con un diseño celestial que resaltaba su realeza y conocimiento místico, que luego se reflejaron en su color púrpura. Su marca de belleza se cambió para transmitir que es "una estrella vibrante y especial en el universo de los ponis". Los bordes duros y angulares de Twilight la personifican como una poni ordenada. [ 37 ] Al igual que otros ponis, el cuerpo de Twilight no presenta sombreado; Su crin y cola carecen de profundidad y generalmente tienen formas fijas, animadas al doblarlas y estirarlas en curvas tridimensionales, dándoles una sensación de movimiento sin el costo de pelos individuales. [ 24 ] Twilight también influyó en el diseño de la Biblioteca del Roble Dorado, su hogar durante las primeras cuatro estaciones. Representa sus diversos pasatiempos, y sus numerosos ganchos, compartimentos de almacenamiento y escaleras, el interior curvo y orgánico del árbol es representativo de su mente. [ 38 ]

Recepción y análisis

Una cosplayer con un disfraz de Twilight Sparkle

Según un estudio publicado en 2019, el fandom de Friendship Is Magic suele citar a Twilight como el personaje con el que más se identifican. Isabelle Licari-Guillaume insistió en que Twilight es una "figura representativa convincente" de la cultura nerd y un factor importante en el éxito de la serie. [ 39 ] Según Pavol Kosnáč, Twilight une a las Mane 6. [ 40 ] Theresia Sitinjak, escritora de la Universidad de Diponegoro , afirmó que Twilight representa los valores culturales estadounidenses de individualismo, altruismo e industria [ 41 ] —reflejados en varios de sus rasgos de carácter, incluyendo su optimismo, amistades y altos estándares. [ 42 ] Ethan Lewis, de Den of Geek , afirmó que es "uno de los personajes más complejos de esta serie" porque "encarna muchas contradicciones"; por ejemplo, escribió que a pesar de ser científica, lógica y razonable, el elemento de armonía de Twilight es la magia. [ 43 ] The Mary Sue describió a Twilight como madura y elogió sus aspectos de nerd. [ 44 ] Comic Book Resources clasificó a Twilight como el segundo mejor personaje al que Strong había dado voz. [ 45 ]

Anna Dobbie de Den of Geek dijo que el comportamiento reservado de Twilight implica que tiene trastorno de personalidad por evitación y trastorno obsesivo-compulsivo . [ 46 ] El director supervisor Jayson Thiessen afirmó que Twilight es "una especie de perfeccionista neurótica  ... [con] un toque de TOC". [ 37 ]

En marzo de 2020, Twilight Sparkle fue una de las primeras voces de personajes implementadas en 15.ai , un sitio web de conversión de texto a voz que genera líneas de voz de personajes ficticios mediante inteligencia artificial generativa . [ 47 ] En enero de 2022, se descubrió que una empresa de criptomonedas llamada Voiceverse había generado clips de voz de Twilight Sparkle (junto con los de Rainbow Dash ) usando 15.ai, los había elevado para que sonaran irreconocibles y los había vendido como NFT . [ 48 ]

