Recuerdo del Rey

El Recordador del Rey (o Recordador de la Reina ) es un antiguo cargo judicial en el sistema legal de Inglaterra y Gales . Dado que el Lord Canciller ya no ejerce como juez, el Recordador es el cargo judicial más antiguo en existencia continua. El cargo fue creado en 1154 por el rey Enrique II como el principal funcionario en el Tribunal del Tesoro , cuyo propósito era "mantener al Lord Tesorero y a los jueces de ese Tribunal al tanto de los asuntos que deben ser requeridos y tratados para beneficio del Rey", ^{[ 1 ]} siendo su deber principal llevar registros de los impuestos, pagados y no pagados.

El primer Recordador del Rey fue Ricardo de Ilchester , un alto funcionario de la Corona y posteriormente obispo de Winchester . El cargo de Recordador del Rey continuó ejerciendo en el Tribunal del Tesoro hasta su abolición en 1882. Actualmente, el puesto de Recordador del Rey lo ocupa el Juez Principal de la División del Tribunal Superior del Rey .

El Tribunal del Tesoro se reconstituye cada año para las tres antiguas ceremonias de la "Entrega de los derechos de arrendamiento a la Corona" por parte de la Ciudad de Londres en los Tribunales Reales de Justicia.

El más antiguo data de 1211, cuando la Ciudad paga un servicio por dos parcelas de tierra, de las cuales la más antigua es The Moors cerca de Bridgnorth en Shropshire , por la cual la Ciudad debe pagar un hacha y una podadera . ^{[ 2 ]}

La segunda más antigua se fabricó, registrada en el Gran Rollo del Tesoro , desde 1235, para 'The Forge' en Tweezer's Alley, justo al sur de St Clement Danes , cerca de Strand en Londres, por la cual la Ciudad debe pagar seis herraduras y 61 clavos de herradura; estos tienen más de 550 años, ya que después de ser entregados al Recordador del Rey se conservan en su oficina, y con el permiso de la Corona se prestan a la Corporación de Londres para ser entregados nuevamente al año siguiente. ^{[ 2 ]}

Estos dos pagos se realizan conjuntamente en una sola ceremonia, durante la cual se extiende un paño a cuadros blancos y negros —de donde deriva la palabra « Tesoro »—, junto con la presentación al Remembrancer de los alguaciles recién elegidos de la ciudad . El Contralor y Abogado de la Ciudad de Londres presenta las herraduras y los clavos y los cuenta al Remembrancer, quien luego pronuncia «Buen número». El Remembrancer del Rey prueba los cuchillos tomando una rama de avellano de un codo de longitud, doblándola sobre el cuchillo sin filo y dejando una marca, y luego parte la rama por la mitad con el cuchillo afilado. Esta práctica proviene de la creación de los palos de conteo, donde se hacía una marca en un palo con un cuchillo sin filo por cada pago contado. Cuando se completaba el pago, el palo se partía por la mitad, dejando a cada parte con la mitad del palo marcado y creando un recibo (o lámina y contralámina). Después de probar los cuchillos, el Remembrancer pronuncia «Buen servicio».

El tercer canon de arrendamiento data de 1327 y es de 11 libras esterlinas en relación con el interés reservado de la Corona para la «ciudad de Southwark ». En ese año, la Ciudad recibió su cuarta Carta Real más antigua para adquirir Southwark de Eduardo III a cambio de este pago anual. Eduardo VI lo retuvo específicamente en la carta de 1550 a la Ciudad, que extendió su jurisdicción sobre las partes periféricas de Southwark. Este canon es otorgado por el Presidente del Jurado del Tribunal de la Ciudad de la «Ciudad y Municipio de Southwark», comúnmente conocido como Guildable Manor , ^{[ 3 ]} que es el área definida en 1327. La continuidad de este organismo está sancionada por la Ley de Administración de Justicia de 1977. En los últimos años, la ceremonia ha tenido lugar en la iglesia gremial de Guildable Manor, St George the Martyr en Southwark, y más recientemente en St Mary Magdalen en Bermondsey. ^{[ 4 ]} La suma de £11 se deposita en el Tesoro Público en forma de coronas (piezas de cinco chelines , equivalentes a 25 nuevos peniques), que siguen siendo de curso legal. La asamblea cuenta en voz alta mientras cada pago de £1 (es decir, cada pila de cuatro coronas) es depositado sobre la mesa por el Capataz de la Ciudad y el Municipio de Southwark. Una vez que todos han sido contados, el Capataz proclama “¡Pago la renta así!” El Acordacionista vuelve a contar las monedas, antes de pronunciar “Buen servicio”. La ceremonia es presenciada por el Secretario del Tribunal del Chambelán de la Ciudad y los jurados de la mansión para dejar constancia de que se ha realizado el pago. ^{[ 5 ]} Al igual que con los demás pagos de rentas, las coronas se devuelven.

