Crónica de Wielkopolska

La Crónica de Wielkopolska (o Crónica de la Gran Polonia , en polaco : Kronika wielkopolska ) es una crónica medieval anónima que describe la supuesta historia de Polonia desde tiempos legendarios hasta el año 1273. Fue escrita en latín a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV.

La crónica fue escrita desde el punto de vista de la región de Wielkopolska ( Gran Polonia ). Se desconoce su título real. En una de las copias que se conservan aparece escrita como Chronicum Poloniae y en otra como Annalia vestuste gentic Polonorum vel Kronice . ^{[ 1 ]}

Algunos historiadores, como Brygida Kürbis, han argumentado que la primera edición de la obra se creó entre 1283 y 1296 y que su autor fue el curador del capitular de Poznań , Godzisław Baszko . Una segunda edición se completó entre 1377 y 1384, lo cual se ve parcialmente respaldado por la inclusión de material de la Crónica de Dzierzwa de principios del siglo XIV. Otros, como Jan Dąbrowski , han postulado que toda la crónica fue escrita por Jan de Czarnków en la segunda mitad del siglo XIV. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Existen nueve manuscritos, entre ellos una copia de la Gran Crónica que contiene una colección de fuentes históricas recopiladas en Wielkopolska a finales del siglo XIV.

El propósito del autor era registrar la historia de los gobernantes de Polonia . La crónica abarca eventos míticos desde la prehistoria hasta el año 1271/72, y en dos adiciones el año 1273. Como fuente, estilísticamente la crónica se compone de dos partes. La primera, que llega hasta el año 1202, se basa en la Chronica Polonorum de Wincenty Kadłubek . La segunda parte, escrita más al estilo de los anales , se basa en los registros anuales de los capitulares de Gniezno y Poznań. Otras fuentes utilizadas por el autor probablemente incluyen los perdidos Annales Polonorum historiae , archivos eclesiásticos y la Vita s. Stanislai, Vita maior ( Vida de San Estanislao ) de Wincenty de Kielcza . La introducción a la obra se ha conservado en dos ediciones del manuscrito. Uno de ellos fue escrito en 1295/1296 (menciona a Przemysł II como el gobernante vigente). El otro, más extenso, probablemente se creó en el siglo XIV.

La crónica fue traducida al polaco en 1965 por Kazimierz Abgarowicz . ^{[ 3 ]}

La crónica puede considerarse una gesta ducum , una composición cuyo propósito es celebrar las hazañas de príncipes y reyes. Las figuras centrales de la obra son los gobernantes Piast de Wielkoposka, Przemysł I y Przemysł II . Przemysł I se presenta como un ideal de gobernante que combina el valor caballeresco (participando únicamente en guerras defensivas) con valores religiosos (humildad y devoción cristianas). Otros gobernantes ideales presentados en la crónica incluyen a otros reyes y duques polacos, como Bolesław II el Generoso (antes del asesinato de San Estanislao ) y Bolesław III Boca Torcida .

Entre otros relatos, leyendas y narraciones históricas, la Crónica de Wielkopolska contiene la primera versión documentada de la leyenda de Lech, Czech, and Rus , así como una versión polaca de la historia de Waldere e Hildegyth (también Waltharius ), un cuento popular de la Europa medieval, trasplantado a suelo polaco.

• Henryk Łowmiański : ¿Kiedy powstała Kronika Wielkopolska? [¿Cuándo se escribió la Crónica de Gran Polonia? ]
• Crónica magna Lechitarum et Polonorum
• Crónica de Lechitów y Polaków