Juego de Purim

Un Purim spiel (también escrito Purimshpil , en yiddish : פּורימשפּיל , del yiddish shpil ' juego, obra ' , véase también spiel ) o Purim play es un conjunto de prácticas festivas para Purim . Generalmente es una dramatización cómica del Libro de Ester , el texto central y la narración que describe lo que sucedió en Purim y por qué se celebra como una importante festividad judía .

Historia

El Purim spiel se considera el "único teatro folclórico genuino que ha sobrevivido mil años en la cultura europea". ^{[ 1 ]} Al integrar textos, teatro, música, danza, canciones, mímica y vestuario, el Purim spiel se considera el origen del teatro yiddish . ^{[ 2 ]} El término descriptivo "Purim spiel" se popularizó entre los judíos asquenazíes ya a mediados del siglo XVI. ^{[ 1 ]}

En el siglo XVIII, en el este de Rumania y en algunas otras partes de Europa del Este , las representaciones de Purim habían evolucionado hasta convertirse en sátiras de gran alcance con música y danza, para las cuales la historia de Ester era poco más que un pretexto. Dado que la sátira se consideraba inapropiada para una sinagoga , estos eventos solían representarse al aire libre, en el patio de la sinagoga.

A mediados del siglo XIX, algunas rutinas se basaban en otras historias, como la de José vendido por sus hermanos, Daniel o el sacrificio de Isaac . Otras formas tradicionales de representación de Purim incluían espectáculos de marionetas para niños, que recreaban la historia de Purim con los personajes realizando travesuras cómicas.

En 2015, el Ministerio de Cultura francés añadió el espectáculo de Purim a su Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Francia. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Práctica moderna

Las representaciones teatrales de Purim se realizan anualmente en muchas sinagogas estadounidenses ^{[ 4 ]} y en comunidades judías de gran parte de Europa. En Francia, por ejemplo, las obras de Purim se siguen representando ampliamente en comunidades asquenazíes activas ^{[ 2 ] .}

En muchas sinagogas modernas, un Purim spiel es una producción teatral informal con participantes disfrazados, a menudo incluyendo niños. Normalmente, cada congregación escribe su propio Purim spiel nuevo cada año o adquiere un nuevo guion de otro lugar. ^{[ 5 ]} Los Purim spiels suelen incluir parodias de canciones populares o musicales conocidos . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Los Purim spiels se utilizan a menudo para abordar satíricamente problemas sociales y políticos modernos a través de la narrativa bíblica, "utilizando la historia antigua para burlarse de la realidad actual". ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Véase también

La Meguilá , un musical israelí de 1965 en yiddish basado en el libro de 1936 Canciones de la Meguilá de Itzik Manger.
Humor de Purim

Referencias

1 2 Leuchter, Janet (2014). "La fascinante evolución del Purim-Spiel" . ReformJudaism.org . Unión del Judaísmo Reformista. Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .
^ "Ficha de inventario del patrimonio cultural inmaterial de la Francia: " Pourim- shpil "« [ Ficha de inventario del patrimonio cultural inmaterial de Francia: Purim spiel ] (PDF) (en francés). 16 de diciembre de 2015. N.º 2015_67717_INV_PCI_FRANCE_00372. Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016. »{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
↑ «L'inventaire national du Patrimoine culturel immatériel» [ Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial ] . Patrimoine culturel immatériel (en francés). Francia: Ministère de la Culture. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Le pourim shpil, ensemble de manifestaciones festivas à caractère parodique autour du personnage de la reine Esther. [ La perorata de Purim, un conjunto de parodias festivas en torno al personaje de la reina Ester. ]
1 2 Merwin, Ted (20 de febrero de 2018). "¿Qué hay en un discurso? Mucho" . The New York Jewish Week . Archivado del original el 18 de enero de 2019.
↑ Dreskin, Billy (27 de febrero de 2017). "¡Participa: Sí, puedes escribir un discurso sobre Purim!" . Unión para el Judaísmo Reformista . Archivado del original el 11 de febrero de 2019.
↑ Kilgannon, Corey (18 de marzo de 2016). "Purim! El Musical" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2016.
↑ "Mean Persians: The Purim Musical" . Mean Persians . 2019. Archivado del original el 12 de enero de 2019.
↑ Simon, Scott (presentador); Prichep, Deena (11 de marzo de 2017). "Las sinagogas judías celebran Purim con obras de teatro" . Weekend Edition Saturday . NPR . KQED Public Media . Archivado del original el 22 de abril de 2017.
↑ Pogrebin, Abigail (24 de febrero de 2017). «Purim: Una historia oscura, una fiesta desenfrenada y un llamado al liderazgo» . Agencia Telegráfica Judía . Archivado del original el 11 de febrero de 2019.

Lecturas adicionales

Beregovsky, Moisei (2001). Beregovska, E. (ed.). Purimshpili: Yevreyskiye narodnyye muzykal'no-teatral'nyye predstavleniyaПуримшпили: Еврейские народные музыкально-театральные представления[ Purimspiels: Música folclórica judía y representaciones teatrales ] (en ruso). Kiev: Duh i Litera . Archivado del original el 28 de enero de 2019.

[Leuchter-1] 1 2 Leuchter, Janet (2014). "La fascinante evolución del Purim-Spiel" . ReformJudaism.org . Unión del Judaísmo Reformista. Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .

[FrenchHeritage-2] "Ficha de inventario del patrimonio cultural inmaterial de la Francia: " Pourim- shpil "« [ Ficha de inventario del patrimonio cultural inmaterial de Francia: Purim spiel ] (PDF) (en francés). 16 de diciembre de 2015. N.º 2015_67717_INV_PCI_FRANCE_00372. Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016. »{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[culture-3] «L'inventaire national du Patrimoine culturel immatériel» [ Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial ] . Patrimoine culturel immatériel (en francés). Francia: Ministère de la Culture. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Le pourim shpil, ensemble de manifestaciones festivas à caractère parodique autour du personnage de la reine Esther. [ La perorata de Purim, un conjunto de parodias festivas en torno al personaje de la reina Ester. ]

[Merwin-4] 1 2 Merwin, Ted (20 de febrero de 2018). "¿Qué hay en un discurso? Mucho" . The New York Jewish Week . Archivado del original el 18 de enero de 2019.

[Roth-5] Dreskin, Billy (27 de febrero de 2017). "¡Participa: Sí, puedes escribir un discurso sobre Purim!" . Unión para el Judaísmo Reformista . Archivado del original el 11 de febrero de 2019.

[Kilgannon-6] Kilgannon, Corey (18 de marzo de 2016). "Purim! El Musical" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2016.

[Mean-7] "Mean Persians: The Purim Musical" . Mean Persians . 2019. Archivado del original el 12 de enero de 2019.

[npr-8] Simon, Scott (presentador); Prichep, Deena (11 de marzo de 2017). "Las sinagogas judías celebran Purim con obras de teatro" . Weekend Edition Saturday . NPR . KQED Public Media . Archivado del original el 22 de abril de 2017.

[Pogrebin-9] Pogrebin, Abigail (24 de febrero de 2017). «Purim: Una historia oscura, una fiesta desenfrenada y un llamado al liderazgo» . Agencia Telegráfica Judía . Archivado del original el 11 de febrero de 2019.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]