En 2021, investigadores de la Universitas Trisakti analizaron el diseño visual de los personajes en My Little Pony: The Movie y concluyeron que los colores predominantemente morados de Twilight Sparkle corresponden a cualidades como la imaginación, la espiritualidad y la sabiduría que la distinguen visualmente del resto de las Mane Six. [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Lauren Faust [@Fyre_flye] (29 de noviembre de 2013). "Twilight se convirtió en Twilight" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de diciembre de 2018 – vía Twitter .
  2. 1 2 "Voces de Twilight Sparkle (My Little Pony)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 28 de diciembre de 2024. Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  3. ↑ "'My Little Pony' lanzará una nueva serie animada y una línea de juguetes  : vea el primer vistazo exclusivo . EW.com . Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ↑ "El cómic "My Little Pony" de IDW se convierte en el más vendido en la historia de la compañía" . wtvy.com . 11 de enero de 2013. Archivado del original el 14 de enero de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  5. ↑ Moyer, Merriell. "Katie Cook: A veces escribo, a veces dibujo" . Lebanon Daily News . Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ Katie Cook, "El regreso de la reina Chrysalis", 28 de noviembre de 2012, IDW Publishing
  7. ↑ Heather Nuhfer, " Mi pequeño pirata: ¡Amistad a la vista !", 20 de noviembre de 2013, IDW Publishing
  8. 1 2 "My Little Pony: Generations Follows Final Friendship is Magic Comic" . ScreenRant . 27 de junio de 2021. Archivado del original el 9 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de diciembre de 2021 .
  9. 1 2 3 Johnston, Rich (21 de junio de 2021). "IDW finaliza My Little Pony: Friendship Is Magic, reemplazado por Generations" . Bleeding Cool News And Rumors . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Recuperado el 17 de diciembre de 2021 .
  10. ↑ Jeremy Whitley, "Los caballeros de la armonía", 13 de octubre de 2021, IDW Publishing
  11. ↑ Casey Gilly, "My Little Pony: Generations Número 1", 20 de octubre de 2021, IDW Publishing
  12. ↑ Johnston, Rich (19 de noviembre de 2021). "Se anuncian nuevos lanzamientos de Rick & Morty Vs Dungeons & Dragons en IDW para febrero de 2022" . Bleeding Cool News And Rumors . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  13. ↑ "Dos queridas marcas de Hasbro se unen en el cómic MY LITTLE PONY / TRANSFORMERS" . idwpublishing.com . 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  14. ↑ James Asmus e Ian Flynn, "My Little Pony/Transformers #1", 22 de julio de 2020, IDW Publishing
  15. ↑ James Asmus y Sam Maggs, "My Little Pony/Transformers II #1", 28 de abril de 2021, IDW Publishing
  16. ↑ "My Little Pony y Transformers tendrán una segunda serie crossover de IDW esta primavera" . Cómics . 19 de enero de 2021. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ↑ Tyrrel, Rebecca (24 de diciembre de 2004). "Pony tale" . The Telegraph . Archivado del original el 16 de marzo de 2014. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .
  18. ↑ McGuire, Seanan (23 de noviembre de 2020). "My Little Pony rompió todas las reglas de los 'juguetes para niñas'" . Polygon . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 4 de julio de 2021 .
  19. 1 2 Faust, Lauren (15 de septiembre de 2011). "Entrevista retrospectiva exclusiva de la temporada 1 con Lauren Faust" . Equestria Daily (Entrevista). Entrevistada por Tekaramity. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 16 de septiembre de 2011 .
  20. ↑ Anderson, Monika (12 de agosto de 2011). "¿Nunca se es demasiado viejo para 'ThunderCats'?" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 5 de noviembre de 2015 . Recuperado el 12 de agosto de 2011 .
  21. ↑ Steiner, Linda (27 de septiembre de 2011). "La amistad es masiva : ponis, fenómenos de internet y audiencias diversas" . Daniel Nye Griffiths (Entrevista). Entrevista realizada por Daniel Nye Griffiths. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2012 . 
  22. ↑ Townshend, Matt (27 de febrero de 2014). "En Hasbro, los juguetes para niñas se convierten en un gran mercado" . BusinessWeek . Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  23. ↑ "My Little Pony". Los juguetes que nos hicieron . Temporada 3. Episodio 3. 15 de noviembre de 2019. El evento ocurre a las 33:13. Netflix .
  24. 1 2 3 Strike, Joe (5 de julio de 2011). "De ponis y bronies" . Animation World Network . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  25. ↑ Faust, Lauren (24 de diciembre de 2010). "Mi pequeño poni NO homofóbico, NO racista, NO que avergüenza a los inteligentes: una refutación" . Ms. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  26. ↑ "My Little Pony". Los juguetes que nos hicieron . Temporada 3. Episodio 3. 15 de noviembre de 2019. El evento ocurre a las 33:52. Netflix .
  27. 1 2 Campbell, Colin (23 de abril de 2013). "Bronies luchando contra ponis: la magia de la amistad" . Polygon . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
  28. ↑ Miller, Lisa (6 de noviembre de 2014). "Cómo My Little Pony se convirtió en un fenómeno de culto para hombres adultos y niñas preadolescentes por igual" . The Cut . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de mayo de 2021 .
  29. ↑ Wilson, Melody (3 de julio de 2012). "¿Por qué a estos hombres adultos les encanta 'My Little Pony'?"" . Slate . Archivado del original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  30. ↑ "My Little Pony". Los juguetes que nos hicieron . Temporada 3. Episodio 3. 15 de noviembre de 2019. El evento ocurre en 35:58. Netflix .
  31. ↑ Davis, Lauren (2 de diciembre de 2013). "Lauren Faust comparte su colección infantil de My Little Pony en Twitter" . io9 . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 2 de diciembre de 2013 .
  32. 1 2 Strong, Tara (21 de agosto de 2020). "Tara Strong (Timmy Turner) explica las voces de sus personajes más famosos" . Vanity Fair . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Recuperado el 13 de agosto de 2021 .
  33. ↑ Ponyville Live! (9 de abril de 2015). "BABSCon 2015 - Entrevista a Rebecca Shoichet" . YouTube. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2015 .
  34. ↑ Ponyville Live! (9 de abril de 2015). "BABSCon 2015 - Entrevista a Rebecca Shoichet" . YouTube. Archivado del original el 1 de enero de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  35. ↑ "Star Gazing Twilight de fyre-flye en DeviantArt" . www.deviantart.com . 30 de agosto de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
  36. 1 2 Principios de 2015 , pág. 47.
  37. 1 2 Principios de 2015 , pág. 48.
  38. ↑ Principios de 2015 , pág. 148.
  39. ↑ Licari-Guillaume 2019 , p. 40.
  40. ↑ Cusack y Kosnáč 2017 .
  41. ↑ Sitinjak 2019 , pág. 6.
  42. ↑ Sitinjak 2019 , págs. 18-23.
  43. ↑ Lewis, Ethan (16 de diciembre de 2012). "My Little Pony, Personajes de las Seis Principales" . Den of Geek . Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  44. ↑ Pucci, Nicole (10 de mayo de 2011). "Para la manada: por qué Internet ama a My Little Pony" . The Mary Sue . Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de marzo de 2021 .
  45. ↑ Mulley, Rosie (13 de junio de 2020). "Los 10 mejores papeles de Tara Strong, clasificados" . Comic Book Resources . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de marzo de 2021 .
  46. ↑ Dobbie, Anna (1 de noviembre de 2017). "My Little Pony: el lado serio de los ponis pastel que cantan" . Den of Geek . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2021 .
  47. ↑ Ng, Andrew (1 de abril de 2020). "Clonación de voz para las masas" . DeepLearning.AI . Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Recuperado el 22 de diciembre de 2024 .
  48. ↑ Phillips, Tom (17 de enero de 2022). «La empresa de NFT respaldada por Troy Baker admite haber utilizado líneas de voz tomadas de otro servicio sin permiso» . Eurogamer . Archivado del original el 17 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  49. ^ Adzani, Fachrina; Murwonugroho, Wegig (enero de 2021). "Pentingnya Kesesuaian Visual Karakter Tokoh dalam Film Animasi "My Little Pony: La película"" . Jurnal Penelitian dan Karya Ilmiah Lembaga Penelitian Universitas Trisakti . 6 (1): 68– 84. doi : 10.25105/pdk.v6i1.8630 . eISSN 2541-4275 . ISSN 0853-7720 .  

