Prosper Marchand

Prosper Marchand (11 de marzo de 1678 - 14 de junio de 1756) fue un bibliógrafo francés del siglo XVIII , que se mudó a la República Holandesa en diciembre de 1709. Se convirtió en un famoso anotador y editor de obras filosóficas, religiosas e históricas, experto en tablas de contenidos sistemáticas e índices bibliográficos .

Hijo de un músico del rey, natural de Saint-Germain-en-Laye , ^[1] estudió en Versalles. ^[2] Estudió con mucho éxito y luego fue contratado por un librero para aprender el oficio. Fascinado desde la infancia por los libros, adquirió en poco tiempo todos los conocimientos necesarios y fue admitido en 1698 en el gremio de libreros. No estableció su tienda hasta finales de 1701, en asociación con Gabriel II Martin. Abrió la rue Saint-Jacques , bajo el estandarte Phénix , una tienda que pronto se convirtió en el lugar de reunión de los bibliófilos de la capital.

La versatilidad y erudición de Marchand, su gran conocimiento de lenguas extranjeras y su capacidad de ayuda rápida le granjearon una amplia clientela y le aseguraron unas excelentes relaciones con sus colegas. Durante los diez años que trabajó como editor parisino, es decir, entre 1698 y 1709, publicó una decena de libros. Su estrecha amistad con el editor Gabriel Martin, de gran productividad, condujo, entre otras cosas, a la elaboración de una clasificación sistemática de catálogos de libros, así como a la redacción y publicación de catálogos de venta conjuntos. ^[3]

Ávido de anécdotas literarias, las enviaba a Jacques Bernard , que entonces escribía en Holanda las Nouvelles de la république des lettres , y él mismo formaba al mismo tiempo, para su uso personal, recopilaciones que le resultaron muy útiles. Marchand se volvió anticlerical y en el invierno de 1709 se fue a Holanda para profesar más libremente la religión reformada que había abrazado. Se instaló en Amsterdam y continuó durante dos años el negocio de la venta de libros; pero, disgustado por la falta de buena fe de la mayoría de sus colegas, abandonó por completo el negocio para dedicarse únicamente al estudio.

Junto con Bernard Picart se refugió en La Haya por cuestiones de religión y se trasladó a Ámsterdam al año siguiente. Abandonó la profesión de librero hacia 1713. De 1713 a 1723 fue corrector de pruebas en Fritsch und Böhm en Róterdam, luego editor del Journal littéraire , fundado por Willem Jacob's Gravesande y Justus van Effen . Regresó a La Haya en 1723, pero entre 1726 y 1735 vivió en Londres; ^[4] mantuvo correspondencia con Voltaire y Jean-Baptiste de Boyer . La falta de efectivo es crónica. Fue editor de catálogos de libreros, editor de reseñas y autor del Dictionnaire historique ou Mémoires critiques et littéraires (1758-1759).

Marchand participó en la publicación del " Dictionnaire Historique et Critique " de Pierre Bayle . Siguiendo los pasos de Bayle, Marchand invita constantemente a sus lectores a hacer comentarios, añadidos y correcciones. ^[5] Las ediciones que publicó sucesivamente de varios libros se hicieron raras, lo hicieron conocido ventajosamente y se encontró atendido por todos los eruditos de Europa que compartían sus gustos. El hábito de una vida frugal había fortalecido su salud naturalmente robusta y rara vez abandonaba su oficina, pero recibía a todos los que venían a beneficiarse de sus conocimientos y se comunicaba con ellos con placer. Triunfó, en medio de estas ocupaciones pacíficas, a una edad avanzada y murió el 14 de junio de 1756. Legó en su testamento, el fruto de sus ahorros a la compañía de los pobres de La Haya, y su rica biblioteca a la Universidad de Leiden . Al final de su vida, se asoció con Daniel Monnier, bibliotecario de La Haya ^[6] y vendió sus grabados de Jacob van der Schley a Willem Bentinck van Rhoon .

Marchand participó en la ingeniosa sátira de La obra maestra de un desconocido ^[7] y fue uno de los principales escritores del Journal littéraire (La Haya), ^[8] uno de los mejores libros periódicos de Holanda.

