Idioma Qabiao

Qabiao , Pu Peo o, a veces, Laqua ( autónimo : qa0 biau33 ; chino: Pubiao普标, vietnamita: Pu Péo ) es una lengua Kra hablada por el pueblo Qabiao en el norte de Vietnam y Yunnan , China . ^{[ 2 ]} Los nombres alternativos para Qabiao incluyen Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Laqua, Pubiao (Pupeo o Pu Péo) y Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). Se desconoce el significado del nombre "Qabiao".

Maza , una lengua lolo-birmana hablada cerca del área de Qabiao, se destaca por tener un sustrato Qabiao (Hsiu 2014:68-69). ^{[ 3 ]}

Distribución geográfica

En Vietnam, el qabiao se habla en el distrito de Đồng Văn , provincia de Hà Giang , en las aldeas de Phố Là y Sủng Chéng, y quizás también en los distritos de Yên Minh y Mèo Vạc . ^{[ 2 ]}

Tran (2011:15) informa que el qabiao se habla en las siguientes localidades de la provincia de Ha Giang .

Comunas de Phố Là, Sùng Chéng, Phó Bảng, Phó Cáo y Má Lé del distrito de Đồng Văn
Cháng Lổ y Sùng Chéng de la comuna de Phú Lũng, distrito de Yên Minh
Tiến Xuân, comuna de Yen Cường, distrito de Bắc Mê
Distrito de Mèo Vạc

Los Pu Péo (Qabiao) de Vietnam afirman que tradicionalmente habían vivido en las siguientes aldeas de Vietnam y China (Tran 2011:16).

Distrito de Đồng Văn , Vietnam
- Phó Bảng (Mó Biêng)
- Phó Cáo (Mó Cao)
- Phó Là (Mó Nê)
- Phó Lủng (Mó Căn)
Condado de Malipo , China
- Phú Trú (Mó Nương)
- Phú Trác (Mó Căn)
- Phú Pliông (Mó Phuông)
- Phú Trao (Mó Rào)

En China, el qabiao se habla en el municipio de Tiechang (铁厂镇) y en el municipio de Donggan (懂干镇) en el condado de Malipo , prefectura autónoma Zhuang y Miao de Wenshan , Yunnan (Liang, et al. 2007). Muchos hablantes de qabiao han adoptado el mandarín del suroeste, aunque este todavía se habla en aldeas como Pufeng (普峰). ^{[ 4 ]}

Fonología

El idioma Qabiao tiene los siguientes tonos: A1, A2, B1, B2, C1, C2, D1, D2. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Al igual que Paha (J.-F. Li y Y.-X. Luo 2010: 16–17), Lachi de pelo largo (Kosaka 2000: 20–24) y Buyang , Qabiao (J.-R. Zhang 1990) tienen sesquisílabas , que no están presentes en la mayoría de las lenguas Kra-Dai. ^{[ 6 ]}

Notas

↑ Qabiao en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
1 2 3 Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson y Yongxian Luo (eds.). Las lenguas tai-kadai . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Psychology Press, 2008.
↑ Hsiu, Andrew. 2014. " Mondzish: un nuevo subgrupo del lolo-birmano. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". En Actas del 14.º Simposio Internacional sobre Lenguas y Lingüística Chinas (IsCLL-14) . Taipéi: Academia Sinica.
^ "麻栗坡县铁厂乡董渡村委会新民寨自然村" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
↑ Consulte la sección Idioma prototai#Tonos para obtener una explicación de los códigos tonales.
↑ Pittayaporn, Pittayawat (2021). "Perfil tipológico de las lenguas kra-dai". En Sidwell (ed.). Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental: una guía completa . pág. 442.

Referencias

Hsiu, Andrew. 2014. " Mondzish: un nuevo subgrupo del lolo-birmano. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". En Actas del 14.º Simposio Internacional sobre Lenguas y Lingüística Chinas (IsCLL-14) . Taipéi: Academia Sinica.
Liang Min, Zhang Junru y Li Yunbing (2007). Pubiao yu yanjiu. Beijing: la editorial étnica.

Lecturas adicionales

Nguyen, Thu Quynh. 2019. Características del Pu Peo: una lengua en riesgo de extinción. Archivado el 29 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Presentación en la Conferencia sobre Antropología Lingüística Asiática, CALA 2019, Universidad Paññāsāstra de Camboya.
Trần, Văn Ái. 2011. Văn hóa dân gian của dân tộc Pu Péo ở Việt Nam . Hanoi: Nhà xuất bản văn hóa tông tin. ISBN 978-604-50-0048-9
Varios. 2012. Dân ca các dân tộc Pu Péo, Sán Dìu, Dao, Lô Lô, Cao Lan . Hanoi: Nhà xuất bản văn hóa dân tộc. ISBN 978-604-70-0153-8

Enlaces externos

ABVD: Lista de palabras de Qabiao
https://web.archive.org/web/20131202230837/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=526

[e18-1] Qabiao en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[TK-2] 1 2 3 Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson y Yongxian Luo (eds.). Las lenguas tai-kadai . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Psychology Press, 2008.

[3] Hsiu, Andrew. 2014. " Mondzish: un nuevo subgrupo del lolo-birmano. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". En Actas del 14.º Simposio Internacional sobre Lenguas y Lingüística Chinas (IsCLL-14) . Taipéi: Academia Sinica.

[4] "麻栗坡县铁厂乡董渡村委会新民寨自然村" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .

[tone-5] Consulte la sección Idioma prototai#Tonos para obtener una explicación de los códigos tonales.

[6] Pittayaporn, Pittayawat (2021). "Perfil tipológico de las lenguas kra-dai". En Sidwell (ed.). Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental: una guía completa . pág. 442.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]