La Prueba del Copón es una ceremonia que data de 1249, antiguamente celebrada en el Tribunal del Tesoro, y que ahora tiene lugar en el Salón de los Orfebres . El Rememorador del Rey toma juramento a un jurado de 26 orfebres, quienes cuentan, pesan y miden una muestra de 88 000 monedas de oro acuñadas por la Casa de la Moneda Real . El término «Copón» se refiere al nombre de la caja donde se guardan las monedas.

En 1688, el rey Jacobo II ordenó al cronista real que nombrara comisionados para supervisar la plantación de árboles en el Bosque de Dean . El bosque era una importante fuente de hierro, carbón y madera para el monarca, pero había sido descuidado durante la Commonwealth .

El Recordador del Rey es responsable de la nominación de los altos alguaciles de cada condado de Inglaterra y Gales (excepto Cornualles , que son seleccionados por el Duque de Cornualles (es decir, el hijo mayor del soberano ), y Gran Manchester , Lancashire y Merseyside , que son seleccionados por el Duque de Lancaster (es decir, el soberano )), mediante la ceremonia de la Punción . ^{[ 6 ]}

El Recordador presenta al Lord Mayor de la Ciudad de Londres al Lord Presidente del Tribunal Supremo , al Maestro de los Rollos y a otros jueces del Tribunal Superior en los Tribunales Reales de Justicia el Día del Lord Mayor .

El Recordador del Rey entrega a los recién nombrados Alguaciles de la Ciudad un Decreto de Aprobación del monarca , sellado con el Gran Sello de Plata del Tesoro . Esto tiene lugar al mismo tiempo que el cobro de los derechos territoriales .