También dejó:

• Los Catálogos de las bibliotecas de Em. Bigot , 1706; de Jean Giraud y Joachim Faultrier , 1709, in-8°. Este catálogo es raro y buscado por los curiosos porque Marchand lo prologó con su Nouveau système bibliographique ( Epítome systematis bibliographici ). Todos los libros estaban divididos en tres clases principales: filosofía, teología e historia. Sin embargo, el sistema de Marchand no prevaleció ^[9] pero le debemos mejoras significativas en la catalogación, como la disposición de los libros en orden de temas, sin distinción de tamaño, la indicación exacta de los títulos en diferentes idiomas, la de los autores anónimos, editores, impresores, etc.;
• L'Histoire critique de l'Anti-Cotton , sátira compuesta por César de Plaix, abogado. Fue publicado como secuela de l'Histoire admirable de don Iñigo de Guipuscoa (traducido por Charles Levier), La Haya, 1738, 2 vol. en-12°;
• Histoire de la Bible de Sixte-Quint , avec des remarques pour connaître la véritable édition de 1590 , insertada en el Amœnîtates litterariœ de SchelKorn, vol. 4;
• Historia del origen y los primeros progresos de la imprenta , la Haye, in-4°. Hay mucha investigación y erudición en este libro, pero poco orden y método: Por cierto, los avances de la historia literaria han mostrado una gran cantidad de errores; fueron identificados en parte por el abad Barthélemy Mercier de Saint-Léger , en su Supplément  ;
• Diccionario histórico, o memorias críticas y literarias relativas a la vida y las obras de diversos personajes distinguidos, particularmente en la República de las Letras , La Haye, 1758-1759, 2 tomos en 1 vol. en folio ^[10] Este libro sigue a los Diccionarios de Pierre Bayle y Chauffepié . El autor dejó el manuscrito pero encargó a Jean Nicolas Allamand Samuel, su amigo y albacea, que lo revisara y publicara. Para cumplir con su confianza, Allamand pasó cuatro años poniendo en orden las notas de Marchand, la mayoría de ellas escritas en trozos de papel de manera desorganizada. Se puede ver en la advertencia del editor, todo el esfuerzo que tuvo para almacenar estas notas y complementar las omisiones de Marchand. Este libro contiene muchos hechos interesantes y anécdotas curiosas; pero, también hay una gran cantidad de meticulosidad; El estilo es débil e incorrecto; hay muchos errores graves y erratas; finalmente, podemos culpar a la pasión con la que el autor criticó los abusos de la religión romana.

Publicó también numerosos libros útiles que enriqueció con prefacios, cartas, notas y observaciones instructivas, pero con evidentes deficiencias. Le debemos una edición con notas de las Lettres choisies , de Pierre Bayle , Rotterdam, 1714, 3 vol. in-12°, que no ha sido superada por la de Desmaiseaux y dio la edición más hermosa y más estimada del Dictionnaire de este célebre crítico. ^[11]

Aún le debemos ediciones de las siguientes obras: - el Cymbalum mundi , de Bonaventure Des Périers , Amsterdam, 1711, in-12; ^[12] está precedido por una Lettre critique que incluye la historia, el análisis y la defensa de este libro; - los Voyages de Jean Chardin , Amsterdam, 1735, 4 vol. in-4°; - l'Histoire des révolutions de Hongrie , del abad Domokos Antal Ignácz Brenner, La Haya, 1739, 2 vol. in-4°, o 6 vol. in-12°; - las Œuvres de Brantôme (con Leduchat), ibid., 1740, 15 vol. in-12°; - las Œuvres de François Villon , ibid., 1742, in-8°; - las Lettres del conde d'Estrades , Londres (La Haya), 1743, 9 vol. en-12°; - las Mémoires del conde de Guiche , ibíd., 1744, in-12°; - Direction pour la conscience d'un roi , de Fénelon , ibid., 1747, in-8° y in-12°; -la Nouvelle histoire de Fénelon , ibíd., 1747, in-12°. (Ver el artículo Salignac en el Dictionnaire de Marchand.)

• Luis Gabriel Michaud . "nombre". Biographie universelle ancienne et moderne: histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la colaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers (en francés) (2 ed.).

• Le métier de periodista au dix-huitième siècle. Correspondencia entre Prosper Marchand, Jean Rousset de Missy y Lambert Ignace Douxfils . Oxford, Fundación Voltaire en la Institución Taylor, 1993 ( ISBN 0729404641 ) 
• Jean Nicolas Samuel Allamand, «Avertissement de l'éditeur», dans Prosper Marchand, Dictionaire historique: ou mémoires critiques et littéraires concernant la vie et les ouvrages de divers personnages distingués, particulièrement dans la république des Lettres , vol.1 (AI), La Haye, Pierre de Hondt, 1758 (En línea)
• Christiane Berkvens-Stevelinck, Prósper Marchand. La vie et l'œuvre, 1678-1756 , Leiden, Brill, 1987, ( ISBN 9004083545 
• Christiane Berkvens-Stevelinck, Catálogo de manuscritos de la colección Prosper Marchand con la colaboración de Adèle Nieuweboer. Leiden, Brill, 1988 ( ISBN 9004086188 ) 

• Prosper Marchand en data.bnf.fr