Articulo de referencia

Qanun (ley)

Qanun o Kanun es untérmino árabe {{LSJ|kanw/n|κανών|ref}}. {{cite book|title=Between God and the Sultan: A History of Islamic Law|author=Knut S. Vikør|url=https://books.google.c...

Qanun o Kanun es untérmino árabe [ a ] que se refiere a las leyes establecidas por soberanos musulmanes, especialmente al conjunto de leyes administrativas, económicas y penales promulgadas por los sultanes otomanos . Se utiliza para contrastar con la sharia , el conjunto de leyes elaboradas por juristas musulmanes . [ 5 ] Por lo tanto, se traduce frecuentemente como «ley dinástica» y, en contextos otomanos, como «ley sultánica».

Historia

La idea del qanun entró en el mundo musulmán en el siglo XIII, tomada prestada del Imperio mongol tras sus invasiones. [ 6 ] El décimo sultán del Imperio otomano, Solimán , era conocido en el Imperio otomano como Solimán Kanuni ("el Legislador"), debido a las leyes que promulgó.

Tras la caída del Califato abasí en 1258, una práctica conocida por turcos y mongoles se transformó en el Qanun, que otorgaba poder a califas , gobernadores y sultanes para «establecer sus propias normas para actividades no contempladas en la sharia ». [ 7 ] Esto cobró cada vez más importancia a medida que Oriente Medio se modernizaba, abordando problemas propios de un Estado moderno que no estaban cubiertos por la sharia. El Qanun comenzó a desarrollarse ya en la época de Umar I (586-644 d. C.). [ 7 ] Muchas de las normas contempladas por el Qanun se basaban en asuntos financieros o sistemas tributarios adaptados a través de las leyes y regulaciones de los territorios conquistados por el Islam. [ 7 ]

El kanun adquirió gran importancia durante el período de modernización del Imperio Otomano. El kanun y la sharia no se contradecían en materia administrativa, por lo que el kanun se integró fácilmente en las funciones reguladoras otomanas. El kanun promulgado por los sultanes otomanos se utilizaba para el derecho financiero y penal. Bajo el sultán Mehmed II (1451-1481), el kanun continuó aplicándose estrictamente en estas prácticas. Sin embargo, bajo la influencia de Abu ʾl-Suʿūd , gran muftí de Estambul entre 1545 y 1574, el kanun se amplió para incluir asuntos relacionados con los derechos de propiedad. Anteriormente, los derechos de propiedad habían estado exclusivamente bajo la jurisdicción de la sharia . A pesar de esta aparente contradicción, burócratas hábiles permitieron que el kanun y la sharia coexistieran armoniosamente. El kanun mantuvo su relevancia en Oriente Medio en lo que respecta al derecho civil, comercial, administrativo y penal, e influyó en la forma en que se reproduce la sharia . [ 8 ]

Etimología

El término ḳānūn deriva de la palabra griega κανών . Originalmente tenía el significado menos abstracto de "cualquier vara recta", pero más tarde se refería a cualquier "medida o regla" en griego. A su vez, derivaba de la palabra acadia Qanûm 𒂵𒉡𒌑𒌝. La palabra fue luego traducida y adoptada por el árabe después de la conquista de Egipto por el Imperio Otomano bajo el sultán Selim I (ca. 1516). En el Imperio Otomano, el término aún conservaba su significado original de sistema de regulación tributaria. Sin embargo, más tarde pasó a referirse también a "código de reglamentos" o "ley estatal", una distinción secular bien definida con respecto a la "ley musulmana", conocida como sharia .

Véase también

Notas

  1. Árabe : قانون , romanizado :  qānūn ; Turco otomano : قانون , romanizado :  kānūn , derivado del griego antiguo : κανών , romanizado :  kanōn , que también es la raíz de la palabra inglesa moderna " canon " [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Referencias

  1. κανών . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  2. Knut S. Vikør (2005). Entre Dios y el sultán: Una historia del derecho islámico . C. Hurst & Co. Publishers. pág.  207. ISBN 9781850657385.
  3. Adamec, Ludwig W. (2009). Diccionario histórico del Islam . The Scarecrow Press, Inc. pág. 256. ISBN  9780810863033.
  4. "canon" . Diccionario etimológico en línea .
  5. Vikør, Knut S. (2014). "Sharīʿah" . En Emad El-Din Shahin (ed.). The Oxford Encyclopedia of Islam and Politics . Oxford University Press. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  6. Burak, Guy (2015). La segunda formación del derecho islámico: la escuela Ḥanafī en el Imperio Otomano de principios de la Edad Moderna . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 17–18 . ISBN  978-1-107-09027-9.
  7. 1 2 3 Berg, Herbert. «Derecho islámico». Berkshire Encyclopedia of World History 3 (2005): 1030. En History Reference Center [base de datos en línea]. Disponible en la Biblioteca Snowden. Consultado el 11 de febrero de 2008.
  8. Linant de Bellefonds, Y., Cahen, Cl., İnalcık, Halil y Ed. «Ḳānūn». Enciclopedia del Islam , Segunda edición. Ed. P. Bearman et al. Brill Reference Online. Web. 12 de marzo de 2018.