Casa de María Reina de Escocia

La Casa de la Reina María es un edificio catalogado del siglo XVI en Jedburgh , donde María Estuardo, reina de Escocia , se alojó durante algunas semanas en 1566. El edificio está abierto al público como museo desde 1930. Existen dudas sobre si la reina se hospedó realmente en este edificio. El museo se ha centrado en contar la historia de la reina María durante los últimos treinta años.

La casa fue construida en el siglo XVI en la ciudad de Jedburgh, cerca del río Jed Water . Se cree que la entrada original a la casa se encontraba en el puente de Canongate, a través de lo que no es el jardín. ^{[ 1 ]}

La casa fue retratada en una acuarela por el astrónomo y artista Nathaniel Everett Green . ^{[ 2 ]}

En 1777, la casa era el hogar del Dr. Lindsay y su esposa Jean. Diez años después, sus hijas fueron guías de Robert Burns cuando visitó Jedburgh. ^{[ 3 ]} El nieto del Dr. Lindsay, el teniente general Robert Armstrong, heredó la casa alrededor de 1819. Se había alistado en el ejército ruso y con el tiempo llegó a ser director de la Casa de la Moneda de San Petersburgo . Robert permitió que sus tías ocuparan la casa hasta 1869, año en que falleció Elizabeth Armstrong. ^{[ 3 ]}

La casa fue pintada por Arthur Perigal el Joven en 1879. Esta pintura fantasiosa sitúa el edificio en un entorno rural, en lugar del entorno urbano en el que siempre se ha ubicado.

El edificio fue donado a la ciudad por el director de Debenhams , F.S. Oliver, quien residía en la cercana Edgerston en 1928. Fue restaurado bajo la supervisión del arquitecto John Wilson Paterson de Edimburgo. Fue inaugurado al público en 1930 por la Sra. Oliver. ^{[ 4 ]} En 1971 fue declarado edificio protegido de categoría A. ^{[ 4 ]}

Es un edificio de piedra de tres plantas con una torre de cuatro plantas. El tejado era originalmente de paja y posteriormente se cubrió con tejas. Actualmente, los tejados están revestidos de pizarra gris. ^{[ 4 ]}

El edificio está abierto al público y la entrada es gratuita. Los visitantes pueden recorrer su interior a través de una escalera de caracol de piedra. En cada una de las salas hay objetos y paneles que explican la historia del edificio y los antecedentes de la vida de la reina María y su posterior ejecución. Los extensos jardines incluyen perales plantados en el siglo XXI. Los árboles son de la variedad que se cultivaba en la zona cuando el cultivo de peras era una de las principales actividades económicas de la ciudad. ^{[ 5 ]}

María, reina de Escocia, anunció sus planes de viajar a Jedburgh para celebrar un tribunal de justicia el 28 de julio de 1566 en Alloa . ^{[ 6 ]} Llegó con su séquito a Jedburgh en octubre de 1566 para celebrar el tribunal, conocido como ayre de justicia. ^{[ 7 ]} Duró del 9 de octubre al 8 de noviembre. Los "Lores Compositores" que presidían alquilaron una casa a Lady Ferniehirst. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

María pagó 40 libras para alquilar una casa en Jedburgh. Se celebró una reunión con las autoridades de la ciudad para regular los precios de la comida y la bebida, y una pinta de buena cerveza no costaría más de diez peniques. ^{[ 10 ]} Mientras estaba en Jedburgh, María supo que James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , yacía herido en el castillo de Hermitage tras una pelea con John Elliot de Park . Emprendió un peligroso viaje para verlo y regresó enferma. ^{[ 11 ]} Su enfermedad pudo haber sido recurrente, pues se quejaba con frecuencia de dolor en el costado. ^{[ 12 ]} Se enviaron desde Edimburgo para la reina frutas consideradas medicinales, incluyendo granadas y limones o limas, ^{[ 13 ]} registradas en las cuentas del tesorero como 20 "apile garnattis" y 6 "sidronis". ^{[ 14 ]}

Darnley estaba de caza con su padre, el conde de Lennox . Al enterarse de la noticia, se dice que llegó a Jedburgh, pero no fue bien recibido. ^{[ 15 ]} El " Libro de Artículos ", un listado de acusaciones contra María, relata que María supo que su hermanastro James Stewart, primer conde de Moray , hospedaría a Darnley en Jedburgh. María le pidió a su esposa, Annas o Agnes Keith, que fingiera que él también estaba enfermo para que Darnley no fuera. ^{[ 16 ]} Se dice que Darnley pasó una noche en Jedburgh con un caballero de la familia Home , antes de que María le ordenara ir a Stirling . ^{[ 17 ]}

Philibert du Croc , el embajador francés, llegó a Jedburgh el 15 de octubre, con instrucciones de María de seguirla allí después de cinco o seis días en Holyrood. ^{[ 18 ]} Una carta de John Lesley , obispo de Ross , nombra a varios cortesanos en Jedburgh y a Philibert du Croc. Tanto Lesley como du Croc afirman que Darnley estaba en Glasgow. ^{[ 19 ]} Según George Buchanan , en su obra Detective y en el «Libro de Artículos», Darnley se hospedó cerca en una cabaña o en la residencia del obispo de Orkney, pero cuando Bothwell llegó a Jedburgh se hospedó en la misma casa, en una planta baja. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Buchanan manipuló su relato para dañar la reputación de María. ^{[ 22 ]}

María, considerando su condición como una "enfermedad extrema", escribió un testamento en Jedburgh para confirmar el testamento que había hecho durante su embarazo y que se encontraba a buen recaudo en el Castillo de Stirling . ^{[ 23 ]} El 25 de octubre de 1566, el Consejo Privado se reunió en Jedburgh y emitió una "proclamación para mantener el buen gobierno en Jedburgh" durante la enfermedad de María. Nadie debía continuar sus disputas privadas ni armarse, bajo pena de muerte por traición. Huntly , Moray, Bothwell, Atholl y Rothes asistieron a la reunión del consejo. ^{[ 24 ]}

Un guardia fronterizo inglés, John Forster, se enteró de que había habido un incendio en la residencia de María y que tuvo que mudarse. ^{[ 25 ]} Se envió tela de seda roja desde Edimburgo para confeccionar ropa nueva. María ordenó que se enviaran harina y queso al castillo de Hermitage. ^{[ 26 ]} Cuando María se recuperó de su enfermedad, cabalgó hasta Kelso y visitó el castillo de Wark y Berwick-upon-Tweed en la frontera inglesa. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Se dice que María comentó más tarde que debería haber muerto en Jedburgh, ya que después de eso su vida empeoró. No murió, pero se vio obligada a abdicar. Intentó escapar a Inglaterra, pero fue encarcelada y, mucho después, ejecutada. Durante los últimos treinta años, la Casa de la Reina María ha contado esta historia. ^{[ 29 ]}