• Ricardo de Ilchester (nombrado en 1154)
• John Troutbeck y Thomas Daniel de Frodsham (nombrados en 1447)
• John FitzHerbert (fallecido en  1502), suegro de John Port , juez del Tribunal del Rey.
• John Jessop, 22 de abril de 1513 – 21 de abril de 1514 ^{[ 7 ]}
• William Forman, 22 de abril de 1538 – 21 de abril de 1540 ^{[ 8 ]}
• Sir Christopher More , 1542–1549 ^{[ 9 ]}
• Thomas Saunders , 1549–1565 ^{[ 10 ]}
• Henry Fanshawe , 1565–1568 ^{[ 11 ]}
• Thomas Fanshawe , 1568–1601 ^{[ 12 ]}
• Sir Henry Fanshawe , 1601–1616 ^{[ 12 ]}
• Christopher Hatton , 1616–1619 ^{[ 13 ]}
• Sir Thomas Fanshawe 1619–1641 ^{[ 12 ]}
• Richard Fanshawe 1641 – c.  1642 (destituido de su cargo por el Parlamento por ser realista) ^{[ 12 ]}
• Humphrey Salwey , 28 de septiembre de 1644 – 6 de diciembre de 1652
• John Dodington , 29 de julio de 1658 – c.  1659
• Thomas Fanshawe, 1er vizconde Fanshawe , 7 de agosto de 1660 – 26 de marzo de 1665 ^{[ 12 ]}
• Thomas Fanshawe, segundo vizconde Fanshawe , 26 de marzo de 1665 – 19 de mayo de 1674 ^{[ 12 ]}
• Vere Bertie , 19 de mayo de 1674 – 4 de junio de 1675
• Henry Ayloffe , 4 de junio de 1674 – 13 de septiembre de 1708
• Henry Stevens, 23 de octubre de 1708 – 25 de junio de 1709. Nombrado temporalmente por los Barones del Tesoro mientras se resolvían los derechos de Charles Fanshawe, 4.º vizconde Fanshawe, y Simon Fanshawe al cargo; Charles, que tenía la siguiente sucesión, era jacobita y no quiso prestar los juramentos requeridos.
• Simon Fanshawe, 5.º vizconde Fanshawe , 13 de septiembre de 1708 – 23 de octubre de 1716 (nombramiento retroactivo)
• Samuel Masham, primer barón Masham , 23 de octubre de 1716 – 16 de octubre de 1758
• Samuel Masham, segundo barón Masham , 16 de octubre de 1758-14 de junio de 1776
• Felton Hervey y su hijo Felton Lionel Hervey , 14 de junio de 1776 – 9 de septiembre de 1785
• Edward James Eliot , 4 de octubre de 1785 – 20 de septiembre de 1797
• Thomas Steele , 2 de noviembre de 1797 – 8 de diciembre de 1823
• Henry William Vincent , 18 de diciembre de 1823 – 1 de febrero de 1858
• William Henry Walton , 1858–1874
• Sir William Frederick Pollock, segundo baronet , 1874–1886
• George Frederick Pollock , 1886 – diciembre de 1901
• Robert St John Fitzwalter Butler, 16.º barón Dunboyne , diciembre de 1901 – 1905
• James Robert Mellor , 1905–1912
• Sir John Macdonell , 1912–1920
• Thomas Willes Chitty , 1920–1927
• Sir George A. Bonner , 1927–1937
• Ernest Arthur Jelf , 1937–1943
• Baile de W. Valentine , 1943–1947
• Sir Percy Reginald Simner , 1947–1950
• Sir Frederick Arnold-Baker , 1951–1957
• Sir Richard Frank Burnand , ¿1958–1960?
• Sir Anthony Highmore King, 1960–1962
• Claude Herbert Grundy, 1962–1965
• Licenciatura en Artes, Harwood, 1965–1970
• Sir (William) Russell Lawrence , 1970–1975
• Sir Jack Jacob , 1975–1980
• John Ritchie, 1980–1982
• John Bullen Elton, 1982-1983 ^{[ 14 ]}
• JR Bickford-Smith, 1983–1987
• Ian Warren , 1988–1990± ^{[ 15 ]}
• Keith Topley , 1990–1996
• Robert Lockley Turner , 1996 – 1 de octubre de 2007
• Steven Dixon Whitaker , 2 de octubre de 2007 – febrero de 2014 (renunció a su cargo después de que se demostrara mala conducta en la programación de su agenda laboral) ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}
• John Leslie, febrero de 2014 – 19 de octubre de 2014 (Recordador interino de la Reina en espera del nombramiento de un Recordador permanente)
• Barbara Fontaine , 20 de octubre de 2014 – septiembre de 2023
• Jeremy David Cook, 16 de septiembre de 2023 – presente

• Recordador del Rey y del Lord Tesorero – sucesor del Recordador de la Reina/Rey del Tribunal de Hacienda en Escocia
• City Remembrancer : un alto funcionario de la Corporación de la Ciudad de Londres.

FANSHAWE, Enrique I (c. 1506-68), de Londres. ^{[ 11 ]}

HENRY FANSHAWE, RECUERDANTE DE LA REINA ^{[ 12 ]}

HATTON, Christopher II (c. 1581-1619), de Clay Hall, Barking, Essex y Kirby Hall, Northants. ^{[ 13 ]}

• JC Sainty (comp.), Officers of the Exchequer (List and Index Society, Special Series 18, 1983), 40.

• Recuerdo del Rey
• Registro del Rey: Listas de Memoranda y Libros de Inscripción (registros en línea de los Archivos Nacionales)
• El juicio de la píxica