Reina Kelly

Queen Kelly es una película muda estadounidense producida entre 1928 y 1929 y distribuida por United Artists . Fue dirigida por Erich von Stroheim y protagonizada por Gloria Swanson en el papel principal, Walter Byron como su amante y Seena Owen . La película fue producida por Joseph P. Kennedy , quien era amante de Swanson en ese momento. ^{[ 4 ]}

En 1932, Swanson solo pudo estrenar una versión parcialmente sonora en Europa y Sudamérica gracias a su contrato con Stroheim. Esta versión tenía un final alternativo dirigido por Richard Boleslawski y filmado por el director de fotografía Gregg Toland . ^{[ 5 ]}

El príncipe Wolfram está prometido a la demente reina Regina V de Kronberg. Como castigo por irse de fiesta con otras mujeres, lo envían a maniobras militares. Ve a Kitty Kelly paseando con otras estudiantes del convento y coquetea con ella. Ella se avergüenza cuando él hace un comentario al ver que se le ve la ropa interior, así que se la quita y se la arroja, para horror de las monjas, quienes la castigan por su "indecencia".

Cautivado por su belleza, la rapta esa noche del convento, la lleva a su habitación y le declara su amor. Cuando la reina los encuentra juntos a la mañana siguiente, azota a Kelly y la expulsa del castillo. Acto seguido, Regina encarcela a Wolfram por negarse a casarse con ella.

• Gloria Swanson - Patricia 'Kitty' Kelly, también conocida como la Reina Kelly
• Walter Byron - El príncipe Wolfram
• Seena Owen - Reina Regina V
• Sylvia Ashton - Tía de Kelly
• Wilson Benge - Valet del Príncipe Wolfram
• Sidney Bracey - El lacayo del príncipe Wolfram
• Florence Gibson - la tía de Kelly
• Madge Hunt - Madre Superiora
• Tully Marshall - Jan Vryheid
• Madame Sul-Te-Wan - Kali Sana, cocinera de la tía
• Wilhelm von Brincken - ayudante del príncipe Wolfram
• Gordon Westcott -Lackey

Swanson había dejado Paramount Pictures en 1926 para convertirse en productora independiente con United Artists , para quienes protagonizó y produjo The Love of Sunya (1927) y Sadie Thompson (1928). Joseph P. Kennedy , a quien Swanson había conocido en noviembre de 1927 y con quien más tarde inició una relación, la convenció para que hiciera su siguiente película con Eric von Stroheim . Queen Kelly se basó en una historia y un guion de Stroheim titulados The Swamp , que él renombró a regañadientes tras la presión de United Artists. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La producción de la costosa película se detuvo tras las quejas de Swanson sobre el rumbo que estaba tomando. Si bien las escenas europeas estaban llenas de insinuaciones y presentaban a un príncipe mujeriego y una reina ninfómana, las escenas ambientadas en África eran sombrías y, según Swanson, de mal gusto. En entrevistas posteriores, Swanson afirmó que el guion la había engañado, ya que hacía referencia a que su personaje llegaba a un salón de baile y se apoderaba de él; al ver las tomas sin editar, era obvio que el supuesto "salón de baile" era en realidad un burdel.

Stroheim fue despedido de la película y la trama africana fue descartada. Swanson y Kennedy aún querían rescatar el material europeo porque había sido muy costoso y laborioso, y tenía un potencial valor comercial. Sin embargo, se filmó un final alternativo el 24 de noviembre de 1931. En este final, Kelly muere después de sus experiencias con el príncipe (se da a entender que es un suicidio). Se muestra al príncipe Wolfram visitando el palacio. Una monja lo lleva a la capilla, donde yace el cuerpo de Kelly. Estas escenas fueron dirigidas por Richard Boleslawski , fotografiadas por Gregg Toland y editadas por Viola Lawrence . ^{[ 4 ]} Este ha sido llamado el «Final Swanson».

La película no se estrenó en cines en Estados Unidos, pero se proyectó en Europa y Sudamérica con el final alternativo de Swanson. Esto se debió a una cláusula en el contrato de Stroheim.

En 1933, von Stroheim presentó a MGM un guion titulado Poto Poto . Aunque nunca se produjo, el guion contenía varios elementos reciclados de la historia africana de la Reina Kelly . Un breve fragmento de la película aparece en Sunset Boulevard (1950), representando una antigua película muda que el personaje de Swanson, la estrella del cine mudo Norma Desmond , había protagonizado. Von Stroheim también es un personaje principal en Sunset Boulevard como su antiguo director, exmarido y actual mayordomo. Según algunos relatos, von Stroheim sugirió que se utilizara el fragmento por su fuerte ironía. Esta fue la primera vez que los espectadores en Estados Unidos vieron imágenes de la infame colaboración.

En la década de 1960, se emitió por televisión con el final de Swanson, junto con una introducción y una conclusión grabadas en las que Swanson hablaba sobre la historia del proyecto.

En 1985, Kino International adquirió los derechos de la película y restauró dos versiones: una que utiliza fotografías y subtítulos para intentar concluir la historia, y la otra, la versión europea con el final del suicidio. Kino sigue siendo la titular de los derechos y responsable de toda la distribución, incluyendo la televisión y el vídeo doméstico.

En agosto de 2025, se anunció que una nueva restauración se proyectaría como evento previo a la inauguración del Festival de Cine de Venecia . Se informó que consistía en una nueva restauración realizada por Dennis Doros que incorporaba material inédito y algunos métodos ingeniosos para recrear el gran final de la película. Doros describe esta versión como una «reinvención». ^{[ 8 ]}

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

• 2002: AFI's 100 Years...100 Passions – Nominado ^{[ 9 ]}

• Sadie Thompson (1928)
• El amor de Sunya (1927)

• La reina Kelly en IMDb
• La película Queen Kelly (con títulos en italiano) está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive.
• La reina Kelly en Rotten Tomatoes
• La reina Kelly en la era del cine mudo