Princesa Wanda

La princesa Wanda o reina Wanda ( pronunciado [ ˈvan.da ] ; supuestamente vivió en la Polonia del siglo VIII ) ^{[ 1 ]} fue hija del rey lequítico Krakus , legendario fundador de Cracovia , y hermana de sus hijos . Tras la muerte de uno de sus hermanos y el exilio del otro, se convirtió en gobernante de los polacos.

El primer registro escrito de la leyenda de Wanda fue realizado por el cronista polaco Wincenty Kadłubek . En esta versión de la historia, Wanda gobernó Polonia tras la muerte de su padre, cuando sus tierras fueron invadidas por un tirano alemán . Wanda condujo a sus tropas a su encuentro. Al ver su belleza, las tropas alemanas se negaron a luchar y su líder se suicidó. Hacia el final del relato, Kadłubek afirma que el río Vándalo ( nombre que usó para el Vístula ) lleva su nombre y, por lo tanto, el pueblo que gobernó fue conocido como vándalos . ^{[ 2 ]} En esta versión, Wanda permaneció soltera y vivió muchos años. ^{[ 3 ]}

Las versiones posteriores de la historia difieren significativamente. En la versión de la Crónica de Wielkopolska , el líder alamán Rytygier (Rüdiger) primero quiso casarse con Wanda e invadió sus tierras cuando ella se negó. En esta versión, Rytygier murió durante la batalla subsiguiente, mientras que fue Wanda quien se suicidó después, como agradecimiento y sacrificio a los dioses paganos que le otorgaron la victoria. En otras versiones de la historia, Wanda se suicida arrojándose al río Vístula , porque sabe que habrá futuros pretendientes que usarán su negativa a casarse como pretexto para una invasión. Esta variante fue popularizada por el historiador del siglo XV Jan Długosz . ^{[ 4 ]}

Algunos historiadores creen que Kadłubek inventó la leyenda sobre Wanda. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Sin embargo, Michael Morys-Twarowski señala que el cronista parece estar desconcertado por la sucesión femenina después de Krak e intenta validar su revelación ante el lector citando el ejemplo de otra gobernante, Semíramis . ^{[ 6 ]} Morys-Twarowski también observa que el nombre "Wanda" es muy inusual, lo que sugiere una antigua tradición oral. Especula que, si la reina existió, podría haber sido regente de un joven pariente varón (cuyo nombre se perdió en la tradición), de forma similar a otras gobernantes eslavas, Drahomira de Bohemia y Olga de Kiev , o que podría haber ascendido al trono como la última integrante viva de su dinastía. ^{[ 7 ]}

Si bien Morys-Twarowski reconoce que, en efecto, «incluso en el relato del Maestro Wincenty, ella [Wanda] parece ser una entidad divina cuya majestad detiene a los invasores», también afirma que «no ve elementos en la historia de Wanda que la condenen inequívocamente a ser un ser no histórico». ^{[ 8 ]} Especula que el relato sobre los guerreros alamanes atacando el reino de Wanda podría ser un recuerdo cultural de los ejércitos de Carlomagno invadiendo la zona del actual sur de Polonia. ^{[ 9 ]}

Se cree que el túmulo de Wanda ( en polaco : Kopiec Wandy ) es el lugar de sepultura de la princesa. Hasta el siglo XIX, se encendían hogueras en el túmulo durante Pentecostés .

El cercano distrito industrial de Nowa Huta , fundado en 1949, comenzó su construcción el día del santo de Wanda (23 de junio). Por lo tanto, la princesa Wanda es una especie de patrona oficial del distrito, que cuenta con un centro comercial, una calle, un puente y un estadio que llevan su nombre.

El poeta alemán Zacharias Werner escribió un drama titulado Wanda , que, bajo la dirección de su amigo Goethe, fue representado en los escenarios en 1809.

La historia de Wanda es muy popular en el arte, la cultura y la literatura polacas. El poeta polaco C.K. Norwid visitó el túmulo en 1840 y compuso un poema épico narrativo, "Wanda", en honor a la antigua princesa y reina polaca.

Wanda (también escrito como Vanda) fuera de Polonia: Vanda, título y protagonista de la gran ópera de Antonín Dvořák de 1876, Wanda ; protagonista de la obra de teatro de 1809 Wanda, escrita por el poeta alemán Zacharias Werner y dirigida por Johann Wolfgang von Goethe; Wanda, heroína del poema narrativo de 1840 "Wanda" del poeta polaco CK Norwid; Wanda, tema de la obra de teatro de 1868 Wanda, la reina polaca del dramaturgo croata Matija Ban; Wanda von Dunajew, protagonista de la novela de Leopold von Sacher-Masoch de 1870 Venus en pieles ; Wanda von Chabert, protagonista del cuento de Guy de Maupassant de 1881 "En varios papeles"; "Kinda Fonda Wanda", una canción de Neil Young en su álbum de 1983 Everybody's Rockin'.

Antonín Dvořák compuso la quinta de sus once óperas, la tragedia Vanda, basándose en este episodio de las leyendas polacas. Escrita en 1875, planteó la historia como una lucha entre los eslavos occidentales paganos y los teutones cristianos. ^{[ 10 ]}

En 1890, una estatua diseñada por el artista polaco Jan Matejko, que representa un águila mirando hacia el oeste, fue colocada en la cima del montículo. En la base de la estatua, se grabó la inscripción WANDA , junto con dos espadas y una rueca.

• Anstruther y Sekalski, Leyendas polacas antiguas, Hippocrene Books; 2ª edición, mayo de 1997.
• Cabras, Francesco. 2016. “La leyenda de Wanda en la Elegía I 15 de Jan Kochanowski”. En: Studi Slavistici 12 (febrero), pp. 59–77. https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-17969 .
• Guía de distritos de Cracovia, Guías de ciudades de la OAG, 2007.

• Wanda : Una ópera trágica en cinco actos
• La leyenda de Wanda