Pumzi

Pumzi ( trad. Aliento ) es uncortometraje de ciencia ficción keniano escrito y dirigido por Wanuri Kahiu . Se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2010 como parte de su programa Nuevo Cine Africano. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} El proyecto fue financiado con subvenciones del fondo de artes Changamoto, así como del Goethe Institut y el programa de cortometrajes Africa First de Focus Features , que también distribuirán la obra. Kahiu espera convertir el cortometraje en un largometraje. ^{[ 2 ]} La película está en inglés , ^{[ 4 ]} pero el título es suajili y significa "Aliento". ^{[ 5 ]}

Pumzi comienza con un texto en teletipo que sitúa la película espacialmente en la comunidad Maitu del Territorio de África Oriental y temporalmente 35 años después de la Tercera Guerra Mundial o la Guerra del Agua. En kikuyu, la palabra "Maitu" proviene de las raíces "verdad" y "nuestro", y en el uso cotidiano, "nuestra verdad" significa "madre". Un cartel señala una vaina del Árbol Madre, contenida en un frasco de vidrio. La comunidad Maitu cuenta con espacios abiertos, ventanas con vistas panorámicas de la ciudad y pasillos bien mantenidos e iluminados. Aunque solo se muestra una pequeña parte de la comunidad Maitu, mientras Asha camina por el pasillo, se detiene a admirar el paisaje. Partes de la comunidad son visibles a través de la ventana, lo que da la sensación de que la comunidad es grande, aunque no se especifica su tamaño ni su extensión. Debido a las duras condiciones, la falta de recursos y la preocupación por la radiación, todos los ciudadanos están confinados dentro de los muros de la comunidad.

La comunidad de Maitu se abastece de energía mediante máquinas de producción manual: cintas de correr y máquinas de remo que no generan contaminación. Cada ciudadano dispone de una pequeña cantidad de agua diaria y se preocupa mucho por su conservación. Por ejemplo, en el baño, la orina y el sudor se reciclan y se guardan en una botella de agua individual.

Asha, la curadora del Museo Virtual de Historia Natural , recibe un paquete anónimo con una pequeña muestra de tierra. La analiza y descubre que no contiene radiación, pero sí un alto nivel de humedad. La examina con tecnología y se guía por sus sentidos. Al respirar profundamente e inhalar el aroma de la tierra, se sumerge en una visión: un profundo estanque de agua. Basándose tanto en las pruebas técnicas como en su propio sueño y visión biológica, Asha llega a creer que la vida podría haber regresado fuera de la comunidad.

Asha se reúne virtualmente con el Consejo Maitu, compuesto por tres mujeres. Maitu es una sociedad cerrada; los ciudadanos no son libres de salir. Quien quiera marcharse debe pedir permiso al consejo. Asha informa a las miembros del Consejo, quienes casi automáticamente niegan la posibilidad de vivir fuera. Para demostrarles que se equivocan, Asha coloca su mano sobre un escáner, que proyecta su sueño del árbol verde de la secuencia inicial de la película y el charco de agua de su visión. Desestiman las visiones como un simple sueño. Ya se ha demostrado que soñar se evita con alarmas y la orden de tomar medicamentos. La visión de Asha no corre mejor suerte. El Consejo le niega la visa, la declara enferma y envía un equipo de seguridad que destruye todas las pruebas. Los agentes sacan a Asha del laboratorio y la obligan a producir energía en una de las máquinas; una faceta más oscura de la autosuficiencia de Maitu.

Con la ayuda de un encargado de los baños, Asha escapa del recinto y llega a la luz del sol. Aunque nunca ha visto el mundo exterior, lleno de basura, sobre todo de plástico, comprende que tiene que hacerse unas cubiertas para los pies y un pañuelo para la cabeza que la proteja del sol y el viento, para lo cual aprovecha los desechos. Significativamente, vemos bolsas de basura arrojadas desde la ciudad al paisaje; Maitu, después de todo, ha aprendido la lección. Asha lucha contra las inclemencias del tiempo siguiendo una brújula hasta el lugar de donde proviene la muestra de tierra. Ve el árbol de sus sueños: un espejismo. Al no encontrar nada vivo, Asha cava un hoyo en la arena y planta el Árbol Madre. Mientras vierte el último resto de agua y exprime el último de su propio sudor sobre la pequeña planta, se tumba para proteger y cuidar el brote.

En una inversión de la escena inicial, la cámara se aleja. A medida que el plano se amplía, vemos un árbol que crece rápidamente, aparentemente del cuerpo de Asha. ^{[ 6 ]}

• Kudzani Moswela como Asha
• Chantelle Burger como limpiadora
• Tammy Richards como P.
• Nicole Bailey como Binti
• Freddy Djanabia como Guardia 1
• Anton David Jeftha como Guardia 2
• Arthur Cornelisser como Guardia 3
• Marius Botha como distribuidor de agua
• Marlon Ryneveldt como guardia / policía
• Trymore Ndhlovu como ejercitador 1
• Cheslynn como Ejercitadora 2
• Henry Booysen como Ejecutor 3
• Andy Kurehwatira como ejercitador 4
• Wolfgang Wienssenstein como limpiador de suelos

Pumzi formó parte de la antología Africa First: Volume 1. ^{[ 8 ]}

• Lista de películas afrofuturistas

• "Colaboración en películas de ciencia ficción entre Kenia y Sudáfrica" . Pantalla África . Octubre de 2009.

• "Sitio web oficial de Pumzi'" en Pumzithefilm.com
• Pumzi en IMDb
• Tráiler de Pumzi enYouTube
• "Primera película de ciencia ficción keniana: Pumzi " en SCI-CULTURA
• Festival de Cine Africano de Córdoba-FCAT (licencia CC BY-SA-3.0)