Obras citadas

  • Snider, Brandon T. (2013). Los elementos de la armonía: My Little Pony: La magia de la amistad: La guía oficial . Nueva York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-24754-2.
  • Begin, Mary Jane (2015). My Little Pony: El arte de Equestria . Nueva York: Abrams. ISBN 978-1-4197-1577-8.
  • Cusack, Carole M.; Kosnáč, Pavol (2017). «El desarrollo de la espiritualidad en la comunidad Brony». Ficción, invención e hiperrealidad: de la cultura popular a la religión . Nueva York: Routledge . doi : 10.4324/9781315582283 . hdl : 1887/3160677 . ISBN 978-1-315-58228-3. Consultado el 17 de diciembre de 2021 – vía Taylor & Francis .
  • Sitinjak, Theresia (21 de julio de 2019). "Los valores culturales estadounidenses reflejados en el personaje de Twilight Sparkle en My Little Pony de Jayson Thiessen " (PDF) . Universidad Diponegoro . Recuperado el 2 de noviembre de 2021 .
  • Licari-Guillaume, Isabelle (31 de diciembre de 2019). «Espera lo inesperado: My Little Pony: Friendship is Magic y la creación de una doble audiencia» . Transatlantica (2). doi : 10.4000/transatlantica.14963 . ISSN 1765-2766 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .