Quaere

Quaere es una palabra latina jurídica que significa literalmente "indagar" o "consultar". En la redacción jurídica, se suele utilizar para indicar que la persona que expresa la opinión que precede a la frase puede no estar de acuerdo con la hipótesis que la sigue. Por ejemplo:

"Considero que el demandado tenía conocimiento implícito de los actos del subcontratista, aunque cabe preguntarse si esto seguiría siendo cierto si el subcontratista no hubiera incluido un resumen de dichos actos en la propuesta conjunta que se emitió."

La palabra quaere ha aparecido ocasionalmente, debido a un malentendido, en mapas o en nomenclátores. El columnista Miles Kington , en un artículo para The Independent , relata que cuando el cartógrafo John Speed ​​citó el mapa original de Wiltshire de Christopher Saxton de 1578 para su nuevo mapa en 1611-12, había una aldea cuyo nombre le generaba dudas. Por lo tanto, escribió en el borrador del mapa «Quaere» . El grabador del mapa lo interpretó erróneamente como el nombre de una aldea o pueblo. ^{[ 1 ]} El error persistió durante más de dos siglos; de hecho, la siguiente breve entrada aparece en un nomenclátor publicado en 1805:

QUÆRE, (Wilts) cerca de Wilton. ^{[ 2 ]}

Esta palabra oscura también se usa en la canción de Queen , "The Fairy Fellers Master-Stroke", del álbum Queen II , usada simplemente como una palabra que rima con "fairy" (hada), como en el uso de la palabra quaere en las líneas repetidas "What a quaere fellow" ( Qué tipo tan raro). Roger Taylor enfatizó que no estaba relacionada con la sexualidad de Freddie Mercury . ^{[ 3 ]}